

D4279

།སྒྲོགས་མཁས་ངག་དབང་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག། །སླར་ཡང་རྒྱ་དཔེ་རྙིང་པ་ལ་གཏུགས་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་དང་ཞུས་དང་ཅུང་ཟད་གྲུབ་བོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨུ་ཎཱ་དེརྦྲྀ་ཏི། བོད་སྐད་དུ། ཨུན་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ་ ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཀྲྀ། བཱ། པཱ། ཛི། མི། སྭ་དི། སཱ་དྷི། ཨ་ཤཱུ་རྣམས་ལས་ཨུ་ཎའོ། །གྲུབ་པ་ཞེས་བརྗོད་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་དང་བགེགས་ཉེ་བར་ཞི་བའི་དོན་ཏོ། །ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཡང་དག་རྫོགས། །སྒྲ་ཡི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ། །ཞེས་སློབ་དཔོན་གྱི་དམ་བཅའ་བ་གསུམ་ ནི།སྤྱིར་བཏང་བ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་བྱ་བའི་དོན་ལས་མང་པོ་ལའོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ། །སྒྲུབ་པ་ཁྱད་པར་དུ་བྱེད་པ་མཐའིའོ་ཞེས་པའི་མདོ་དེ་ལས་སྒྲུབ་པ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ། །ལྔ་པ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་མདོ་དེ་ལས་ཕ་རོལ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ། །བྱ་བའི་དོན་ ལས་ཨཙ་གཅིག་པ་ཧལ་དང་པོ་ལས་ཞེས་པས་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ།།མང་པོ་ལའོ་ཞེས་པའི་མདོ་དེ་ལས་མང་པོ་ལའོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ། །སྤྱིར་བཏང་དེ་རྣམས་འཇུག་བཞིན་པ་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཨུཎ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ནི་ ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།ཉ་ཡིག་ནི་ཀྲྀཉ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ིཎ། བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །ཌུ་མ་ཉི་རབ་ཏུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ནི་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ། །ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉིཏ་ལས་སོ་ ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།སྭ་ད་སྭཱ་ད་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །ར་དྷ་དང་སཱ་དྷ་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་ལའོ། །ད་ཡིག་དང་དྷ་ཡིག་དག་གི་ཨ་ཡིག་ཀློག་པའི་དོན་ཏེ། ཨ་ཤུ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཱུ་ཡིག་ནི་སྤྲི་སླུང་ཨུ་དི་ར་ལས་སོ་ཞེས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཀྲྀ་དང་བཱ་དང་པཱ་དང་ཛི་དང་མེ་དང་སྭ་དང་དི་དང་སཱ་དྷི་དང་ ཨ་ཤཱུ་ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ལས་འགྱུར་ཏེ།གཞན་དང་གཞན་ལ་དང་གི་དོན་གྱི་བསྡུ་བའོ། །བསྡུ་བ་ཞེས་ཅི་ཞེ་ན། བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། འདྲ་བ་རྣམས་བསྡུས་པའོ། །དེ་ཡང་དོན་ཐ་དད་པ་རྣམས་དོན་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་བསྡུ་བའི་སྒྲར་བརྗོད་དེ། ཀ་རོ་ཏི། བཱ་ཏི། པི་བ་ཏི། ཛ་ཡ་ཏི། མི་ནོ་ཏི། སྭ་ད་ཏི། སཱ་དྷྱ་ཏི། ཨ་ཤྣཱ་ཏི། ངག་འདི་རྣམས་ལས་ཨུཎ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཎ་ཡིག་ནིཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཱའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །རེ་ཕའི་ཨ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །དོན་ཙམ་ལ་དང་པོའོ་ཞེས པས་སུའོ།།སུའི་ཨུ་ཡིག་ནི་སུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ས་པ་ཛུ་ཥ་དག་གི་རུའོ་ཞེས་པས་རུ་ཉིད་དོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་རུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། རེ་ཕའི་རྫོགས་པ་ལ་རྣམ་པར་བཅད་པའོ་ཞེས་པས་ཐིག་ལེ་ཉིས་བརྩེགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཀཱ་རུཿ་བཟོ་ བོའོ།།ཱཏའི་ཎལ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡུ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཡུག་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་ནི་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་པའི་དོན་ཏོ། །བཱ་ཡུཿརླུང་ངོ་། །པཱ་ཡུ་བཤང་ལམ་མོ། །འང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཻ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡ་རུ་ བསྒྱུར་རོ།ཛཱ་ཡུཿ་སྨན། མི་མཱི་དག་གི་ཁལ་ཨཙ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །མཱ་ཡུཿ་མཁྲིས་པ། གོ་སྔོན་མ་ལས། གོ་མཱ་ཡུཿ། ཅེ་སྤྱང་ངོ་། །ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །སྭཱ་དཿ། སྦྲང་རྩི། སཱ་དྷུཿ། ལེགས་པའམ་གཞན་ལ་ཕན་པའོ།

愿善于宣说者早日获得语自在的果位。再次对照古梵本进行了修改、校对并略有完成。


梵语：Uṇādivṛtti
藏语：乌纳等解释
顶礼世间怙主！
从kṛ、vā、pā、ji、mi、svadi、sādhi、aśū等词根加上uṇa后缀。说'成就'是为吉祥义和息灭违缘义。
'少、明显、圆满，当说声的性相'，这是论师的三种誓言。
从一般性成立中，从对方的作用义中，对多数而言，这样顺次安立。从成立的特殊修饰词尾的这条规则中，'成立'一词顺次安立。从第五格后缀的这条规则中，'后缀'一词顺次安立。从作用义中，单元音第一辅音这条规则中，'从作用义'顺次安立。从'对多数'这条规则中，'对多数'顺次安立。
在这些一般性规则运用时，从作用义后加uṇa后缀。其中，Ḍukṛñ表示'做'义。Ḍu字是'从Ḍu行走加ktṛ'的标记义。ñ字是'从kṛñ'的标记义。
viṇ、vī、vā表示'行走'义。pā表示'饮'义。ji表示'胜'义。Ḍumiñ表示'投掷'义。Ḍu字是'从Ḍu行走加ktṛ'的标记义。ñ字是'从ñit'的标记义。
svada、svāda表示'品尝'义。radha和sādha表示'圆满成就'义。d字和dh字的a字是读音义。aśu表示'遍及'义。ū字是'从spṛ、sluṅ、udi、ra'的标记义。
从kṛ、vā、pā、ji、me、sva、di、sādhi、aśū等词根变化，其他与其他的连接义是复合。
为什么说复合？应当说明：是相似者的集合。即不同义变成一义，称为复合词。karoti、vāti、pibati、jayati、minoti、svadati、sādhyati、aśnāti，从这些语词后加uṇa后缀。
ṇ字是'对ñṇit'的标记义。由'也是ā'而成为ā。由'从ṛk的aṇ后有r和l'而成为r后缀。repha的a字是表达义。由'仅对义有第一'而有su。su的u字是'su的'标记义。由'sa、pa、ju、ṣa的ru'而成为ru。u字是'从at对haś也是ru的'标记义。由'repha完结时有分隔'而成为双点。
kāruḥ是工匠。由'āt的非ṇal有yuk'而有yuk增音。u字是表达义。k字是表示成立义。vāyuḥ是风。pāyu是大便道。由'也是'而成为ai。由'ec的aya、ava、āya、āva等'而转为āya。jāyuḥ是药。由'mi、mī的在非hal、ac时'而成为ā。māyuḥ是胆汁。从前面的go：gomāyuḥ是豺狼。由'对ñṇit'而成为ā。svādaḥ是蜂蜜。sādhuḥ是善或利他。

།སུ་ཨམ་དག་གི་ མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ།།མྱུར་བའམ་གྲུའི་མིང་ཨཱ་ཤུ་དྲྀ་ས་ནི་ཛ་ནི་ཙ་རི་ཙ་ཊི་ཏ་ལི་རྣམས་ལས་ཉུཎའོ། །དྲྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཥ་ཎུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་ པས་ཥ་ཡིག་གི་ས་ཡིག་གོ།།རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པས་ཎ་ཡིག་གི་ན་ཡིག་གོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཱི་ཡིག་ནི་ཤྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། ། བྷྲ། བ་བྷྲ། མ་བྷྲ། ཙ་ར་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཙ་ཊ། སྦུ་ཊ་འབྱེད་པ་ ལའོ།།ཏ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཉུཎ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཎ་ཡིག་ནིཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཉ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་ཕྲལ་ཏེ། ཉ་ཡིག་ནི་ཨཻཙའི་ཨཱཏ་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཱའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་ པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།།སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །དཱ་རུཿཉྞིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། སཱ་ནུ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་གཉིས་བྱེད་པ་ནི་ཛ་ནི་བ་དྷ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་དགག་པ་འགེགས་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ནཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཛ་ནུཿ། ཙཱ་རུཿ། ཙ་ཊུཿ། ཏཱ་ལུཿ་ཀི་མ། ཛ་རཱ་དག་ལས་ཤྲི། ཨ་ཎི་དག་ལས་སོ། །ཤྲཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤིང་། ཨ་ནི། བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎ་ཡིག་རིའི་ཕྱོགས་ནི་ཨི་ནའི་ཡ་ཎའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །འདི་དག་ཀིམ་དང་ཛ་རཱ་སྔོན་མ་ཅན་ལས་ཉུཎ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཱའང་ངོ་ཞེས་པས་པུས་མོའི་གནས། བཟང་པོ། གསལ བར་སྨྲག་གནམ་གདོང་གི་ཕྱོགས་གཅིག།ཱ་ཉིད་དོ། །རི་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀིམ་གྱི་མ་ཡིག་ནི་ཧལ་ལ་མཱིའོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཀི་ཤཱ་རུཿམདའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཛ་རཱའི་སྒྲའི་ཨཱ་ཡིག་དང་ལྷན་ཅིག་ ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ།།ཛ་རཱ་ཡུཿ། ཀྲྀ་ཀ་ལས་བ་ཙའི་ཀའང་ངོ་། །བ་ཙ་སྨྲ་བ་ལའོ། ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀྲྀ་ཀེ་སྔོན་དུའོ། །ཀྲྀ་ཀེ་ཎ་བཀྟི་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལས་ཉུཎ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་གི་ཀ་ཡིག་གོ། །ཉྞིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཀྲྀ་ཀ་ཝཱ་ཀུཿ། བྷྲྀ། མྲྀ། ཏྲྀ། ཙ་རི། ཏ་ནི། མསྫི། ཤཱིང་རྣམས་ལས་མཁལ་ལམ་ཁང་བར་དཀྲིས་པ། ཨུའོ། །ཌུ་དྷཱཉ་ཌུ་བྷྲིཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཉ་ཡིག་ནི་བྷྲྀཉ་ལས་མིང་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །བྱ་གག་ཞས་གཙང་པ། ང་ཡིག་ནི་མྲྀང་ལས་ལུང་ལིང དག་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།ཏྲཱྀ་རྒྱལ་བ་ལའོ། །ཙ་ར་འགྲོ་བ་པའི་དོན་ལའོ། ། ཡིག་བརྗོད་དོན་ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིར་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཊུ་མསྫོ་དག་པ་ལའོ། །ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ོ་ཡིག་ ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན།ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ནི་ལིཊ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཤཱིང་གི་ཨེཏའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །འདི་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །རེ་ཕའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན། བྷ་རུཿ། མཱ་རུཿ། ཏ་རུཿ། ཙརུཿལུས། ཏ་ནུཿ། ཛྷལ་གྱི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པས་ས་ཡིག་གི་ད་ཡིག་གོ། །ནྱང་ཀུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་ཀྱིས་ཛ་ཡིག་གི་ག་ཡིག་གོ།

由'苏阿姆'二字中的中性词尾'苏'应当去除。
从表示迅速或船只名称的词根'阿舒'、'德日'、'萨尼'、'惹尼'、'查日'、'查提'、'达利'等后加'纽拏'后缀。
'德日'词根表示摧毁义。
'萨努'词根表示给予义。
'乌'字是为了标示'乌迪特'后可选变化的标记。
除'萨提部'和'萨瓦卡'外，初位的'萨'音变为'萨'音。
若无因则有因者亦无，故'拏'音变为'那'音。
'惹尼'词根表示出生义。
'伊'音是为了标示'希维伊迪特'后加'达特巴特'的标记。
'跋热'、'巴跋热'、'玛跋热'、'查日'词根表示行走义。
'查达'、'斯布达'词根表示开启义。
'达拉'词根表示安住义。
这些词根后在表示动作义时加'纽拏'后缀。
'拏'音是为了标示'尼迪特'的标记。
从'尼'音分离'乌'音，'尼'音是为了'爱查'的'阿特'义。
依据'阿亦然'规则变为'阿'音。
依据'日卡的阿拏后为日拉二音'规则变为'日'音。
'达如'依据'尼迪特后'规则变为'阿'音。
'萨努'表示相续二作用是'惹尼巴达'二者的遮止遮遣义。
因此依据'尼迪特后'规则变为'阿'音。
'惹努'、'查如'、'查度'、'达卢'。
从'吉玛'、'惹拉'后及'希日'、'阿尼'后。
'希日'词根表示伤害义。
'希尼'、'阿尼'、'毗'、'巴'表示行走义。
'拏'音是为了标示'日的方位为伊那的雅拏'的标记。
这些在'吉玛'和'惹拉'前缀后加'纽拏'后缀。
依据'阿亦然'规则，表示膝盖处、善、明亮说话、天际一方。
变为'阿'音。依据'日卡的阿拏后为日拉二音'规则变为'日'音。
'吉玛'的'玛'音依据'诃拉后为米'规则成为鼻音。
'吉沙如'表示箭。
依据'爱查的阿雅阿瓦阿雅阿瓦等'规则变为'雅'音。
'惹拉'词的'阿'音与'阿卡'一起成长音。
'惹拉优'。
从'格日卡'后'巴查'的'卡'亦然。
'巴查'词根表示说话义。
'阿'音表示发音。
'格日卡'为前缀。
从'格日卡拏巴克提'此词后加'纽拏'后缀。
'查'音变为'卡'音。
依据'尼迪特后'规则变为'阿'音。
'格日卡瓦库'。
从'跋日'、'么日'、'得日'、'查日'、'达尼'、'曼吉'、'希尼'等后表示肾或墙壁包裹，加'乌'。
'杜达尼杜跋日尼'词根表示持取义。
'杜'音是为了标示'杜行走后加格得日'的标记。
'尼'音是为了标示'跋日尼后非名词'的标记。
'么日尼'词根表示舍命义。
表示鸟类洁净。
'尼'音是为了标示'么日尼后隆邻二时亦然'的标记。
'得日'词根表示胜利义。
'查日'词根表示行走义。
'达努'词根表示广大义。
'乌'音是为了标示'乌迪日后可选'的标记。
'杜曼若'词根表示清净义。
'杜'音是为了标示'杜行走后阿图查'的标记。
'奥'音是为了标示'奥迪特后'的标记。
'希尼'词根表示睡眠义。
'尼'音是为了标示'非利特时希尼的爱特'的标记。
这些词根后在表示动作义时加'乌'后缀。
依据'日卡的阿特爱尼'规则变为'阿'音。
变为'日'音。
'日'音的'阿'音表示发音。
'跋如'、'玛如'、'达如'、'查如'表示身体，'达努'。
依据'惹拉的惹沙'规则'萨'音变为'达'音。
依据'尼扬库等'规则以'库'音使'惹'音变为'嘎'音。

།མངྒུཿ། ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡར་བསྒྱུར་རོ། རྒྱས་པ མྱངས་ངམ་ཆུ་མེད་པའི་ཡུལ།ཤིང་ངམ་རྐང་ཐུང་། སྦྱིན་སྲེག་གམ་བཟའ་བཏུང་། ཤ་ཡུཿ། ཨཎ་ལས་སོ། །ཎ་ར་ཎ་ཞེས་པ་རྒྱུན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། ། ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། ཆུ་བྱ། །འདི་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ། ཎུཿ། འབྲུ་ལ་ནིཏའོ། །བྱིངས་ཨཎ་ཉིད་འབྲུ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལ་ཨུ་ ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ནིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དབྱངས་སོ།། ཎུཿ། གཉིད་ལོག་པ། བྲྀ་ཧི་ཞེས་གནས་པ་ལ། གཉིས་ཀ་ལ་ཛས་སོ། ཛ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཛ་ཡིག་ནི་ཛས་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཛས་ལའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨཔ་ཨཱ་ ཡ་ཨཱཔ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡར་བསྒྱུར་རོ།།ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གི་ཞེས་པས་རུ་ཉིད་དོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་རུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །རེ་ཕའི་རྫོགས་པ་ལ་རྣམ་པར་བཅད་པའོ་ཞེས་པས་ཐིག་ལེ་ཉིས་བརྩེགས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཎ་བཿ། བྲཱྀ་ཧ་ཡཿ་ པ་ཊི། སི། བ་སི། ཏྲ་སི། ཧ་ནི་མ་ནི་ཨིནྡི་ཀནྡི། བནྡྷི་རྣམས་ལས་སོ། ། ཊ་ཨི་ཊ་པ་ཊ། ཀི་ཊ་ཀ་ཊཱི་ཨཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། ། སུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། ། ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། ། ཏྲ་པཱུ་ཥ་ངོ་ཆེ་བ་ལའོ། །ཥ་ཡིག་ནི་བྷིཏ་ལ་སོགས་པ་དང་ཤིཏ་ལས་ཨང་ངོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཱུ་ཡིག་ནི་སྦྲྀ་སཱུང་ཨཱུ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཧ་ན་འཚེ་བ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ན་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་ཀློག་པའི་དོན་ཏོ། །ི་དི་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི དིཏ་ལས་ནུམ་མོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ།།འདི་ཉིད་ཀྱིས་ནུམ་མོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན། མ་ཡིག་ནི་མི་ཏ་ཨཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཀ་དི་ཀྲ་དི་ཀླི་དི་འབོད་པ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨི་ཡིག་དབྱི་སྟེ། ནུམ་ཡེང་། བནྡྷ་འཆིང་བ་ལའོ། ། ཡིག་བརྗོད་དོན་ཞེས་ པ་བྱིངས་འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།སུའི་རུ་ཉིད་དང་རྣམ་པར་བཅད་པའོ། །པ་ཊུཿ། ཨ་སུཿ། བ་སུཿ། ཏྲ་སུཿ་ཏ་ནུཿ། མ་ནུཿ། ཨིནྡུཿ། ཀནྡྷུཿ། བནྡྷུཿ། །རང་གི་སྐྱེ་བོའོ། །བ་ཧི་ར་ཧི་པ་ཤི་ལས་རིང་པོ་ཡང་ངོ་། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ར་ཧ་གཏོང་བ་ལའོ། །ཧའི་ ཨ་ཡིག་ཀློག་པའི་དོན།པ་ཤི་མ་པི་ཡོངས་སུ་འཇལ་བ་ལའོ། མཁས་པའམ་ཤེས་རབ་ཅན་གྲོགས། ནོར་རམ་རྫས་ཞ་ཉེ། འགྲམ་པའམ་གདོང་གི་ཕྱོགས་གཅིག། སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། ཟླ་བ། འཚེད་པའི་ག་ནས། གཉེན་ན་མ་རྩ་ལག། །ི་ཡིག་ནི་ཨ་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །དེས་ན་ནུམ་འོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་ དོན་ནོ།།མ་ཡིག་ནི། མིཏ་ཨཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རིང་པོ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །བཱ་ཧུཿ་དཔུང་པའམ་ལག་པ། རཱ་ཧུཿ། སྒྲ་གཅན། པཱཾ་ཤུཿ། རྡུལ། ན་མི་མ་ནི་ཛན་རྣམས་ཀྱི་ནཱ་ཀི་དྷ་ཡང་ངོ་། །ཎ་མ་རབ་ཏུ་འདུད་པ་དང་སྒྲ་ལའོ། ། ཎའི་ན་འོས་ན་ཡིག་གོ། །མན་ཤེས་པ་ལའོ། །མ་ཡིག་དང་ན་ཡིག་དག་གི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཱི་ཡིག་ནི་ཤྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བ་ཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་གནས་སུ་ནཱ་ཀི་དང་དྷ་དང་ཏ རྣམས་སུ་མཐའ་བསྒྱུར་བ་ཡང་འགྱུར་ཏེ།ན་མའི་ནཱ་ཀི་དང་། མ་ནིའི་ན་ཡིག་གི་དྷ་ཡིག་།ཛ་ནཱིའི་ན་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །ི་ཡིག་བརྗོད་དོན། དྷ་དང་ཏའི་འང་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ།

མངྒུཿ 以 'ཨཏ་ཨེང' 而成为 ཨེ。以 'ཨེ་ཙ 的 ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝ 等'而变为 ཨ་ཡ。广大或无水之地。树木或短腿。火供或饮食。
ཤ་ཡུཿ 从 ཨཎ。ཎ་ར་ཎ 是连续的词根。字的表达义。水鸟。从此变为后加 ཨུ。
ཎུཿ 谷物为 ནིཏ。词根 ཨཎ 在表达谷物时后加 ཨུ，且因为是 ནིཏ 而有元音。ཎུཿ 睡眠。
བྲྀ་ཧི 在处所时，二者皆为 ཛས。从 ཛ 字去掉 ཨ 字，ཛ 字是 ཛས 的标记义。以 'ཛས་ལ' 而成为 ཨོ。以 'ཨེ་ཙ 的 ཨ་ཡ་ཨཔ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཔ 等'而变为 ཨ་ཡ。以 'ས་ས་ཛུ་ཥ 二者'而成为 རུ。རུ 字是 'ཨཏ 后 ཧ་ཤ 时也是 རུ'的标记义。以 'རེ་ཕ 完成时为 རྣམ་པར་བཅད་པ'而成为双点。
ཎ་བཿ བྲཱྀ་ཧ་ཡཿ པ་ཊི སི བ་སི ཏྲ་སི ཧ་ནི མ་ནི ཨིནྡི ཀནྡི བནྡྷི 等之后。ཊ་ཨི་ཊ་པ་ཊ ཀི་ཊ་ཀ་ཊཱི་ཨཱི 为行走义。སུ 为投掷义。ུ 字是 'ཨུ་དིཏ 后或者'的标记义。བ་ས 为确定住所义。字的表达义。ཏྲ་པཱུ་ཥ 为大义。ཥ 字是 'བྷིཏ 等和 ཤིཏ 后 ཨང'的标记义。ཱུ 字是 'སྦྲྀ་སཱུང་ཨཱུ་དིཏ 之后'的标记义。
ཧ་ན 为损害义。མ་ན 为了知义。ན 字的 ཨ 字为诵读义。ི་དི 为最胜自在义。ི 字是 'ཨི་དིཏ 后 ནུམ'的标记义。以此而有 ནུམ。ུ 字为表达义。མ 字是 'མི་ཏ་ཨཙ 末后'的标记义。
ཀ་དི་ཀྲ་དི་ཀླི་དི 为呼唤义。如前去掉 ཨི 字，ནུམ 也是。བནྡྷ 为束缚义。字表达义即这些词根后加 ཨུ。སུ 的 རུ 和 རྣམ་པར་བཅད་པ。པ་ཊུཿ ཨ་སུཿ བ་སུཿ ཏྲ་སུཿ ཏ་ནུཿ མ་ནུཿ ཨིནྡུཿ ཀནྡྷུཿ བནྡྷུཿ。自己的人。
བ་ཧི་ར་ཧི་པ་ཤི 后长音也。བ་ཧ 为获得义。ར་ཧ 为舍弃义。ཧ 的 ཨ 字为诵读义。པ་ཤི་མ་པི 为遍量义。智者或具慧者、友。财或物、亲属。颊或面的一方。众生主。月。煮食的火。亲戚或亲属。
ི 字是 'ཨ་དིཏ 后 ནུམ'的标记义。因此有 ནུམ。ུ 字为表达义。མ 字是 'མིཏ་ཨཙ 末后'的标记义，即这些后加 ཨུ。以'长音也'而成为 ཨཱ。བཱ་ཧུཿ 肩或手。རཱ་ཧུཿ 罗睺。པཱཾ་ཤུཿ 尘。
ན་མི་མ་ནི་ཛན 等的 ནཱ་ཀི་དྷ 也。ཎ་མ 为极敬礼和声义。ཎ 的 ན 应为 ན 字。མན 为了知义。མ 字和 ན 字的 ཨ 字为表达义。ཛ་ནཱི 为极生义。ཱི 字是 'ཤྭི་ཨཱི་དིཏ 后 ཏ་ཏ་བ་ཏ 二者'的标记义。
即这些后加 ཨུ。这些的处所变为 ནཱ་ཀི 和 དྷ 和 ཏ 等末尾，即 ན་མ 的 ནཱ་ཀི 和 མ་ནི 的 ན 字的 དྷ 字，ཛ་ནཱི 的 ན 字的 ཏ 字。ི 字为表达义。དྷ 和 ཏ 的 ཨ 字也为表达义。

།ནཱ་ཀུཿ། མ་དྷུཿ། ཛ་ཏུཿ། བ་ལི་ཕ་ལི་ལས་གུཀ་འང་ངོ་། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །ཕ་ལ་རྫོགས་པ་ལའོ། ། འདི་དག་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གུཀའང་ངོ་ཞེས་པས་གུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཊ་ཀིཏ་དག་དང་པོ་ཐ་མ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །གྲོང་མཁར། སྦྲང་རྩི། རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། བལྒུཿ། ཕལྒུ། ནི་ལས་ཨཉྩ་ལས་སོ། །ཉྩུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ུ ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ།།ནི་སྔོན་དུའོ། །ནྱཉྩ་ཏི་ཞེས་པ་འདི་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨ་ཙ་ལ་ཡཎའོ་ཞེས་པས་ནི། ཨི་ཡིག་ཡ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ། །དབྱངས་མེད་ཡིད་འོང་། སྙིང་པོ་མེད་པ། དབྱངས་ལ་སྦྱར་རོ། །ནྱངྐུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ སོ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་ཀྱི་ཙ་ཡིག་གི་ཀ་ཡིག་གོ།།ཛྷལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་ཡམའོ་ཞེས་པས་ཆེས་ཉེ་བའི་ང་ཡིག་གོ། །ནྱངྐུཿ་ཥི་བྷི་དི་བྱ་དྷི་གྲྀ་དྷི། ཌྷྲྀ་ཥི་པྲཱྀ། པྲྀ་ཐི། མྲྀ་དི་རྣམས་ལས་ཀུའོ། །ི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ནོ།།བྷི་དིར་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ི་ཡིག་དང་རེ་ཕ་ནི་ཨིཏ་འགྲོ་བ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །རི་དགས། བྱ་དྷ་བསྣུན་པ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། ། ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་སྔོན་མ་བཞིན་དབྱིའོ། །དྷྲྀཥཱ་སྤྱི་བརྟོལ་ ལའོ།།ཱ་ཡིག་ནི་ཨཱཏ་འགྲོ་བ་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །པྲཱྀ་རྫོགས་པ་ལའོ། །ཕྲ་ཐ་པྲྀ་ཐུ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལའོ། །མྲྀ་དུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་སྔ་མ་བཞིན་དབྱིའོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀུ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཀ་ཡིག་ནི་ཀི་ཏ་ལའོ། ། ཞེས་པས་ཨཱཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ི་ཥུཿ། བྷི་དུཿ། བྱ་དྷིའི་ཡ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཟུང་ནས། ཀིཏ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཡ་ཎ་ཨིཀ་སྟེ། ཡ་ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་གོ། །ཡ་ཎ་ཨི་ཀའོ་ཞེས པས་ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ།།བི་དྷུཿ། གྲྀ་དྷུཿ། དྷྲྀ་ཥུཿ། མཆུ་བྱུང་ལས་ཨུཏའོ་ཞེས་པས་རི་ཡིག་གི་ཨུ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་མདའ། རྡོ་རྗེ། ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །རེ་ཕའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །པུ་རུཿ། པྲྀ་ཐུཿ། མྲྀ་དུཿ། ཤ་ཤི་རས་དག་ལས་ཨཏའི་ ཨིཏའང་ངོ་།།ཤ་ཤ་རིང་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ། མེ། འདོད་པ། སྤྱི་བརྟོལ། ར་པ། ལ་པ། ཛ་པ། ཛ་ལྤ་སྣར་བ་ལའོ། །ཤ་ཡིག་དང་ས་ཡིག་དག་གི་ཨ་ཡིག་ནི་ཀློག་པའི་དོན་ཏེ། འདི་དག་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཤ་ཡིག་དང་རེ་ཕ་དག་གི་རྒྱ་མཚོ། ཡངས་པ། འཇམ་དབྱངས། ཨ་ཡིག་ཨིཏ་ཉིད་དོ། ། ཏ་ཡིག་ཏ་ཡིས་དེའི་དུས་ཀྱིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཤི་ཤུཿ། རི་པུཿ། ཀྲཱྀ། གྲཱྀ་དག་ལས་ཨུ་འང་ངོ་། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །གྲཱྀ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་འང་ངོ་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་གི་ཨུ་ཡིག་གོ། །རྀཀའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།།ཀུ་རུཿ། གུ་རུཿ། ཨརྟིའི་ཨཱུཏ་བྱིས་པ། དགྲ་བོ། ཀྱང་ངོ་།རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ། ཨཱུཏ་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱུཏ་དང་ཨུ་ཉིད་དོ། །རྀཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཱུ་རུཿ། ཨུ་རུཿ། སྱནྡི་ལས་ཡཎའི་ཨིཀ་དང་དའི་དྷ་ཡང་ངོ་། ། སྱནྡྷཱུ་འཛག་པ་ལའོ། རྒྱལ་པོ། སློབ་དཔོན། ཨཱ་ཡིག་ནི་སྦྲི་སཱུང་ཨཱུ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ།

nākuḥ、madhuḥ、jatuḥ，以及bali phali后加guk。bala意为约束。phala意为圆满。这些词后加u。由于'也加guk'，故加音guk。u音是为了发音。k音是为了表示'ṭa和kit在首末'的标记。
城市、蜂蜜、扩展的变化。balguḥ、phalguḥ。
ni后加añca。ñcu表示行走。u音是为了表示'udit后有时'的标记。ni在前。从nyañcati这个词后加u。由于'ika的ac变为yaṇ'，ni的i音变为y音。
无音悦耳、无实质、用于音调。由于'nyaṅku等'，ku中的c音变为k音。由于'jhal中非末位的n也'而有鼻音。由于'ya ya变为yam'而最近的是ṅ音。nyaṅkuḥ。
从ṣi、bhidi、vyadhi、gṛdhi、dhṛṣi、prī、pṛthi、mṛdi等后加ku。iṣu表示欲望。u音是为了表示'udit后有时'的标记。bhidir表示完全摧毁。i音和r音是为了表示'it行走时有时'的标记。
野兽。vyadha表示伤害。gṛdhu表示强烈欲望。i音和u音如前省略。dhṛṣā表示大胆。ā音是为了表示'āt行走时'的标记。prī表示圆满。pṛtha pṛthu表示广大。mṛdu表示摧毁。u音如前省略。
从这些词的动作义后加ku。从ku音中去掉u音，k音由于'在kit中'而阻止āt eṅ。因此由于'轻音在近末'，at不变为eṅ。iṣuḥ、bhiduḥ。
vyadhi的y音取a音，由于'在kit中它们的'而yaṇ变为ik，y音变为i音。由于'yaṇ为ik'，a音是后面在前。vidhuḥ、gṛdhuḥ、dhṛṣuḥ。
由于'唇音后为ut'，ṛ音变为u。ṛk的箭、金刚。由于'aṇ后为r和l'，变为r音。repha的a音是为了发音。puruḥ、pṛthuḥ、mṛduḥ。
śaśi和ras后at变为it。śaśa表示远行。火、欲望、大胆、爬行、说话、低语、说话表示发声。ś音和s音的a音是为了读音，这些后加ku，ś音和r音的海洋、广大、柔和。
a音变为it。t音是为了表示'ta以其时间'的标记。śiśuḥ、ripuḥ。
从krī和grī后也加u。krī表示散乱。grī表示明显。从这些后加ku，由于'也有u'，ṛ音变为u音。由于'ṛk的aṇ后为r和l'，变为r音。kuruḥ、guruḥ。
arti的ūt婴儿、敌人也是。ṛ表示行走。此后加ku。由于'ūt也'而有ūt和u。由于'ṛk的aṇ后为r和l'，变为r音。ūruḥ、uruḥ。
syandi后yaṇ变为ik且d变为dh。syandhū表示流动。国王、老师。ā音是为了表示'brisūṅ和ūdit后'的标记。

།འདི་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་། ཡཎའི་ཨིཀ་དང་དའི་དྷ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཡ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཟུང་ནས་ཡ་བརླའོ། ཆེན་པོ། ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་གོ། །ཡཎ་ཨིཀ་ཅེས པས་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད།ད་ཡིག་གི་དྷ་ཡིག་གོ། །སིནྡྷུཿ། རྒྱ་མཚོའམ་ཆུ་ཀླུང་། བྷྲསྫི། སྤ་ཤི་ལས་ས་དབྱི་བའང་ངོ་། །བྷྲསྫོ་འཚེད་པ་ལའོ། །སྤ་ཤ་གནོད་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ས་དབྱི་བའང་ངོ་ཞེས་པས་ས་དབྱི། བྷྲསྫིའི་ཀི་ཏ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཡཎའི་ ཨི་ཀ་རྀ་རེ་ཕའི་ཨི་ཡིག་གོ།།ནྱངྐུ་ལ་ས་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་ཀྱི་ཛ་ཡིག་གི་ག་ཡིག་གོ། །བྷྲྀ་གུཿ། པ་ཤུཿ། པྲྀ་ཛི་ལས་ཨ་སུཾའང་ངོ་། །པྲི་ཛ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཨ་སུམ་འང་ངོས་ཨ་སུམའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ཡིག་ནི་མི་ཏ་ཨཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ས་དབྱི་བའང་ངོ་ཞེས་པ་འཇུག་པས་དེའི་ཕྱིར་ས་དབྱིའོ། །ི་ཀའི་ཨ་ཙ་ལ་ཡ་ཎའོ་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་གི་རེ་ཕའོ། །དབྱངས་མེད་དབྱངས་ལ་སྦྱར་རོ། །ཛྷལ་གྱི་ཛ་ཤའོ་ཞེས པས་སའི་ད་ཡིག་གོ།།སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ད་ཡིག་གོ། །རྫཛྫུཿཱ་ཁ་ནི་བཾ་ཧི་ལས་ན་དབྱི་བའང་ངོ་། །ཁ་ནུ་ངེས་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཱང་སྔོན་དུ། ང་ཡིག་ནི་ཨཱང་མཱང་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །བ་ཧི་མ་ཧི་འཕེལ་བ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ།།ནུམ་འང་ངོ་འདི་དག་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ན་དབྱི་བཅག་པ་འམ་ཡོན་ཏན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན། བའང་ན་དབྱིའོ། །ཏ་ཀྱི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཁ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། ། ཁུཿ། བ་ཧུཿ། ཤམ་ཀུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་སྒྲ་རྣམས་ལས་ ཀུ་ཕ་རོལ་དང་ནི་པཱ་ཏའི་མཐའ་ཅན་ཏེ།ནི་པཱ་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ཅི་ཞེ་ན། མི་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དང་། ཐོས་པའི་སྒྲུབ་པ་འགེགས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། གང་དང་གང་མཚན་ཉིད་ལས་ཉེ་བར་མི་འགྲུབ་ཕྱི་བ། མང་པོ། པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་པཱ་ཏ་ལས་འགྲུབ་པོ། །དེ་ལ་ཤ་ཀི་དགོས་པ་ལའོ། །ི་ཡིག་ ནི་ཨི་ཏིད་ལས་ནུ་མའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ།།ནུམའང་ངོ་། །མ་ཡིག་ནི་མི་ཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཛྷལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའིའང་ངོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡམའོ་ཞེས་པས་སྡེ་པའི་ ཆེས་ཉེ་བའི་ང་ཡིག་གོ།།ཀྲྀ་ཏཱི་གཅོད་པ་ལའོ། །ཱི་ཡིག་ནི་ཤྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཙྪ་ར་ཟོལ་གྱིས་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །དྷ་ན་སོ་བ་ལའོ། །ཌུ་མིཉ་རབ་ཏུ་འཕེན་པ་ལའོ། ། ཡ་བ་ཡ་མ་ཡ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥྛ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོན་དུ་པ་ ལའོ།། ཥྛི་བུ་དང་། ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ས་ཡིག་གོ། །རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པས་ཋ་ཡིག་གི་ཐ་ཡིག་གོ། ། པ་སུ་དུར་སྔོན་དུ། དྲཱ་སྨད་པ་ལའོ། །ཡཱ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཧ་རི། མི་ཏྲ། སྔོན་དུ་ཞེས་པ འདི་རྣམས་ལས་ཀུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ཤཾ་ཀུཿ། ཀྲྀ་ཏིའི་དང་པོ་དང་མཐའ་བཟློག་པར་བྱ་སྟེ། དང་པོར་གྱུར་པ་ཡ་མཐའ་དང་། མཐར་གྱུར་པ་ཡང་དང་པོའོ། །དེ་ལ་ཨཀ་ནི་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་གི་ཨ་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །རེ་ པའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན།ཏ་ཡིག་ཨ་ཡིག་ཕུལ་བུའམ་རྟགས། དང་སྦྱར་རོ། །ཏརྐུཿ། ཙྪ་རུཿ། དྷ་ནུཿ། ཨི་ཀའི་ཨ་ཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨི་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨམ་ཨབ་ཨཱ་ཡ་ཨཱབ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡར་བསྒྱུར་རོ།

从这里变成乌，以及'亚拿的伊克和达的驮也'之规则，取亚字的阿字成为亚勒。大。字的伊字。由'亚拿伊克'成为后前性，达字的驮字。'辛度'，大海或河流。'跋日'，从'斯巴尸'也要去除萨。'跋日'是煮的意思。'斯巴尸'是伤害的意思。从这些后面变成库。由'也要去除萨'去除萨。由'跋日的基达那些的'规则，亚拿的伊克日来帕的伊字。由'年库等'规则，库性的杂字变成嘎字。'布日古'。'巴舒'。从'布日'也有阿孙。'布日杂'是分割的意思。从这后面变成库，也有阿孙即阿孙。乌字是表达的意思。么字是'米达阿遮末后'的标记意义。由'也要去除萨'规则适用，因此去除萨。由'伊克的阿遮是亚拿'规则，日字变成来帕。无元音加元音。由'匝的匝夏'规则，萨的达字。由'斯图的湿区和史图等的那些'规则，达字。'杂杂'。从'卡尼班希'也要去除那。'卡努'是确定破坏的意思。昂在前，昂字是'昂芒'的标记意义。'巴希马希'是增长的意思。伊字是'伊迪从努么'的标记意义。也有努么从这些后面变成库，也要去除那破坏或具有功德性质。也要去除那。由'达的去除'规则，卡字的阿字去除。'库'。'巴胡'。由'商库等'，像这样等词从库后和尼巴达末。什么叫尼巴达呢？使未得到的得到，遮止所闻的成就的意思，即凡是从何种相未成就的，多。那一切从尼巴达成就。其中'商基'是需要的意思。伊字是'伊迪从努么'的标记意义。也有努么。么字是'米达阿遮末后'的标记意义。乌字是表达意义。如前由'匝拉末非那的也'规则，随后鼻音。由'亚亚拉随后鼻音的亚么'规则，部的最近的昂字。'格日帝'是切断的意思。伊字是'湿威伊迪从达达巴等的'的标记意义。'查拉'是伪装行走的意思。'室日'是伤害的意思。'驮那'是干燥的意思。'杜米'是极力投掷的意思。'亚巴亚么亚'是行走的意思。'史他'是从行走而住的意思。由'史体部和史瓦卡非的初史的萨'规则，史字变成萨字。由'无因则有因也无'规则，他字变成塔字。'巴苏杜'在前，'德拉'是轻视的意思。'亚'是获得的意思。'诃利'，'弥怛'，'在前'等，从这些后面变成库。'商库'。'格日帝'的初和末要倒转，即初成为末，末也成为初。其中阿克由'轻末近'规则，日字变成阿性。由'日克的阿拿从拉拉等'规则，成为拉后。来帕的阿字是表达意思。达字阿字是附加或标记。和结合。'达尔库'。'查卢'。'驮努'。由'伊克的阿达诶昂'规则，成为伊性。由'诶遮的阿么阿巴阿亚阿巴等'规则，转成阿亚。

།མ་ཡུཿ། ཏིཥྛ་ཏིའི་ནི་ཨ་ཙ་ལ་ཀིཏ་ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ ཨ་ཡིག་དབྱིའོ།།སུ་ཥཱ་མ་ལས་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཥ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རྫས། མེ་ལོང་གི་ཡུང་དམ་དག་གཞུ། ཉིད་དོ། ། པ་སྔོན་དུ། པཱུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཐ་ཡིག་གི་ཋ་ཡིག་གོ། ། བཥྛུཿ། སུ་སྔོན་མིའམ་ཅི། དུ། སུཥྛུཿ། དུར་སྔོན་དུ། དུར་གྱི་རེ་ཕའི་ཁར་ལའོ་ཞེས་ པས་རྣམ་པར་བཅད་པའོ།།དུཿཥྛུཿདུརྦི་ནཱི་ཏཿསྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཧ་རི་དྲུཿ། མི་ཏྲ་དྲུཿ། མི་ཏྲ་ཡུཿ། ཤ་ཏ་དྲུཿ། དེ་བ་ཡུཿ། ཀུ་མཱ་ར་ཡུཿ། མྲྀ་ག་སྔོན་དུ། མྲྀ་ག་ཡུཿ། ཛ་ཊཱ་ཡུཿ། པ་ཊཱ་ཡུཿ། དེ་བཞིན་བྱིས་པ། དུ་གཞན་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། ལེགས་པ། བྱའོ་།པི་ཏ་ནི་ག་མི་མ་སི་ས་ཙ་ཨ་བི་ དྷཱ་ཉ།ཀྲུ་ཤི་རྣམས་ལས་ཏུནའོ། གདུལ་དཀའ་བ། །ཥི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་དང་ཤིང་གི་རིགས། རྒྱ་མཚོ། མཛའ་བཤེས་ཆུ་ཀླུང་། ཆོས་ལྡན། གཞོན་ནུ་ཐ་མ། ཥྚཀྐ་མ་ཡིན་པའི་རྔོན་པ། བྱའོ། གོས་སུ། དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ས་ཡིག་གོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན།གམླྀ་སྲྀ་སླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ལྀ་ཡིག་ནི་ལྀ་དིཏ་དང་། དྱུ་ཏ་ལ་སོགས་པ་དང་པུཥྱ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨ་ཏང་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །པཱ་སཱི་མ་སཱ་ཡོངས་སུ་འཇལ་བ་ལའོ། །ཱི་ཡིག་ནི་སྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ ཏེ།ཥཙ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་དང་ཥཀྐ་མ་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ས་ཡིག་གོ། ། བ་སྲུང་བ་ལའོ། ། ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །ཌུ་དྷཱཉ། ཌུ་བྷྲཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ནི་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཉ་ཡིག་ནི་དྷཉའི་ཧིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཀྲུ་ཤ་འབོད་པ་ལའོ། ། ཤ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ཏོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཏུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དན། ཨི་ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །སེ་ཏུཿ། ཏནྟུཿ། གནྟུཿ། ཨཱང་སྔོན། ཨཱ་གནྟུཿ། མཀྟུཿ། ས་ཀྟུཿ། ཛྭ་ར། ཏྭ་ར། ཨ་པ། ཤྲི་ནུ་མས་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཉེ་དང་བཅས་པའིའོ་ཞེས པས་ཨ་བའི་གནས་སུ་ཨཱ་ཐའོ།།ཋ་ཡིག་ནི་ཨཱུ་ཋ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ོ་རུཿ། དྷཱ་ཏུཿ། ཟམ་པའམ་ཆུ་འཆིང་བ། སྲད་བུ། འགྲོན་པོ། མངོན་པར་ལྷག་པ། ཞོལ་ཆུ། རྩམ་པའམ་ནས་ཀྱི་རྣམ་འབྱུང་། ཀྲུ་ཤ་ལས་ཏུན་ནི་ཏྲྀ་ཙའོ་ཞེས་པས་ཏུན་མཐའི་སྠ་ཏྲྀ་ཙ་རུ་བསྒྱུར་ བར་འགྱུར་རོ།།ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན་རྀཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དམ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱིའང་སུ་ལ་ཨ་ནའོ་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་བྱི་ལ། ཁམས་ཀྱི་དབྱིངས། ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ང་ཡིག་ནི་ངིར་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན་ཏོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། ། སུའིའོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །སུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ན་དབྱིའོ། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །བྲཥྩུ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཥ་ཉིད་དོ། །སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྞུ་དག་ལས་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ཊ་ཡིག་གོ། །ཀྲོཥྚཱ། པ་སིའི་ཎིཏ་ཡང་ནའོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི ལས་ཏུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཎིཏ་བཞིན་ཡང་ན་འགྱུར་རོ།།བསྟུཿ། བསྟུཿ། ཀ་མི། མ་ནི། ཛ་ནི། ཧི་རྣམས་ལས་ཏུའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མ་ན་ཤེས་ཅེས་སྤྱད། པ་ལའོ། ། ཡིག་ནི་བརྗོད་དོན། ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ།

由'མ་ཡུཿ'，根据'ཏིཥྛ་ཏིའི་ནི་ཨ་ཙ་ལ་ཀིཏ་ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱིའོ'的规则，去掉ཨ字。根据'སུ་ཥཱ་མ等'的规则，ཥ是切断物质，镜子的柄或弓。加前缀པ，根据'པཱུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ'的规则，ཐ字变为ཋ字。བཥྛུཿ，加前缀སུ，སུཥྛུཿ，加前缀དུར，根据'དུར་གྱི་རེ་ཕའི་ཁར་ལའོ'的规则，是རྣམ་པར་བཅད་པ。དུཿཥྛུཿ དུརྦི་ནཱི་ཏཿ如前去掉ཨཱ字。
ཧ་རི་དྲུཿ，མི་ཏྲ་དྲུཿ，མི་ཏྲ་ཡུཿ，ཤ་ཏ་དྲུཿ，དེ་བ་ཡུཿ，ཀུ་མཱ་ར་ཡུཿ，加前缀མྲྀ་ག，མྲྀ་ག་ཡུཿ，ཛ་ཊཱ་ཡུཿ，པ་ཊཱ་ཡུཿ，同样是孩童，应当知道其他。善，应当。
པི་ཏ་ནི་ག་མི་མ་སི་ས་ཙ་ཨ་བི་དྷཱ་ཉ，ཀྲུ་ཤི等加ཏུན。难调伏。ཥི表示束缚。ཥྛི་བུ和树种，海洋，朋友河流，具法，少年末，非ཥྚཀྐ的猎人。应当。衣服。根据'དང་པོའི་ཥའི་སའོ'的规则，ཥ字变为ས字。
ཏ་ནུ表示广大。ུ字是为了ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ的标记。གམླྀ་སྲྀ་སླྀ表示行走。ལྀ字是ལྀ་དིཏ和དྱུ་ཏ等以及པུཥྱ་ཏི等的ཨ་ཏང་的标记。པཱ་སཱི་མ་སཱ表示遍量。ཱི字是སྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ的标记。
ཥཙ表示洗涤。根据'ཥྛི་བུ和ཥཀྐ་མ་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ'的规则，ཥ字变为ས字。བ表示守护。字是为了发音。ཌུ་དྷཱཉ，ཌུ་བྷྲཉ表示执持。ཌུ字是ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ的标记。ཉ字是དྷཉའི་ཧིའོ的标记。ཀྲུ་ཤ表示呼喊。
ཤ字的ཨ字是为了发音，这些后加ཏུན。ན字元音དན，根据'ཨི་ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ'的规则变为ཨེ。སེ་ཏུཿ，ཏནྟུཿ，གནྟུཿ，加前缀ཨཱང，ཨཱ་གནྟུཿ，མཀྟུཿ，ས་ཀྟུཿ，ཛྭ་ར，ཏྭ་ར，ཨ་པ，根据'ཤྲི་ནུ་མས་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཉེ་དང་བཅས་པའིའོ'的规则，ཨ་བ变为ཨཱ་ཐ。
ཋ字是ཨཱུ་ཋ་ལའོ的标记。根据'ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང'的规则变为ཨོ。ོ་རུཿ，དྷཱ་ཏུཿ，桥或水系，线，客人，殊胜，水沟，面粉或大麦的产物。
ཀྲུ་ཤ后加ཏུན根据'ཏྲྀ་ཙའོ'的规则，ཏུན词尾的སྠ变为ཏྲྀ་ཙ。ཙ字元音རྀཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དམ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས等根据'སུ་ལ་ཨ་ནའོ'的规则，去掉རྀ字，界的界，变为ཨ་ནང。ང字是ངིར་ལའོ的标记。ན的ཨ是为了发音。
根据'ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ'的规则变长音。根据'སུའིའོ'的规则去掉སུ。སུས的本性去掉ན。根据'ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ'的规则变为ཨོ。根据བྲཥྩུ等的规则变为ཥ。根据'སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྞུ་དག་ལས་དེ་དག་གོ'的规则，ཏ字变为ཊ字。ཀྲོཥྚཱ，པ་སི的ཎིཏ是或然。
བ་ས表示确定安住，此后加ཏུན，如ཎིཏ是或然。བསྟུཿ，བསྟུཿ，ཀ་མི，མ་ནི，ཛ་ནི，ཧི等后加ཏུ。ཀ་མུ表示庄严。ུ字是ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ的标记。མ་ན表示知、行为。字是为了发音。ཛ་ནཱི表示遍生。

།ཱི་ཡིག་ ནི་ཤྭི།ཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཁྱིམ་གྱིས་དངོས་པོ། ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཏུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཛྷལ་ལས་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡ་ཡ་ལ་ཡམའོ་ཞེས་པས་ཆེས་ཉེ་བའི་ན་ཡིག་གོ། །ཀནྟུཿ། མདའ། ། མནྟུཿ། ཛནྟུཿ། ཧེ་ཏུཿ། རི་ཏུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཌུ་ཏྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ། །ཀིཏ་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཏའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ཏོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ཀཻ་།གཻ་།རཻ་སྒྲ་ལའོ། །ཤི་ཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས ཨཱ་ཉིད་དོ།།བྷཱ་འབར་སྐྱེ་དབུའི་བདག་གོ་སྲོག་ཅན་རྒྱུ། བ་ལའོ། །ཡཱ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ེ་དྷ་འཕེལ་བ་ལའོ། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཛཱི་བ་སྲོག་འཛིན་པ་ལའོ། །ཱ་སླྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཏུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཡཱརྟི། ཀ་རོ་ཏི། ཀི་ཏ་ཏི། ཡཱ་དྷ་ཏི། པི་བ་ཏི། གཱ་ཡ་ཏི། བྷཱ་ཏི། བ་ཧ་ཏི། ཛཱི་བ་ཏ། ཨཱསྣོ་ཏ་ཞེས་པ་དེ་ལ་ཨརྟིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་པ་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཐའོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་སུའི་རུ་ཉིད་དང་། རྣམ་པར་བཅད་པ་ལ་སོགས་པའོ། །རི་ཏུཿ། ཀ་རོ་ཏིའི་ཡཎ་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཀྲ་ཏུཿ། ཀི་ཏིའི་ཏ་དབྱི། བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨིཀ་ཨཏ་ཨེང་ངོ་། །ཀེ་ཏུཿ། །པཱ་ཏིའི་ཨི་ཉིད་དོ། །པཱི་ཏུཿ། གཱ་ཏུཿ། བྷཱ་ཏུཿ། ཡཱ་ཏུཿ། ཨེ་དྷིཿ། བ་ཧི་ལས་ཨཀ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ེ་དྷ་ཏུཿ། པུ་རུ་ཥཿ། བ་ཧ་རུཿ། ཛཱི་བ་ལས་ཨཀ་ཚིག་དུས། ཕྲད་དོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཀ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཛི་བ་ཏུཿ། ཨསྣོ་ཏིའི་ཐུང་ངུ་། ཨཔྟུཿ། དེ་བཞིན་ཏོག་གམ་རྒྱལ་མཚན་ནམ་ན་བཟའ། ཉི་མ རླུང་།གཞན་ཉི་མ། ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །སྟ་ནི། ཧྲྀ་ཥི། ཕུ་ཥི། མ་དི་རྣམས་ལས་ཎི་མཐའ་ལས་ཨིརྣུ་ཙའོ། །གླང་། སྟ་ནཿ། བ་ན། ཀ་ལ་སྒྲའི་དོན་རྣམས་སོ། །ཧྲྀ་ཤུ་དགའ་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པའོ། །གད་སྨྲ་བ་ལའོ། མཆོད་སྦྱིན་པ། བ་ལའོ། །མ་དི་དགའ་བ་ལའོ། ། ཡིག་ སོགས་དབྱེ་བ་སྔར་བཞིན་ནོ།།སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་རོ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ངག་བྱས་ནས་སྦྱོར་བ་ལཎི་ཙའོ། །ཎ་ཡིག་ནི་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མང་པོའི་ཚིག་ལས་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཎིའི་མཐའ་ལས་ཨིརྣུ་ཙ་ཕ་རོལ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ ཡིག་ཅཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན།ཱ་མ་ཨན་ཨཱ་ལུ། ཨཱ་ཡ་ཨིརྣུ་རྣམས་ལ་ཨ་ཡའོ་ཞེས་པས་ཎིའི་ཨ་ཡ་རུ་འགྱུར་རོ། །སྟན་ཡིརྣཿ། སྤྲིན། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ལོ། །ཧཪྵ་ཡིཏྣུཿགསེར། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །པོཥ་གསོས་པ། ཡིརྣུཿ། ག་ད་ཡིརྣུཿ། མ་ད་ཡིརྣུཿ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཧྲིཉ་འགྲོ་བའི་ངང་ཚུལ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ནི་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། །ཉ་ཡིག་ནི་ཀྲྀཉ་ལས་སུཊ་མེད་པ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི ཁ་བྱུག་།མང་དུ་སྨྲ་བ། ཆང་དོན་ཞེས་པ་འདི་དག་ལས་ཨེཎུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཧ་རེ་ཎུཿ། ཀ་རེ་ཎུཿ། དཱ་བྷཱ་དག་ལས་ནུའོ། །ཌཱ་དཱ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ནི་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །བྷཱ་འབར་བ་ལའོ། །ཞེས་པ འདི་དག་ལས་ནུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།དཱ་ནུཿ། བྷཱ་ནུཿ། རཱྀ་བྲྀཉ་དག་ལས་ནི་ཏའོ། །རྀ་བྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་བྲྀཉ་དྲིའི་རྫས། གླང་མོ།

ཱི字，从śvī和dit词根后加tat等词缀的含义。家的事物。hi是行走义，从这些词根后加tu后缀。根据'从jhal后非末位的n也'的规则变为随后鼻音。根据'随后鼻音的ya ya变为yam'规则变为最近的n字。kantuḥ，箭。mantuḥ。jantuḥ。hetuḥ。ṛtu等词。ṛ是行走义。ḍutṛñ是做作义。ñ字如前省略。kit是确定安住义。t的a字是表达含义。pā是饮用义。kai、gai、rai是声音义。根据'非śit时ec变为at'规则变为ā。bhā是光明、生长、自性、有情、因缘义。yā是获得义。edh是增长义。vah是获得义。jīv是持命义。āsḷ是遍满义。
从这些词根后加tu后缀。yārti、karoti、kitati、yādhati、pibati、gāyati、bhāti、vahati、jīvata、āsnota等。其中arti的at不变为eṅ是词尾。如前su变为ru以及绝对语气等。ṛtuḥ。karoti的变为yaṇ。kratuḥ。kiti的t省略。动作义的ik变为at eṅ。ketuḥ。pāti变为i。pītuḥ。gātuḥ。bhātuḥ。yātuḥ。edhiḥ。从vahi后加ak词缀。k字是kit动作义。edhatuḥ。puruṣaḥ。vaharuḥ。从jīva后加ak词缀。如前省略k字。jivatuḥ。asnoti变短音。aptuḥ。
同样顶髻或胜幢或衣服。太阳。风。其他太阳。还应观察。从stani、hṛṣi、puṣi、madi等后，以ṇi结尾加irṇuc。象。stanaḥ。森林。声音义等。hṛśu是欢喜义。puṣ是增长义。gad是言说义。供养施予义。madi是欢喜义。字等分类如前。
在发声应用等语句中，加ṇic。ṇ字是'在ṇṇit中'的标记义。从众数词后'在ṇṇit中'规则使不变为ā。从这些以ṇi结尾后加irṇuc后缀。c字是'从cat'的标记义。根据'在ma an ālu āya irṇu中变为aya'规则，ṇi变为aya。stanyirṇaḥ。云。根据'轻音近末'规则变为a。r后缀。harṣayitnuḥ。金。根据'轻音近末'规则变为o。poṣayirṇuḥ。gadayirṇuḥ。madayirṇuḥ。
hṛñ是夺取义。ñ字是'hṛñ行为状态'的标记义。ḍukṛñ是作为义。ḍu字是'从ḍu行走得ktṛ'的标记义。ñ字是'从kṛñ无suṭ'的标记义。杜鹃。多言。酒。从这些后加eṇu后缀。根据'k的at变eṅ'规则变为a。r后缀。hareṇuḥ。kareṇuḥ。从dā bhā后加nu。ḍādā是施予义。ḍu字是'从ḍu行走得ktṛ'的标记义。bhā是光明义。
从这些后加nu后缀。dānuḥ。bhānuḥ。从ṛ vṛñ后加nit。ṛ vṛ是行走义。vṛñ是遮蔽义。ñ字是vṛñ香料。母象。

སྒྲིབ་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཞེས་པ་འདི་ལས་ནུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ནི་ཏའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཡིག་ཕྱིས་པ་བཞིན་ཏེ། དེས་ན་ནི་ཏ་ ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དབྱངས་སོ།།ིཀའི་ཨཏ་སྦྱིན་པ་པོ། ཉི་མ། ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཚིག་གཅིག་ལས་ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད། རེ་ཎུཿ། ཝརྞྞུཿ། སཱུཿ། བི་ཥི་དག་ལས་ཀིཏའོ། །ཥཱུ་དེད་པ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ ས་ཡིག་།བི་ཥླྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ལྀ་ཡིག་ནི་ལྀ་དིཏ་དྻུ་ཏི་སོགས་རྣམས་ལས་ཨཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། དེ་དག་ལས་ནུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཀིཏ་བཞིན་རྡུལ། སྒྲའོ། ཡིན་པ་དེས་ན་ཀིཏ་ལ་ཨཏ་ཨེང་དགག་པར་འགྱུར་རོ། །སཱུ་ནུཿ། བིཥྞུཿ། དྷེ་ནུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །དྷེ་ཊ་བཏུང་བ ལའོ།།ཤིཏ་མ་ཡིན་པའི་ཨེ་ཙའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་ཚིག་ཕྲད་ལས་སོ། །ོ་ཧཱཀྐ་གཏོང་བ་ལའོ། །ོ་ཡིག་ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །ཥྛཱ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །ཥྛ་བུ་དང་ཥྭཀྐམ་ཡིན་པའི་བུ། བྱ་བ་འཇུག་གམ་སྲེད་མེད་བུ། དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་ གིས་ཡིག་།རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པས་ཋ་ཡིག་གི་ཐ་ཡིག་།ིཎ་བཱི་བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བ་ད་སྨྲ་བ་ལའོ། །དའི་ཨ་བརྗོད་དོན། འདི་རྣམས་ལས་ནུ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དྷེ་ནུཿ། བ་གྲུས་མ། ཛ་ཧཱ་མ་ཏའི་ཚིག་ཕྲད་ལས་གཉིས་བརྗོད། ཧའི་ཐུང་ངུའོ་ཞེས་པས་ཐུང་ངུ་ཉིད། ཀུ་ཧ་དག་གི ཙུའོ་ཞེས་པས་ཧ་ཡིག་གི་ཛྷ་ཡིག་གོ།།ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨ་ཡིག་དབྱི་བ་ཉིད་དོ། །ཛྷལ་གྱི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པས་ཛྷ་ཡིག་གི་ཛ་ཡིག་གོ། །ཛཏྣཿ་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཎ་ཉིད་དོ། །སྠཱ་ཎུཿ་ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། བེཎུཿ། བ་དཱིའི་ད་ཡིག་གི་ག་ཡིག་།བགྨུཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་ ཤེས་པར་བྱའོ།།ཀྵ་སི། ན་དི་དག་ལས་ཙ་ནུའང་ངོ་། །ཀྵི་པ་དེད་པ་ལའོ། །པའི་ཨ་བརྗོད་དོན། ཎ་ཥྲཱྀ་ཎོ་ཏིའི་ཤྨ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཤྨ་ཤྲུཿ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་བྲང་སྲོང་། གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཡུ་ལས་ཨཱ་གཱུ་ཙའོ། །ཡུ་སྤེལ་བ་འོད་མ། ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱ་གཱུ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ འགྱུར་རོ།།ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨེ་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨཔ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་སྨ་པའམ་ཁ་སྦུ། ཨ་བར་བསྒྱུར་རོ། ཡ་བཱ་གཱུ་བྷྲ་མི་ལས་ཌཱུའོ། །བྷྲ་མུ་གཡོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌཱུ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཌ་ཡིག་ནི་ཊིཏ་ལ་ ཞེས་པས་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱི་བའི་དོན་ཏེ།མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དང་མ་ཡིག་དག་དབྱིའོ། །བྷྲུཿཙ་མི་ཏ་ནི་བ་དྷི་རྣམས་ལས་ཨཱུའོ། །ཙ་མུ་ཐུག་པ། ཙྪ་མུ། ཛ་མུ། ཛྷ་མུ་ཟ་བ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བ་དྷ་འཆིང་ བ་ལའོ།།དྷའི་ཨ་ཀློག་དོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །སུའི་རུ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཙ་སྨན་མ་འམ་མིག་གི་སྟེང་ན་གནས་པ། མཱུཿ། ཏ་ནཱུཿ། བ་དྷཱུཿ། ཀ་ཥའི་ཚ་རུའང་ངོ་། །ཀ་ཥ་ཤི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཚ་རུའང་ངོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་ གི་ས་ཡིག་།ཚ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཏུ་ཀའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་།བདེའོ། ལུས། མ་ནའ་མོ། གི་ཙ་ཡིག་།ཀཙྪཱུཿ། ཏྲཱྀ་ལས་དུཊ་འང་ངོ་། །ཏྲཱྀ་ལས་རྐྱལ་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། དུཊ་འང་ངོ་། ཞེས་པས་དུ་ཊའོ་། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཊ་ཡིག་ཊི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།

从'遮障'这个词根，加后缀'nu'，由于'nit'规则去掉'ṇa'字，因此由于是'nit'，要加元音。由于'ik'的'at'给予者，太阳。由'eṅ'规则变成'e'。'ra'后缀。由于'从单词ra和ṣa后的na变成ṇa'的规则，变成'ṇa'。'reṇu'（尘埃）。'varṇu'（颜色）。'sū'。从'viṣi'等词根加'kit'。'ṣū'意为驱赶。由'非ṣṭhivu和ṣvakka的初始ṣa变sa'的规则，'ṣa'字变'sa'字。'viṣḷ'意为遍满。'ḷ'字是'ḷdit dyuti'等的标记意义。从这些加后缀'nu'，如同'kit'。尘埃，声音。因此，对于'kit'，要否定'at eṅ'。'sūnu'（儿子）。'viṣṇu'（毗湿奴）。'dhenu'（母牛）等等。'dhe'意为饮。由于'非śit的ec的at'规则不变成'ā'，因为是词缀。'hākk'意为放弃。'o'字是'odit'的标记意义。'ṣṭhā'意为停止行走。由'非ṣṭhivu和ṣvakka的初始ṣa变sa'的规则，'ṣa'字变'sa'字。
无因则无果的规则使'ṭha'字变'tha'字。'ṇivā vā'意为行走。'vad'意为说话。'd'的'a'是发音用。从这些加后缀'nu'。'dhenu'（母牛）。'vagru'（雷）。从词缀重复两次。由'ha变短音'规则变短。由'kuha变cu'规则，'ha'字变'jha'字。从词缀省略'a'字。由'jhal变jaś'规则，'jha'字变'ja'字。'jatna'从词缀变'ṇa'。'sthāṇu'（柱子）。由'ik的at eṅ'规则变'e'。'veṇu'（笛子）。'vadī'的'd'字变'g'字。'vagmu'（说话者）。同样其他也应当了解。
从'kṣasi'和'nadi'也加'canu'。'kṣip'意为投掷。'p'的'a'是发音用。'ṇaṣṛ ṇoti'变成'śmaśru'。'śmaśru'（胡须）。同样地，声音，仙人。其他也应当观察。从'yu'加'āgūc'。'yu'意为混合，光明。从这加后缀'āgūc'。'c'字是元音用。由'ek的at eṅ'规则变'e'。由'ec变aya ap āya āp'规则变'a'。'yavāgū'（粥）。从'bhrami'加'ḍū'。'bhramu'意为动摇。从这加后缀'ḍū'。从'ḍū'字去掉'u'字，'ḍ'字由于'ṭit'规则省略末尾元音等，由'末尾元音等'规则省略'a'字和'm'字。'bhru'（眉毛）。
从'cami tani vadhi'等加'ū'。'camu'意为吃。'chamu'，'jamu'，'jhamu'意为食用。'tanu'意为扩展。'u'字是'udit'的标记意义，表示'也有yan'。'vadha'意为束缚。'dha'的'a'是发音用。从这些加后缀'ū'。如前面一样有'su变ru'等变化。'camū'（军队或眼睑上所在）。'tanū'（身体）。'vadhū'（新娘）。从'kaṣa'也有'cara'。'kaṣa śiṣa'意为行走，从这加后缀'ū'，由'也有cara'规则'ṣa'字变'sa'字。由'也在ca'规则变'tuka'。'u'字是发音用。'k'字是表示'kit'的作用。由'stu变ścu和ṣṭu'规则变't'字。安乐。身体。新娘。变'c'字。'kacchū'（疥疮）。从'tṛ'也加'duṭ'。'tṛ'意为渡越。从这加后缀'ū'，并且由'也加duṭ'规则加'duṭ'。'u'字是发音用。'ṭ'字表示'ṭit'的作用。

།ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ཏརྡུཿ། པ་རི་བེ་ཥ་ཎ་བྷཱཎྜཿ། ཨི་དང་ཨཱ་དབྱི་བ་ད་རི་དྲ་རི་དྲཱ་ལས་སོ། །ད་རི་དྲཱ་འགྲོ་བ་ངན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཨི་དང་ཨཱ་ནི་ཨི་ཨཱ་སྟེ་དེ་དག དབྱི་བ་ནི་ཨི་ཡིག་དང་ཨཱ་ཡིག་དག་དབྱི་བའོ།།དཪྡཱུཿ། ཛམྦཱུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛ་ན་སྐྱེ་བ་ལའོ། །དནྦྷུ་ཚུལ་འཆོས་ལའོ། །ད་དྷ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །པུ་ནར་སྔོན་དུ། ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། ། ཌི་བརྩོན་པ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དེཏ་ཀྱི་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ལ་ བི་ཞེས་པའི་བྱིངས་དོན་ནོ།།ན་ཉ་སྔོན། ཉ་ཡིག་ན་ཉའིའོ་མཛེའི་རྣམ་འགྱུར། ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ན་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྲལ་བའི་ན་ནི་ནཉའི་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཀ་ཥ་ཤི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀཱ་སྲྀ་འབད་པ་ལའོ། །ས་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཛ་སྤྲོ་བ་ལའོ། །ཁརྫ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཛཱུ་ དག་པ་ལའོ།།མྲཱྀ་ཏཱི་གར་ལའོ། །པྲྀ་དྷཱུ་སྨྲ་སྨད་པ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། ། ཏི་ཨ་དི་འཆིང་བ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནུམའོ། །ཀྲྀ་བ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །རྀཏ་ཅེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ ལའོ།།ཀ་ཕ་སྔོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཛ་ནའི་ན་ཡིག་གི་མ་ཡིག་དང་བུག་ཨཱ་ག་མ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཛམྦཱུཿ། དནྦྷིའི་ཨ་ཡིག་གི་རྀ་ཡིག་དང་། རྗེས་སུ་ང་རོ་མེད་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །དྲྀནྦྷཱུཿ་ད་དྷའི་ཨཏ་ཨི་ཉིད་དང་། ཨི་ཥུཀ་ཨཱ་ ག་མའོ།།ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ། །དི་དྷི་ཥུཿ། པཱུནརྦྷཱུཿ། ཀ་རོ་ཏིའི་ཨིཀའི། ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དང་ཀནྡྷུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །རྗེས་འབྲེལ་དབྱི་བ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ད་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། སྦྲུལ་གྱི་རིགས། སྒྲ་ལའོ། །དའི་ཨ་བརྗོད་དོན། ཎའི་ནའོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལས་ཙ་ནུའང་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་བག་མར་མ་སོང་བའི་བུ་མོ། ཡུགས་ས་མའི་བདག་པོ། ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཙ་ཡིག་ནི་དབྱངས་དོན་ནོ། །ང་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཨེ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཀྵི་པ་ནུཿ། ན་ད་ནུ། སརྟི་ལས་ཨ་ཡུའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་ཡུ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ལའོ། །སར་ཡུཿ། ཆུ་ཀླུང་། ཛ་ནཱི་མ་ནི་ད་སི་བྷུ་ཛི་རྣམས་ལས་དཀྱུས་སོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཱི་ཡིག་ནི་ཤྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་རླུང་། སྤྲིན་པའི རྟགས་དོན།མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན། ཏ་སུ། ད་སུ། ཉེ་བར་འཕེན་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དི་ཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཛའི་ཨ་ཡིག་ཀློག་དོན་ཏོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་དཀྱུས་ཕ་རོལ། ཀ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ ཨེང་དགག་པའི་དོན།ས་ཡིག་ནི་ས་མེད་པའི་ཡུ་བུ་དག་གི་ཨ་ན་ཨཀ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏེ་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཡུ་ཨ་ནར་མི་འགྱུར་རོ། ཛནྻུཿ། མ་ནྻུཿ། ད་སྻུ། བྷུ་ཛྻུཿ། ཧྲཱི་ཨི་ཥི་ཀྲྀ་ཥྀ་རྣམས་ལས་ཀུཀ་སུཀ་ཨཱ་ནུཀའོ། །ཧྲཱི་ངོ་ཚ་བ་ལའོ། །ིཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ།།ཀྲྀ་ཤ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཤའི་ཨ་བརྗོད་དོན་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་རིམ་བཞིན་ཀུཀ་དང་། སྲོག་ཅན། བྲོ་བ། རྐུན་པོ། ཟིན། སུཀ་དང་ཨ་ནུ་ཀ་རྣམས་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།

以'i ka'的规则，a音化。tarduh，意为分配器具。从i和ā省略，以及daritra和ridrā。daridrā意为贫穷行为。此后变为ū，i和ā即是i和ā，省略即是省去i字和ā字。dardūh。
jambū等。jana意为出生。dambhu意为伪装。dadha意为持有。bhū意为存在。punar前加。ḍukṛñ意为做。ḍi意为精进。i字是'i为idet的num'的标记意义。labi是词根意义。
na和ña前加。ña字是'na和ña的'美丽的变化的标记意义。na字分离a字的na是nañ的na的标记意义。kaṣa śiṣa意为行走。kāsṛ意为努力。sada意为行走。pṛja意为欢喜。kharja意为洗涤。mṛjū意为清净。mṛtī意为舞蹈。pṛdhū意为诽谤。gṛdhu意为强烈欲求。
ti adi意为束缚。i字是'从udit起num'的标记意义。由此而有num。kṛba意为怜悯。kamu意为美丽。ṛt是经典词根。rālā意为获取。ka和pha前加。
这些后面加ū。其中jana的na字变m字和bug ā添加。u字为发音。k字为kit动作意义。jambūh。dambhi的a字变ṛ字，以及后无鼻音语助词。dṛnbhūh dadha的at变i以及iṣuka ā添加。u字为发音。k字如前省略。didhiṣuh。pūnarbhūh。karoti的ika。
以'at eṅ'规则成为a。r后加以及kandhu ka ā添加。关联省略如前。da意为不清晰声音。蛇的种类。声音。da的a发音。ṇa的na等，这些后也加canu。ca意为未婚女子。前夫的主人。
从字中去除a字，ca字为元音意义。ṅ字是'对kit'而言at eṅ否定的意义。因此轻音近末的e化不发生。kṣipanuh。nadanu。从sṛti起ayu。sṛ意为行走。此后加uyu。
以'ika的at eṅ'规则成为a。r后加。saryuh。河流。从janī manī dasi bhuji等起dkyus。janī意为充分出生。ī字是'从śvi īdit起tat tabat二者'的风、云的标记意义。
mana意为知道。na的a发音。tasu。dasu。意为投掷。u字是'从udit起yang na'的标记意义。bhuja意为养护。ja的a字为读音意义，这些后在动作意义上后加dkyus。k字是at eṅ否定意义。
s字是'无s的yu bu二者的ana ak二者'的标记意义，即从语助词yu不变为ana。janyuh。manyuh。dasyu。bhujyuh。从hrī iṣi kṛṣi等起kuk suk ānuka。hrī意为羞耻。iṣu意为欲求。u字是'从udit起yang na'的标记意义。
kṛśa意为使细小。śa的a发音，这些后依次加kuk和。有命者。味道。盗贼。抓住。suk和anuka等。

།ཀ་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཧྲཱི་ཀུཿ། ཀ་པི་ རི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ།།ཧླཱི་ཀུཿདེ་ཉིད། ས་ལ་ཥ་ཌྷ་དག་གི་ཨའོ་ཞེས་པས་ཥའི་ཀའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ིཀྵུཿ། ཀྲྀ་ཤཱ་ནུཿ། མྲྀང་ལས་ཏྱུཀའོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ནི་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །འདི་ལས་ཏྱུཀ་ཕ་ཞུམ་པ། རོལ་ ཀ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ།།མྲྀ་ཏྱུཿ། ཤཱིང་ལས་དྷུཀའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ནི་ལིཊ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཤིང་གི་ཨེཏའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བུད་ཤིང་། མེ། འདི་ལས་ཌྷྱུག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །དགག་བའི་དོན་ཏོ། །ཤཱི་དྷུཿ། པྲཱྀ་ལས་ཤུན་ དང་ཨ་ཤུཙ་དག་གོ།།པྲཱྀ་སྐྱོང་འཆིང་བ། བ་ལ་འོ། །འདི་ལས་ཤུན་དང་ཨ་ཤུ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏེ། ན་དང་ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན་ནོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ལོ་རེ་ཕའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན། པཪྴུཿ། པ་ར་ཤུཿ་པཱི། མཱི་དག་ལས་རུའོ། །པཱིང་བཏུང་བ་ལའོ། ཆང་གི་ཁྱད་པར། མཱིང་འཚེ་ བ་ལའོ།།ང་ཡིག་ནི་སྟོང་ལྡན་པ་ལས་ཧལ་དང་པོ་ང་མེད་པ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །འདི་དག་ལས་རུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། པེ་རུཿ། ཉི་མ། མེ་རུཿ། རིའི་རྒྱལ་པོ། །སུ་སྔ་དགྲ་སྟ། རྩིབ་མའི་རུས་པ། མ་ལས། སུ་མེ་རུཿ། ཛ་ཏྲུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛ་ན་ རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ།།ཤ་དླྀ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་ལའོ། །ཏུཀྵུ་རུ་ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །ཁ་ནུ་ངེས་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །ཤྲུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་རུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཛ་ནི་དང་ཤ་དིའི་མཐའ་ཏ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཛ་ཏྲུཿ། །རུ་རུཿ། ཤ་ཏྲུཿ། ཁ་ནའི་ན་དབྱི། ཁ་རུཿ། ཤེ་ཏིའི་ཐུང་ངུ་དང་གུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཤི་གྲུཿ། ཀརྐནྡྷུཿ། ཨ་ཌིའི་རིང་པོ་ཉིད། ཨཱ་ཌཱུཿ། ལམ་བིའི་ན་དབྱི་བ་དང་རིང་པོ་ཉིད་དོ། ། ལཱ་བཱུཿ། ཤ་ཀི་ལས་རུ་ཀའོ། །ཀ་ཡིག་གི་ཏ་བྱ་བའི་དོན། ཀ་ཥ་རཱུཿ། ཀཱ་སཱུཿ། པཱ་དིའི་རིང་པོ་ཉིད། པཱ་དཱུཿ། མགྲིན་པའི་ཕྱོགས་གཅིག། རི་དགས། མི་མཛའ་ལ། མེ་ལོང་གི་ཡུ་བ། པྲྀ་ཛིའི་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་མིག་སྨན་བཟང་པོ། རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲུ། ཨ་ཉིད་དང་། ཆུ་སྒྲོལ་བ། ར་ཕ་རོལ་ཉིད། སརྫཱུཿ། ཁརྫུཿ། མྲྀ་ཛིའི་སྔ་མ་བཞིན་ཨ་ཉིད། མརྫུཿ། ནརྀ་ཏི་དང་སྲྀ་གྲོམ། དགེ་མ་ཚང་ངག་།དྷི་དང་གྲྀ་དྷི་རྣམས་རྐང་རྟེན། ཀྱི་ཨཏ་ཨེང་དུ་འགྱུར་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ནརྀ་དྷཱུཿ། སྲྀ་དྷཱུཿ། གྲྀ་དྷཱུཿ། ཀྲྀ་ཥའི་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེངའོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཀཪྵཱུཿ། ཨནྡཱུཿ། གློག་གམ་ལེགས་པར་ཕན་བྱེད། ཤིང་འབྲ་གོ། ཀ་པི་ལས་ཨ་ལུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀ་པོ་ལུཿ། དྲི་མ་དག་པའི་སྣོད། ཀ་མའི་བུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། འབུ་རིང་པོ་གོ། གནོད་སྦྱིན འདོད་པ།ཀརྦཱུཿ། རི་ཏིའི་རྀ་ཡིག་རེ་ཕའོ། །ར་ཏུཿ། ཀ་ཕེའི་ཨེ་ཉིད། ལྕི་བསྐམ་པོ། རྒྱན་གྱི་རིགས། ཀེ་ཕ་ལཱུཿ། དེ་བཞིན་དུ་ཨུ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གཞན་ཡང་མཆོག་གི་འཁུར་ཆོས། སྦྱོར་བ་ལས་འདི་བལྟ་བར་བྱའོ། །དི་པི་ལས་རྀ་ནའོ། །དི་བུ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་ གཞན་གྱི་རྫས་འཕྲོག་པ།པའི་རྟགས་དོན། འདི་ཆུ་ཀླུང་། ལས་རན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་བད་ཀན་སེལ་བ། དབྱངས་དོན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། དང་པོ་གཅིག་ཚིག་སུའོ། །སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། རིཏ་ཨུ་ཤ་ནས། པུ་རུ་དམ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ ཀྱིའང་སུ་ལ་ཨ་ནང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ནའོ།

以'ka'字，由'kit'规则阻止at eng变化。hriku。由'kapi'等规则变为la。hliku。同上。由'sa la sa dha'等规则中的'a'，sa变为ka。由'ku'后也，变为sa。ksu。krshanu。从'mring'后加tyuk。mring意为放弃生命。nga字是'dit'后的标记意义。此后加tyuk，前ka字如前省略。mrtyu。从'shing'后加dhuk。shing意为睡眠。nga字是除了lit以外，shing的et的标记意义。柴火。火。此后变为dhyuk。ka字是kit后的标记意义。是阻止的意义。shidhu。从'pr'后加shun和ashuc两者。pr意为保护、束缚。此后加shun和ashuc，n和c字是元音意义。由'i的at eng'规则成为a。r后。re pha的a字是发音意义。parshu。parashu。从pi和mi后加ru。ping意为饮。酒的种类。ming意为伤害。nga字是从有空及第一辅音无nga的标记意义。这些后加ru。由'i的at eng'规则成为e。peru。太阳。meru。山王。su前敌手。肋骨。从ma后。sumeru。jatru等。jana意为生。shadri意为游走。tuksu ruku意为声音。khanu意为降伏。shing意为睡眠。shru意为获得。这些后加ru。其中jani和shadi末尾变为t字连词。jatru。ruru。shatru。khana的na省略。kharu。sheti的短音和guk agama。shigru。karkandhu。adi的长音。adu。lambi的na省略和长音。labu。从shaki后加ruka。ka字是要做的意义。kasaru。kasu。padi的长音。padu。喉部一侧。野兽。对敌人。镜柄。prji由'轻音近末'规则，好的眼药。枣核。a音和。渡水。r后。sarju。kharju。mrji如前a音。marju。nrti和sr漫步。不圆满语。dhi和grdhi等足支。的at eng变化连词。nrdhu。srdhu。grdhu。krsa由'轻音近末'规则at eng。r后。karsu。andu。闪电或善益。果实。从kapi后加aluk agama。kapolu。净器。kama的buk agama。u字是发音意义。ka字是kit要做的意义。长虫。夜叉。欲望。karbu。rti的r字变为repha。ratu。kaphe的e音。干粪。装饰种类。kephalu。如是其他以u结尾的最胜担负。从结合中当观此。从dipi后加rn。dibu意为怜悯。u字是从udit后或的标记意义。此后加ran。n字是
消除痰。元音意义由'轻音近末'规则成为e。第一单数su。su的u字是su的标记意义。rit ushanas、purudamhas anhas等
对su也成为an。

།ང་ཡིག་ནི་ངི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པས་མཐའ་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏོ། །ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན། སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སུའི་འོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །སུས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། །དེ་བཱ། ལྷ། དེ་བ་རཽ། དག་དེ་བ་རཿ། རྣམས། ནཱི་ལས་ཌི་ཏའོ། །ཎཱི་ལས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ན་འོ་ཞེས་པ་འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཌིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སུའོ། །སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །རྀཏ་ཨུ་ཤ ནས་པུ་རུ་དེ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱི་སུ་ལ་ཨ་ན་ངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་རོ།།ནཱི། ན་རཽ་ན་རཿ་སྐྱེས་བུའོ། །མ་ཏྲི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཏྲན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཐའོ། །བཱ་སྲུང་བ་ལའོ། །མཱ་འཇལ་བ་ལའོ། །དུ་ཧ་འཇོ་བ་ལའོ། །ཊུ་ན་དི་བསགས་པ་ལའོ། ། ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལས་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨི་ཡིག་ནི་ཨི་དིཏ་ལས་ནུམའོ། །ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ནུམ་འང་ངོ་། །ནཉ་སྔོན། ཉ་ཡིག་ནཉའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཚིག་ཕྲད་ལས་ན་ཁ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས། ན་ཡིག་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཊུ་ཀྲྀཉ འཛིན་པ་ལའོ།།ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཱ་སླི་ཁྱབ་པ་ལའོ། །སྭ་སུ་འཚེ་བ་ལའོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །ཏྭཀྵཱུཿ། ཏྭཀྵཱུ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀྵ་ད་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །སཱུང་དག་བྱེད་དག་ལའོ། །ང་ཡིག་ནི་ངིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཤཱ་སུ་ རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ།།པྲཱ་སྔོན་དུ། འདི་རྣམས་ལས་ཏྲྀན་ལས་ཏྲྀ་ཙའི་མཐའ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །ན་ཡིག་དང་ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སུའོ། །སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། རྀཏ་ཨུ་ཤ་ནས། པུ་རུ་དན་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱི་སུ་ལ་ཨ་ན་ངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ནང་། ང་ཡིག་ ངི་ཏ་ལ་མཐར་བསྒྱུར་བའི་དོན།།ནའི་ཨ་ཀློག་དོན་ནོ། །སམྦུདྡྷི་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད། སུའི་འོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །སུས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཞེས་པས་ན་དབྱེའོ། །དེ་ལ་པཱ་ཏིའི་ཨི་ཉིད། པི་ཏཱ། མ་ཏཱ་དུ་ཧིའི་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཏ་ཡིག་ཥྚི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཏ་ཨེང་མེད་པའང་ངོ་། ། དུ་ཧི་ཏཱ། བུའམ་བདག་སྐྱེས་མ། ནནྡིའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ིཊ་མེད་པ་དང་ད་དབྱི་བའོ། ན་ནཱནྟ། ནེ་ནེ་མའམ་ཕའི་སྲིང་མོ། བྷྲྀཉའི་བྷྲ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷྲཱ་ཏ། སྤུན་ཟླའམ་སྟོ་མཚུངས་པ། ཛ་ནཱའི་ན་མར་བསྒྱུར་རོ། །ཕའམ་སྐྱེད་བ་པོ། མའམ་སྐྱེད་བྱེད་མ། ཛ་མ་ཏཱ། དམག་པའམ་བུ་མོའི་བདག་པོ། ཨཱ་པ། མཆོད་སྦྱིན་པ། སྭ་པའི་ཨིཊ མེད་པ་དང་ཏ་དབྱིའོ།།སྭ་སཱ། སྲིང་མོ། ནཉ་སྔོན་མའི་བི་པ་ཏིའི་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ནབྷཱཿ། ཚ་བོའམ་བུའི་བུ། ན་ཡ་ཏི་ལས་ཥུ་ཀའོ། ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན། ཊུ་ཉིད་ཨེ་ཉིད་དོ། ཎེཥྚཱཿ། ཏྭཀྵིའི་ཀ་ཡིག་དབྱེ། ཏྭ་ཥྚཱཿ། ཀྵ་དེའི་ད་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། ཀྵ་རྟཱ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ ཨོ་ཉིད་དོ།ཧོ་རཱཿ། པོ་ཏཱ། པྲ་ཤཱ་སུ་ལས་ཨིཊ་མེད་དོ། ཤཱ་སྟྭ། པྲ་ཤཱསྟྲཱ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། ཨིའོ་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཨི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ཊུ་ཀྵུ་རུ་ཀུ་སྒྲ་ལའོ། ཁྱབ་བདག། ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད། སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། པ་ལའོ། དྲི་རྣམ་པར་སྒོ་སྲུང་བ། འཇོམས་པ་ལའོ། ཤྲཱྀ་ འཚོ་བ་ལའོ།སྦྱིན་སྲོག་མཁན་བྱིས་པ། ཤྲནྠ་གྲནྠ་གཞུང་སྒྲིག་སྟོན་པ། མཁན་པོ། བ་ལའོ། བ་ལའོ་སྡོམ་པ་ལའོ། བལླ་ཞེས་པས་དོའི་བྱིངས་སོ། དྷྭ་ན་སྒྲ་ལའོ།

'ང'字是由'ངི་ཏ'词尾变化而来。'ན'的'ཨ'是发音用。根据'非呼格的སུ'规则变长音。根据'སུ的འོ'规则去掉སུ。根据'སུ的本性'规则去掉ན。དེ་བཱ（天神），དེ་བ་རཽ（两个天神），དེ་བ་རཿ（诸天神）。从'ཎཱི'得到'ཌི་ཏ'。'ཎཱི'表示'获得'。根据'ཎ变成ན'的规则，后面变成'རྀན'。因为是'ཌིཏ'，所以去掉词尾的元音等。第一人称单数是'སུ'。'སུ'的'ཨུ'字是'སུ的འོ'的标记意义。根据'རྀཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དེ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས等的སུ变成ཨ་ནང'的规则变成'ཨ་ནང'。
ནཱི（人），ན་རཽ（两个人），ན་རཿ（诸人）。根据'མ་ཏྲི等'规则，后加'ཏྲན'词尾。བཱ表示守护。མཱ表示测量。དུ་ཧ表示挤奶。ཊུ་ན་དི表示积累。'ཊུ'字是'从ཊུ行走得到ཨ་ཐུ་ཙ'的标记意义。'ཨི'字是'从ཨི་དིཏ得到ནུམ'的标记意义。也有ནུམ。ནཉ前缀，'ཉ'字是'ནཉ的འོ'的标记意义。根据'从词缀得到ན་ཁ等'规则，'ན'字不被去掉。
ཊུ་ཀྲྀཉ表示执持。ཛ་ནཱི表示出生。ཱ་སླི表示遍及。སྭ་སུ表示伤害。པཱ表示饮用。ཎཱི表示获得。ཎ变成ན。ཏྭཀྵཱུཿ，ཏྭཀྵཱུ表示细作。ཀྵ་ད是经典词根，ཧུ表示给予。སཱུང表示净化。'ང'字是'ངིཏ'的标记意义。ཤཱ་སུ表示教导。
以པྲཱ为前缀，这些后加ཏྲྀན，词尾为ཏྲྀ་ཙ。'ན'字和'ཙ'字是元音意义。第一人称单数是སུ。སུ的ཨུ字是'སུ的འོ'的标记意义。根据'རྀཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དན་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས等的སུ变成ཨ་ནང'规则变成ཨ་ནང。'ང'字是'ངི་ཏ'词尾变化的意义。
པཱ་ཏི的'ཨི'，པི་ཏཱ（父亲），མ་ཏཱ，དུ་ཧི加'ཨིཊ་ཨཱ'。'ཏ'字是'ཥྚི་ཏ'的意义。也有无'ཏ་ཨེང'。དུ་ཧི་ཏཱ（女儿或自生女），ནནྡི变长音。无'ིཊ'且去'd'。ན་ནཱནྟ（姐妹或父亲的妹妹），བྷྲྀཉ变成བྷྲ。བྷྲཱ་ཏ（兄弟或同辈），ཛ་ནཱ的'ན'变成'མ'。
父亲或生育者，母亲或生育母，ཛ་མ་ཏཱ（女婿或女儿的主人），ཨཱ་པ（祭司），སྭ་པ无'ཨིཊ'且去'ཏ'。སྭ་སཱ（姐妹），ནཉ前缀的བི་པ་ཏི去'ཨ'。ནབྷཱཿ（孙子或儿子的儿子），从ན་ཡ་ཏི得到ཥུ་ཀ。'ཨི'字是发音用。'ཀ'字是'ཀི་ཏ'的意义。因为是'ཊུ'所以变'ཨེ'。
ཎེཥྚཱཿ，ཏྭཀྵི去'ཀ'。ཏྭ་ཥྚཱཿ，ཀྵ་དེ的'ད'变成'ཏ'。ཀྵ་རྟཱ，根据'ཨི་ཀ的ཨཏ་ཨེང'规则变成'ཨོ'。ཧོ་རཱཿ，པོ་ཏཱ，པྲ་ཤཱ་སུ无'ཨིཊ'。ཤཱ་སྟྭ，པྲ་ཤཱསྟྲཱ。其他也应这样观察。从'ཨི'的意义后加'ཨི'。ཊུ་ཀྵུ་རུ་ཀུ表示声音。
遍主，ཌུ་ཀྲྀཉ作，众生主，པ表示。དྲི表示守门，表示降伏。ཤྲཱྀ表示生存。施命者婴儿，ཤྲནྠ་གྲནྠ编撰论典，阿阇黎。བ表示。བ表示约束。བལླ是词根。དྷྭ་ན表示声音。

ཨ་བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། ཧྲྀ་ཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། མ་ལ། མ་ལླ་འཛིན་པ་ལའོ། བྷ་ལ། བྷ་ལླ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། ཙུལླ་རྩེད་ འཇོ་བྱེད་པ་ལ།དེ་ལ་ཨི་ཀའི་ཨ་ཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་པ་ཨཱ་ཡ་ཨ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་བར་བརྒྱུར་རོ། ར་བིཿ། ཀ་བིཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། ད་རི། ཤ་རི། ཤྲནྠི། གྲནྠི་བ་ལི་བ་ལླིཿ། དྷྭ་ནིཿ། ཨ་བིཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་། ར་ཕ་རོལ་ ཉིད་དོ།ཧ་རིཿ། མ་ལླིཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། ཨི་ཀ་མཐའ་ཉེ་ལས་ཀིའོ། ཨི་ཀ་ཞེས་པ་སོ་སོར། ཉི་མ། སྙན་ངག་བྱེད་པོ། བསྡུ་བ་བཟུང་བ་སྟེ། ཨི་ཨུན། རི། གཡངས་མདའ། གཟུང་སྒྲིག་ཚིག་ངམ་གརྡྷོ་བས་ལྡན་ནམ་ལྷ་མིན། ཡལ་ག། སྒྲ། ལུག་།ལྀཀ་ཅེས་པ་ཨིཀའོ། མཐའི་ ཉེ་བ་ནི།ཁྱབ་འཇུག་མེ་ཏོག་རིགས་མཆོད་སྦྱིན་སྐྱེད་བུ། མཐའ་ཉེ་སྟེ། ཨི་ཀ་ཉེ་བའི་མཐའ་གང་ཡིན་པ་དེ་འདིར་ཨི་ཀ་མཐའ་ཉེའོ། དེ་ལས་ཏེ་ཨི་ཀ་ལས་མཐའ་ཉེ་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། དེ་ལ་ཀྲྀ་ཥ་རྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། རུ་ཙིར་གསལ་བ་ལའོ། ཀྵི་པ་འཕེན་ པ་ལའོ།ཀྲྀཥིཿཞིང་ལས་ཤུ་ཙིཿ། གཙང་བའམ་དབེན་པ། རུ་ཙིཿ། མཛེས་པ།། ཀྵིཔིཿ། གཡུལ་འཁྲུག་པ། ཀྲ་མུའི་ཨཏ་ཨིཏ་འང་ངོ་། །ཀྲ་མུ་རྐང་པ་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དེཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། དེ་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཏ་ཨིཏ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཀྲ་མའི་ཨི་ཉིད་དོ། མིཿ། མིཿ། མ་ནིའི་ཨུཏ་ཀྱང་ངོ་། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཨུཏ་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་མའི་ཨུ་ཉིད་དོ། །མུ་ནིཿ། ཨཾ་ཧིཿ། ཀལྤི་དག་གི་ན་དབྱི་བའང་ངོ་། ། ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་བི་གཡོ་བ་ལའོ། །ི་དིཏ་ཀྱི་ནུམའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ཡིག ལིཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་སྐྱེ་བ་ཕྲ་མོའམ་འབུ།ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལ་ཤཾ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ན་དབྱེ་བའང་ངོ་། ། ཧིཿ། ཐུབ་པའི་དྲང་སྲོང་། ཀ་བིཿ། ཤྀ་པ་སི་པ་པི་རཱ་ཛི་བྲྀ་ཧ་ནི་བྷ་ནི་རྣམས་ལས་ཨིཉའོ། །ཤྲཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཊུ་བ་ ས་བོན་བསགས་པ་ལའོ།།ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལས་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། རྀ་ཛྲ་འབར་བ་ལའོ། །རྀ་ཡིག་ནི་ཨཀ་ཕྱིས་པ་དང་། སྲུལ། ཤཱ་སུ་རྀ་དིཏ་རྣམས་སྤྲེའུ། ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉ་ཏི་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཧ་ན་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ་ ཏུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ།།ཎའི་ནའོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཨིཉ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཉ་ཡིག་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཤཱ་རིཿ། །ཉྞིཏ་ལ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་རིང་བོ་ཉིད་དོ། །བཱ་སི། དཱིཀྱཱ་ཐུབྷཱཎྜཿ། བཱ་བིཿ། རཱ་ཛིཿ། ཨའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་ དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་སུ་དབྱིའོ། བཱ་རི། ཉྞཏ་ན་ལ་ཧ་ནའི་ཧོ་ཞེས་པས་གྷ་ཉིད་དོ། ཙི་ཎ་ཎལ་དག་མ་ཡིན་པ་ལ་ཧ་ནའི་ཏའོ་ཞེས་པས། བྱ་རི་སྐེག་།ན་ཡིག་ཏ་ཡིག་གོ། །བྷྲ་ཏིཿ། ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད། རྫིང་བུ། གྲལ་ལ་མཚར་གཏིང་དུག་ནས་པ། ནཱ་བྷྲིཿ། ཨ་ཛི། ཛ་ནི། ཨ་ཏི་གྷ་སི་ར་སི། པ་ཎི་རྣམས་ལས་ཨིཎའོ། ཨཛ་བྲཛ་ཆུ། འགྲོ་བ་ལའོ། ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། ཨ་ཏ་མགྱོགས་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། གྷ་སླི་ཟ་བ་ལའོ། ལྀ་ཡིག་ནི་ལྀདིཏ་དྻུཏ་སོགས་ཞེས་པའི། མཚན་ཆ། རྟགས་དོན། ར་ས་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། པཎ་ཐ་སྙད་ལའོ། ལྟ་བ། འདི་རྣམས་ཨིཎ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ།

阿瓦（ava）是保护义。诃利（hṛ）是夺取义。玛拉（mala）、玛拉（malla）是执持义。巴拉（bhala）、巴拉（bhalla）是详细解说义。楚拉（culla）是游戏义。
其中，依据'ika的at变为eṅ'规则变为o音。依据'ec的aya、apa、āya、apa等'规则变为a音。ravi（日）、kavi（诗人）。依据'ika的at变为eṅ'规则变为a音。dari、śari、śranthi、granthi、vali、valli、dhvani、avi。依据'ika的at变为eṅ'规则，以及r音位于后。hari、malli。其他类似情况也应如此观察。
从ika词尾近邻处加ki。ika分别指：太阳、诗人、集合、执持，即i、un、ri、箭、结合词或具有或非天、枝、声、羊。lik即是ika。近邻词尾即：毗湿奴、花类、祭祀之子。近邻，即ika近邻词尾者，此处称为ika近邻词尾。从此，即从ika近邻词尾，在表示动作义时，后加ki音。
其中，kṛṣ是掘义。śuc是忧愁义。ruci是明亮义。kṣip是投掷义。kṛṣi指农作。śuci指清净或寂静。ruci指美丽。kṣipi指战斗。kramu的at也变为it。kramu是迈步义。u音是为了表示'从udit可选'的标记义。此处加ki音。依据'也有t it'规则，krama变为i音。mi、mi。mani的ut也然。mana是知解义。此处加ki音，依据'ut也然'规则，ma变为u音。muni。aṃhi。kalpi等的n音脱落。
hi是行走义。kavi是动摇义。i dit的num。u音是为了发音。ma音是lit ac词尾，微小或虫。从此加后缀。这些加śaṃ后缀，且n音脱落。hi指牟尼仙人。kavi。śṛ、vasi、vapi、rāji、vṛha、ni、bhani等加iñ。śrī是伤害义。vas是确定安住义。ṭu vas是积聚种子义。ṭu音是为了表示'从ṭu行走加athu c'的标记义。ṛj是燃烧义。ṛ音是为了表示'ak后和腐烂、śāsu、ṛdit等的猴子不是'的标记义。vṛñ是遮蔽义。ñ音是为了表示'ña ti'的标记义。han是伤害义。ṇa bha tu bha是伤害义。
依据'ṇa变为na'规则，这些加iñ后缀。ñ音是为了表示'ñṇit'的标记义。依据'也有a'规则变为ā音。r音位于后。śāri。依据'ñṇit时近邻的'规则长音化。vāsi、dīkyā thubhāṇḍa、vāvi、rāji。依据'也有a'规则变为ā音且r音位于后。依据'从中性的su am'规则，su脱落。vāri。依据'ñṇat na时han变为ha'规则变为gha音。依据'非ciṇ ṇal时han变为ta'规则。vyari孔雀。na音变为ta音。bhrati。依据'ñṇit'规则变为ā音。水池、列队深入毒。nābhri。aji、jani、ati、ghasi、rasi、paṇi等加iṇ。
aja vraja是行走义。janī是生起义。at是快速行走义。ghasli是食义。l音是为了表示'lṛdit dyut等'的标记义。武器。ras是经典词根。paṇ是言说义。观察。这些加iṇ后缀。

ཎ་ཡིག་ནི་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཡུ་གྷཉ་ཨས་རྣམས་མིན་པ་ལ་ཨ་ཛིའི་བཱིའོ་ཞེས་པས་བཱིའི་དངོས་པོར་མིའི་འགྱུར་རོ། མང་པོའི་ཚིག་ལས་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། ཨཱ་ཛིཿ། འཐབ་པ། ཛ་ནི་པདྷ་དག་གིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་བཀག་གོ། ཛ་ནིཿམའོ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨཱ་ཉིད། ཨཱ་ཏིཿ། གྷཱ་སིཿ། རཱ་སིཿ། པཱཎིཿ། བེ་ཉ་ལས་ཌིའོ། བེ་ཉ་སྣ་ལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། ཉ་ཡིག་ནི་བེ་ཉའི་ལྀཊ་ལ་བ་ས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། འདི་ལས་ཌི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། ཌ་ཡིག་ལས་ཨི་ཡིག་བཟུང་ནས་ཌ་ཡིག ནི་ཌེཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ།དེས་འགྲོ་བ། མེ། ཁྱིམ། ལག་པ། ན་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། བཱིཿནི་ལས་ཨཱིཏ་འང་ངོ་། བེ་ཉ་ཞེས་པ་འཇུག་པས་ནི་སྔ་མ་ཅན་གྱི་བེཉལ་ཌི་འགྱུར་ཞིང་ཌ་ཡིག་དབྱི་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཞིན་ནོ། ཨིཏ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ནིའི་ཨཱི་ཉིད་དོ། ནཱི་ བིས་ཁི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ།ཁྱ་རབ་ཏུ་གཏམ་པ་ལའོ། ས་མཱ་ན་སྔོན་དུ་ས་མཱ་ནའི་པ་ཀྵ་ལ་སོགས་རྣམས་བྱ། ལའོ་ཞེས་པས་སའི་དངོས་པོའོ། བྷ་ཛཿ། ཤྲི་བ་སྟེན་པ་ལའོ། ཨཱང་སྔོན་དུ། ང་ཡིག་ནི་ཨཱད་མཱངའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨོ་ཧཱ་ཀ་གཏོང་བ་ལའོ། ཨོ་ཡིག་ སྐེ་རགས།ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། ཀ་ཡིག་ནི་ཧཱ་ཀའི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། བྲ་སྔོན་དུ། བྷྲ་མུ་གཡོ་བ་ལའོ། ཌུ་ཀྲྀབྷཉ་བྱེད་པ་ལའོ། འདི་རྣམས་ལས་ཌི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་དབྱིའོ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། ། ས་ཁི་ཞེས་གནས་པ་ལ་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སུའོ། སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། རེཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དམ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱི་སུ་ལ་ཨ་ནང་པོ་ཞེས་བས་ཨིའི་ཨ་ནང་ངོ་། ད་ཡིག་ངིཏ་བྱ་བའི་དོན། ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན་ནོ། ས་མཱུ་དྡྷི་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས རིང་པོའོ།སུའི་འོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། སུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། ས་ཁཱ་མཐའི་ཨ་ཙ་སོགས་དབྱི་བས་ཨི་ཡིག་དང་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། ཨཱ་ངའི་ཐུང་ངུ་ཉིད་དོ། ཨ་ཤྲིཿ། པྲ་ཧིཿ། བྷྲ་མའི་མཐའི་ཨཾ་ཙ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་ཕྲད་ལས་མི་དབྱི་བ་དད། རེ་པའིའང་རྀ་ཡིག་གོ། བྷྲྀ་མིཿརླུང་། ཀ་རོ་ཏིའི་རྀ་ཡིག་གི་ཨ་ཉིད་དོ། ཀཱ་རིཿ། བཟོ་མོ། དེ་བཞིན་སྒྲ་གཞན་ཡང་ཤེས་པར་གྲོགས་པོའམ་མཛའ་བཤེས། བྱའོ། སཉྫི་ཨ་སི་དག་ལས་ཀྠིནའོ། །ཥཉྫ་འགྲོགས་པ་ལའོ། མཐའ། ཁྲོ་ནག། །ཥྠི་བུ་ཥཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། ཨ་སུ་འཕེན་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཥྠི་ན་ཕ རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ན་ཡིག་ནི་དབྱངས་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཀི་ཏ་ལས་ཧལ་ལམ་ཨི་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཉ་དབྱིའོ། །ཙུའི་ཀུའི་ཞེས་བས་ཀུ་ཉིད་ཀྱི་ཛ་ཡིག་གི་ག་ཡིག་གོ། ཁར་ལ་ཛྷ་རཾ་ཙ་ར་ཞེས་པས་ག་ཡིག་གི་ཀ་ཡིག་གོ། །སཀྠིནཿ། ཨ་སྠིཿ། །སཱ་རི་ལས་ཨ་ཐིནའོ། །པྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འགྲོ་བར་འདོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལ་སྦྱོར་བ་པོའི་བྱ་བ་ལའོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙའོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། །ཎ་ཡིག་ཀྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །འང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད། ཨ་ཐིན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། བརླའི་ཕྱོགས། རུས་པ། ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཎི་དབྱིའོ། །ས་ར་ཐིཿ། ཨཾ་གི་ཨ་ཏི་དག་ལས་ཨུ་རི་ཨི་ཐི་ན་དག་གོ། ། གི་ར་གི་ལ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དི་ཏ་ལས་ནུ་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཆེས་ཉེ་བའི་ང་ཡིག་གོ། ། ཏ་མགྱོགས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྲོ་བ ལའོ།

ཎ字是为了表示'在ཉྞིཏ中'的标记。除了ཡུ་གྷཉ་ཨས以外，由于'ཨ་ཛི的བཱི'的规则，བཱི不变成མི。从复数词中，由于'在ཉྞིཏ中'的规则而成为ཨཱ。ཨཱ་ཛིཿ意为'战斗'。由于'ཛ་ནི和པདྷ的'规则，阻止了ཨ。ཛ་ནིཿ意为'母亲'。如前所述变成ཨཱ。ཨཱ་ཏིཿ、གྷཱ་སིཿ、རཱ་སིཿ、པཱཎིཿ。从བེ་ཉ后加ཌི。བེ་ཉ是指鼻音མ的系列。ཉ字是为了表示'བེ་ཉ在ལྀཊ中བ་ས或者ན'的标记。在非ཤིཏ的情况下，ཨེ་ཙ变成ཨཱ。在此后加ཌི。从ཌ字取ཨི字，ཌ字是为了表示ཌེཏ的意思。
意为'行走'、'火'、'房屋'、'手'。由于'在ན་ཌིཏ中'的规则，要去除末尾的ཨ་ཙ等。བཱིཿ从ནི后也变成ཨཱིཏ。由于བེ་ཉ的加入，使带有前缀的བེཉ后加ཌི，并且如前所述去除ཌ字等。由于'也是ཨིཏ'的规则，ནི变成ཨཱི。ནཱི་བིས་ཁི等。ཁྱ意为'广泛宣说'。在ས་མཱ་ན前缀时，要做ས་མཱ་ནའི་པ་ཀྵ等。由于'在ལ中'的规则成为ས的形态。བྷ་ཛཿ。ཤྲི་བ意为'依止'。在ཨཱང前缀时，ང字是为了表示'ཨཱད་མཱང的'的标记。ཨོ་ཧཱ་ཀ意为'舍弃'。ཨོ字是为了表示'从ཨོ་དིཏ'的标记。ཀ字是为了表示'ཧཱ་ཀ在ཏ中'的标记。
在བྲ前缀时，བྷྲ་མུ意为'动摇'。ཌུ་ཀྲྀབྷཉ意为'作为'。这些后面加ཌི。去除末尾的ཨ་ཙ等。从词缀中去除ཨ字。当处于ས་ཁི时，第一人称单数是སུ。སུ的ཨུ字是为了表示'སུ的'的标记。由于'རེཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དམ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས等在སུ中有ཨ་ནང'的规则，ཨི变成ཨ་ནང。ད字是为了表示ངིཏ的意思。ན的ཨ是为了发音。由于'在非ས་མཱུ་དྡྷི的སུ中'的规则而变长。由于'སུ的'的规则而去除སུ。由于'སུས的本性'的规则而去除ན。ས་ཁཱ由于去除末尾的ཨ་ཙ等，去除ཨི字和ཨ字。ཨཱ་ང变短。ཨ་ཤྲིཿ、པྲ་ཧིཿ。བྷྲ་མ的末尾ཨཾ་ཙ等从词缀中不去除，རེ་པ也变成རྀ字。བྷྲྀ་མིཿ意为'风'。ཀ་རོ་ཏི的རྀ字变成ཨ。ཀཱ་རིཿ意为'工匠女'。同样其他声音也应当了解。意为'朋友'或'亲密友人'。
从སཉྫི和ཨ་སི后加ཀྠིན。ཥཉྫ意为'结合'。意为'边际'、'忿怒'。除了ཥྠི་བུ་ཥཀྐ以外，第一个ཥ变成ས。ཨ་སུ意为'投掷'。这些后面加ཥྠི་ན。ན字是为了元音的目的。ཀ字是为了表示ཀི་ཏ的意思。由于'从ཀི་ཏ后的ཧལ或非ཨི་དིཏ的近末音'的规则而去除ཉ。由于'ཙུ的ཀུ'的规则，由于ཀུ，ཛ字变成ག字。由于'在ཁར后ཛྷ་རཾ་ཙ་ར'的规则，ག字变成ཀ字。སཀྠིནཿ、ཨ་སྠིཿ。
从སཱ་རི后加ཨ་ཐིན。པྲྀ意为'行走'。由于'在欲行走时，在充分运用中，关于运用者的行为'的规则而加ཎི་ཙ。ཙ字是为了元音的目的。ཎ字是为了表示'在ཀྞིཏ中'的标记。由于'也'的规则而成为ཨཱ。后加ཨ་ཐིན。ན字是为了元音的目的。意为'大腿部分'、'骨头'。由于'在非ཎི的ཨིཊ中'的规则而去除ཎི。ས་ར་ཐིཿ。从ཨཾ་གི和ཨ་ཏི后加ཨུ་རི和ཨི་ཐི་ན。གི་ར་གི་ལ་གི都是表示'行走'的意思。ི字是为了表示'从ཨི་དི་ཏ后加ནུ་མ'。ུ字是为了发音。后鼻音最接近的是ང字。ཏ意为'快速地行走'。

།འདི་དག་ལ་རིམ་བཞིན་ཨུ་རི་ཨུ་ཐིན་དག་ཕ་རོལ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བའམ་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ། ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨཾ་གུ་རི་ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །ཾ་ཀུ་ལིཿ། ཨ་ཏིཿ། ཐིཿ། ནཱི་ད་ལི་དག་ལས་མིའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །ད་ལ་རྣམ་པར་ འཇོམས་པ་ལའོ།།འདི་དག་ལས་མི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ནེ་མིཿ། དེལྨིཿ། ཨཱུ་རྨིཿ། སོར་མོ། རསྨི། བྷཱུ་མི་རྣམས་སོ། །རྀ་འགྲོ་ལའོ། །ར་ས། སོར་མོ། ཞེས་མགྲོན་པོ་མངོན་པར་ལྷག་པ། བ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་མི་ཕ་རོལ་ ཏུ་འགྱུར་རོ།།དེ་ལ་ཨརྟིའི་ཨཱུ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཱུརྨིཿ། རསྨིཿ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཏ་ཤིང་རྟའམ་མུ་ཁྱུད། བརྒྱ་བྱིན། ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །བྷཱུ་མིཿ། ཀུ་ཥི་ལས་སཾ་ཀའོ། །ཀུ་ཤ་འགུགས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་སེ་ཀ་ཕ་རོལ། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ནོ། །ས་ ལ་ཥ་ཌྷ་དག་གི་ཀའོ་ཞེས་པས་སའི་ཀའོ།།ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་ཆུ་རླབས། འོད། པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀུཀྵིཿ། ལྟོབ། ཨ་ཤི་ལས་ནི་ཏའོ། ། ཤུ་ཁྱབ་པ་ལའོ། སའོ། ལའོ། །ུ་ཡིག་ནི་སྤྲི་སཱུང་ཨཱུ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདི་ལས་སིཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བྲཤྩ་ལ་སོགས་པའི་མདོའི་ཥ་ ཉིད་དོ།།ས་ལ་ཥཌྷ་དག་གི་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཉིད་དོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། མིག། ཨཀྵིཿ། མྲྀ་ཀ་ཎི་དག་ལས་ཨཱི་ཙིའོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཀ་ཎ་རྒྱུན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱི་ཙི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད།རྀཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། མ་རི་ཙིཿ། སྨིག་རྒྱུ་འམ་འོད་ཟེར། ཀཎཱི་ཙིཿ། རཱ་ཤ་དི་དག་ལས་དྲི་སའོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །ཤདླྀ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་ལའོ། །ལྀ་ཡིག་ནི་ལྀ་དི་ཏ་དྻུ་ཏ་སོགས། པུ་ཥྱ་ཏི་སོགས་རྣམས་ལས་ཨ་ཏང་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ དོན་ཏོ།།འདི་དག་ལས་ཏྲྀས་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ས་ཡིག་ནི་དབྱངས་ཀྱི་དོན། རཱ་ཏྲིཿ། ཁ་ར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙར་འོ་ཞེས་པས་ཁྲི་ཤིང་། ད་ཡིག་གི་ཏའོ། །ཤ་ཪྟིཿ། བྷཱུ་སཱུང་ཨ་དི་རྣམས་ལས་ཀྲྀནའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །ཥཱུད་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་སྦྲྀ་སཱུད་ཨུ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ་ཞེས་པས་ཥའི་ས་ཨ་ད་སྶཱ་ཟ་བ་ལའོ། མཚན་མོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྲྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ན་ཡིག་གླང་བོ་ཆེ། དབྱངས་དོན། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། བྷཱུ་རིཿ། སཱུ་རིཿ། ཨ་དྲིཿ། ཤ་ཀ་། བྷཱུ་དག་ལས་ཨུནྟི། ཨནྟི་ཙ་དག་གོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ ལའོ།།བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་གྲངས་བཞི་དུ་ཨུནྟི། ཨནྟི་ཙ་དག་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། ཙ་དབྱངས་དོན། ཤ་ཀུནྟིཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ། མང་བོ། ཉི་མ། རི་བོ། རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨབ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷབནྟིཿ། ཨརྟི་ལས་ ཨརྣི་ཙའོ།།རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨརྣི་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ། རལླིཿ། ཨ་ཛི་ལས་ཨ་ལི་ཙའོ། །ཉྫུ་གསལ་བ་ལའོ། །ཱུ་ཡིག་ནི་སྦྲི་སཱུང་ཨཱུ་དི་ཏ་ལས་སོ་ཞེས་དུས། པའི་རྟགས་ དོན།འདི་ལས་ཨ་ལི་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ནའི་ཡང་ངོ་། །ནའི་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །དེའི་ཡམ་དུ་བསྒྱུར་བས་ཉ་ཡིག་གོ།

这些依次为乌利乌腾等转向对方或驾驭马车而成。那字为元音义。由'昂古利卡皮利卡等'之规则而有拉音。昂库利、阿提、提、尼达利等后加米。尼为获得义。拿变那。达拉为摧毁义。这些后加米。由'伊卡的阿特成为诶'之规则而有诶音。内米、德米、乌米、手指、光明、大地等。日为行走义。热萨、手指，即宾客增上，为经典词根。布为存在义。这些后加米。
其中阿提成乌音，热音后置。乌米、热斯米、词缀后阿特，车轮或边缘、帝释天，不成为诶音。布米。库希后加桑卡。库夏为牵引义。此后加色卡，卡字由'卡字于基特'之规则阻止阿特诶音。由'萨拉沙荼等的卡'之规则萨成卡。由'库后亦'之规则成沙音。库克希，腹部。阿希后加尼特。输为遍满义。
由'萨拉沙荼等的卡'之规则成卡音。由'库后亦'之规则成沙音。眼睛。阿克希。密卡尼等后加伊吉。密令为舍命义。阿字为'从迪特'之规则标记义。卡那为相续词根。这些后加伊吉。由'伊卡的阿特诶'之规则成阿音。由'日卡的阿那于热拉等'之规则热音后置。玛利吉，阳焰或光芒。卡尼吉。
热夏等后加特利萨。热拉为获取义。夏德利为遍行义。利字为'利迪特等、普沙提等后于阿当'之规则标记义。这些后加特利，萨字为元音义。热特利。由'卡热拉札拉的查热'之规则，达字成特音。夏特利。布松阿迪等后加克林。布为存在义。松为善生义。阿字为'萨布松乌迪特'之规则标记义。由'非斯体布斯瓦卡的初沙成萨'之规则沙成萨。阿达萨为食义。
这些后加克林，那字为元音义。卡字为阻止阿特诶音义。布利、苏利、阿德利。夏卡、布等后加温提、安提查等。夏克利为能力义。布为存在义。这些后加第四数温提、安提查。查为元音义。夏昆提。由'伊卡的阿特诶'之规则成奥音。由'诶查的阿雅阿瓦阿雅阿瓦'之规则转为阿瓦。巴万提。
阿提后加阿尔尼查。日为行走义。此后加阿尔尼查。查字为元音义。由'伊卡的阿特诶'之规则成阿音和热音后置。热利。阿基后加阿利查。纽为明显义。乌字为'萨布松乌迪特'之规则标记义。此后加阿利查。查字为元音义。那的亦然。由'那的'之规则成随后鼻音。其转为雅音成尼音。

།གླང་པོ་ཆེ། ཨཉྫ་ལིཿ། ལག་པ་ཁ་སྦྱར་བ། རྀ་ཏྲཱྀ་སྲྀ་ཌྷྲྀ་དྷ་མི་ཨ་ཤི་ཨ་བི་བྲྀ་ཏི། གྲ་ཧ་རྣམས་ལས་ཨིནའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལཱ། ཏྲཱྀ་ རྒྱལ་བ་ལའོ།།སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཌྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །དྷ་མ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། ། ཤ་ཟ་བ་ལའོ། ། བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །གྲ་ཧ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་ དང་།ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ར་ཥ་ལས་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། ། ར་ཎིཿ། ཏ་ར་ཎིཿ། ས་ར་ཎིཿ། དྷ་ར་ཎིཿ། དྷ་མ་ཎིཿ། ཨ་ཤ་ནིཿ། ཨ་བ་ནིཿ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །བརྟ་ནིཿ། གྲ་ཧ་ཎཿ། ཀྵི་པི་ལས་ཀིཏའོ། །ཀྵི་པ་དེད་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་ལས་ཨ་ནི་ ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ།།དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་མའི་སྲུབ་ཤིང་། རྒྱ་མཚོ། ལམ། འཛིན་མའམ་ས་གཞི། རྩ། ཐོག་རྡོ་རྗེ། ས་འཽ། ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ར་ཥ་ལ་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད། ཀྵི་པ་ཎིཿ། གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རྫས། ཕྲེང་བར་གནས་པ། ཀི་ལས་ཨུ་ནིའོ། །ཤཀླྀ་ནུས་པ་ལའོ། ། ལྀ་སྔ་མ་བཞིན་དབྱིའོ། །འདི་ལས་ཨུ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཤ་ཀུ་ནིཿ། ཨ་གི་ལས་ནིའོ། ། ཀ་། ག་གྱ་གྱུར་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ནི་ཕ་རོལ་ལོ། །གྣིཿ། བཱི་ལས་ནིའོ། །ིཎ་བཱི་བཱ་འགྲོ་བ་རླུང་། ལའོ། །འདི་ལས་ནི་ཕ་རོལ། ཎ་ཉིད་ཚིག་ཕྲད་དོ། །བེ་ཎིཿ། ཤྲུ། ཤྲི། ཡུ། བ་ཧ། རྣམས་ལས་ནིའོ། །ཤྲུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བྷ་ཛ། ཤྲི་བསྟེན་པ་ལའོ། །བྱའོ། །ཡུ་བསྲེ་བ་ལའོ། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་མེའོ། །ཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ནོ་ཉིད་དང་ཨེ་ཉིད། །ར་ཥ་ལས་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །ཤྲུ་ཎིཿ། ཤྲེ་ཎིཿ། ལྷས་མའམ་སྐྲ་བཅིངས་པ། ཡོ་ཎིཿ། བཧྣིཿ། པཱཪྵྞི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །པྲྀ་ཥུ་བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་ཉ་འགེངས་པ་ལའོ། །ཙུ་ར་རྐུ་བ་ལའོ། །ཏུ་ར་མྱུར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཛྲྀཥ་རྒས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ནི་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་རྐེད་པའམ་ཕྱོགས། ཕྲང་བ། པྲད་མོ་མཚན་ནམ་སྐྱེ་གནས། མེ་ལོ། མཐའོ། །དེ་ལ་པྲྀ་ཥིའི་ཨཱ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །པཪྵྞིཿ། རྟིང་པ། བྲྀ་ཥིའི་ཨཏ་ཨེང་དགག་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །བྲྀཥྞིཿ། དགྲ་བོ། གྷྲྀ་ཎིཿ་འོད་ཟེར། སྲྀ་ཎིཿ། ལྕགས་ཀྱུ། བྷཱུ་ནིཿ། སའོ། །བི་བྷརྟིའི་ཨཱུ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ། བྷཱུརྞིཿ། སའི་བདག་པོ། ཙུ་རིའི་རིང་པོ་ཉིད། ཙུརྞིཿ། ཞིབ་མོ། ཏུ་རིའི་རིང་པོ་ཉིད ཏཱུརྞྞི།མྱུར་བ། ཛི་ཞེས་པ་འདིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། བྱིངས་ཀྱི་ར་བ་དག་ལ་ཨ་ཙ་མེད་པ་དག་ལ་ཨི་ཀའི་རིང་པོ་ཉིད། ཛཱུརྞིཿ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་གཞན་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །བྲྀ་དྲྀ་དག་ལས་བིནའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །དྲྀང་གུས་པ་ལའོ། །ང་ ཡིག་ནི་ཏང་ལྡན་པ་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ།།དེ་དག་ལས་བིན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་གཏུན་ཤིང་། ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ། བརྦིཿ། སྭརྡཱུཿ། ཛཱ་གྲྀ་ལས་ཀྭིནའོ། ཛཱ་གྲྀ་གཉིད་ཟད་པ་ལའོ། །ཀ་ཕྱིས་པ་དང་ཤཱ་སུ་རི་དེ་ཏ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ པས་རྀ་ཡིག་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་རོ།།དཱི་དྷཱི་བེ་བཱི་དཱ་རི་དྲཱ་ཨུ་རྞུ་དང་ཛཱ་གརྟིའི་འང་ཚི་རེ་ཛི་ཨ་ཙའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བྱིངས་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་པའོ་ཞེས་པའི་རིགས་ལས་སོ། །དེ་ལས་ཀིན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།

大象。Añjaliḥ。合掌。从Ṛ, tṛ, sṛ, ḍhṛ, dhami, aśi, avi, vṛti, graha等词根加音in。ṛ表示行走。tṛ表示胜利。sṛ表示行走。ḍhṛ表示执持。dhama是经典词根。śa表示吃。va rakṣa表示守护。vṛtu表示进入。graha表示接近获取。这些词根后加音ani。由'i ka的at变成eṅ'规则，变成a音和r音。由'r后变ṇ'规则变成ṇ。
raṇi, taraṇi, saraṇi, dharaṇi, dhamaṇi, aśani, avani。由'末尾轻音'规则变a音和r音。vartani, grahaṇa。从kṣipi后加kit。kṣipa表示投掷，此后加ani并如kit。因此，末尾轻音不变成at eṅ。由'r ṣ后'规则变成ṇ。kṣipaṇi。
切割工具。在花环中的。从śakḷ后加uni。śakḷ表示能力。ḷ如前省略。此后加uni。śakuni。从agi后加ni。ka, ga表示曲行。此后加ni。gni。从vī后加ni。īṇ vī vā表示行走、风。此后加ni，ṇ是词缀。veṇi。
从śru, śri, yu, vaha等后加ni。śru表示获得。bhaja。śri表示依止。是动作。yu表示混合。vaha表示获得。这些后加ni。i ka的me。由ta eṅ规则变成no和e。由r ṣ后规则变成ṇ。śruṇi, śreṇi。
发髻或束发。yoṇi, vahni。pārṣṇi等。pṛṣu vṛṣu表示清洗。sṛ表示行走。bhū表示存在。bhṛñ表示充满。cura表示偷盗。tura表示迅速。jṛṣ表示衰老。这些后加ni和词缀。
腰或方向。行列。pradmo生殖器或出生处。火。边际。其中pṛṣi变长音ā和r音。parṣṇi。脚跟。vṛṣi的at eṅ否定词缀。vṛṣṇi。敌人。ghṛṇi光芒。sṛṇi。铁钩。bhūni。地。vibharti变长音ū和r音。bhūrṇi。地主。curi变长音。cūrṇi。细粉。turi变长音。tūrṇi。迅速。ji变u音和r音。在词根r前无ac的情况下i ka变长音。jūrṇi。同样应知其他声音。
从vṛ dṛ后加vin。vṛñ表示遮蔽。ñ字是'对ñi ta'的标记义。dṛṅ表示恭敬。ṅ字是'对taṅ具有'的标记义。这些后加vin。n字是元音义。i ka的杵。由eṅ规则变a音。r音后。varvi。svardū。
从jāgṛ后加kvin。jāgṛ表示睡醒。由'k后省略和śāsu ri de等的否定'规则，ṛ字不省略。dīdhī vevī dāridrā urṇu和jāgarti的也是词根末尾ac的非相连构成。此后加kvin。

།ཀ་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨིང་དགག་པའི་ དོན།ཛཱ་གྲྀ་བིཿ། ཙྪ་བི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཚ་དང་ལྷག་པར་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཥྛ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། །རྒྱུ་མཚན་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ཋའི་ཐའོ། །ཀ་ཀི་ཆགས་པ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དི་ཏ་ཀྱི་ནུམའོ་ཞེས་པའི་དོན། འདིས་ནུམ་ ཨུ་དང་མ་རྒྱལ་པོ།ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱི། དི་བུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །པྲྀ་ཥུ། བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བའོ། ཛཱི་བ་སྲོག་འཛིན་པ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀིན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དབྱིའོ། །རུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །རེ་ ཕའི་རྫོགས་པ་ལ་རྣམ་པར་བཅད་པའོ་ཞེས་པས་ཐིག་ལེ་ཉིས་བརྩེགས་སུ་འགྱུར་རོ།།གླཽཿ། ནཽཿ། ཛི་ལས་ན་ཀའོ། །ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ནག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཛི་ནཿ། ཨུ་ཎ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་རྐང་པ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ིན་བྷཱི་ཀཱ་པཱ་ཤ་ལི་མ་རྩི་རྣམས་ པས་ཀནའོ།།ིཎ་བཱི་བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷཱི་འཇིག་པ་ལའོ། །ཀཻ་གཻ་རཻ་སྒྲ་ལའོ། ཟླ་བ། གྲུ། ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །རྒྱལ་བའམ་སངས་རྒྱས་རྫེ་བཙུན། ཤ་ལ་ཧ་ལ་པ་རླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མརྩ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་ལས་ཀན་ ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ན་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨིང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དང་། སུའི་རུ་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ། །ེ་ཀཿ། བྷེཀཿ། ཀཱ་ཀཿ། །པཱ་ཀཿ། ཤ་ལྐཿ། ཙུའི་ཀུ་ཞེས་པས་ཙའི་ཀའོ། །མརྐཿ། ཡུཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཡཱུ་བསྲེ་བ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ ལའོ།།པྲ་ཐ་པྲྀ་ཐུ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལའོ། །ུན་དཱི་ཀླས་པ་ལའོ། །དྱཱུ་རྣམ་པར་གཡོ་བ་ལའོ། །སྱ་མུ་སྭ་ན་དྷཱ་ན་སྒྲ་ལའོ། ། ཛ་བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་ལའོ། གཅིག་བུ། སྤལ་བ། བྱ་རོག། འཚེད་པ། ཤིང་ཤུན། བྷཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ིཎ་རླུང་། བཱི་པཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཧྲཱི་ངོ་ཚ་བ་ལའོ། །ོ་ཧཱ་ཀ་གཏོང་བ་ལའོ། འདི་རྣམས་ལས་ཀན་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཡུ་ཏིའི་རིང་པོ་ཉིད། ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དང་ཨཏ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཌཱ་པའོ། །ཌཱ་ཡིག་ལས་ཨཱ་ཡིག་བཟུང་ནས། ཌ་ཡིག་ཌི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །པ་ཡིག་དབྱངས་དོན། དཱི་ཨཱས་རིང་པོ་ལས་སོ། ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །གཞན་དུ་རུ་ཉིད་དང་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཡཱུ་ཀཱཿ། ཨོ་ཀ་ཎཱིཿ། ཨརྟིའི་ཨརྦྷ་རུ་བསྒྱུར། ཨརྦྷ་ཀཿ། པྲྀ་ཐི་ལས་ཨུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཏི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། པྲི་ཐུཀཿ། ཨནྡི་ལས་ཨཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ུ་ད་ཀཾ་དྷཱུ་ན་ཏི་ལས་ཨཏ་ཨེང་མེད། དྷཱུ་ཀཿ སྱ་མི་ལས་ཨཱིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།།ཊ་ཡིག་ཊིཏ་བྱ་བའི་དོན། སྱ་མཱི་ཀཿ། ཤིག། ཡུ་གྷ་ཉ་ཨས་ཀྱ་རྣམས་མིན་པ་ལ་ཨ་ཛིའི། བྱིས་པ། བཱིའོ་ཞེས་པས་བཱིའི་དངོས་པོའོ། །བཱི་ཀཿ། ཨནྟ་རྒལ་བརྟཱི་བྱིས་པ། ཀཱ་བི་བྷེ་ཏི་ལ་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བྷཱི་ཀཿ། ཨི་ཀའི་ཆུ། ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། དུས། དོ། བེ་ཀཿ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། གྲོག་མཁར། ཧྲཱི་ཀཿ། ཀ་པི་རི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །ཧླཱི་ཀཿ། ཧཱ་ཀཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཀྲྀ་དཱི་དྷཱ་རཱ་ཨ་རྩ་རྣམས་ལས་ཀའོ། འཇིགས་བྱེད། ཌུ་ཀྲིཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཌུ་དཱ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཌུ་དྷཱཉ ཤུགས་ཀྱིས་བཞོན་པ་དང་།དང་ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །རཱ་ལཱ་མེན་པ་ལའོ། སྤོབས་བཞན་པ། ཨརྩ་མཆོད་པའོ། འདི་རྣམས་ལས་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། དབྱིད། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།

字母'ཀ'是由'ཀིཏ'规则而来，表示否定'ཨཏ་ཨིང'的意思。如'ཛཱ་གྲྀ་བིཿ'、'ཙྪ་བི'等。用于热和过度遮蔽。'ཥྛ'用于停止行走。'ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ'中非首位的'ཥ'变成'ས'。由'རྒྱུ་མཚན'等规则，'ཋ'变成'ཐ'。'ཀ་ཀི'用于执着。
字母'ི'是由'ཨི་དི་ཏ'的'ནུམ'规则而来。此处'ནུམ'、'ཨུ'和国王字母如前省略。'དི་བུ'用于游戏。'ཌུ་ཀྲྀཉ'用于做。'པྲྀ་ཥུ'、'བྲྀ་ཥུ'用于清洗。'ཛཱི་བ'用于维持生命。'ཎཱི'用于获得。'ཎ'变成'ན'。这些后面加'ཀིན'。关联词省略。'རུ'的标记意义。
'རེ་ཕ'完成时加双点。如'གླཽཿ'、'ནཽཿ'。'ཛི'后加'ན་ཀ'。'ཛི'用于胜利。此后加'ནག'。如'ཛི་ནཿ'。'ཨུ་ཎ'等注释第一段完。
'ིན་བྷཱི་ཀཱ་པཱ་ཤ་ལི་མ་རྩི'等加'ཀན'。'ིཎ་བཱི་བཱ'用于行走。'བྷཱི'用于恐惧。'ཀཻ་གཻ་རཻ'用于声音。月亮、船。非'ཤིཏ'时'ཨེ་ཙ'的'ཨཏ'变'ཨཱ'。'པཱ'用于饮。胜者或佛陀尊者。'ཤ་ལ་ཧ་ལ་པ་རླྀ'用于道路行走。'མརྩ'是经典词根。
这些后加'ཀན'。'ན'字是元音的意思。由'ི་ཀ'的'ཨཏ་ཨིང'规则变成'ཨེ'，以及'སུ'变'རུ'等。如'ེ་ཀཿ'、'བྷེཀཿ'、'ཀཱ་ཀཿ'、'པཱ་ཀཿ'、'ཤ་ལྐཿ'。由'ཙུ'变'ཀུ'规则，'ཙ'变'ཀ'。'མརྐཿ'。
'ཡུཀ'等。'ཡཱུ'用于混合。'རྀ'用于行走。'པྲ་ཐ་པྲྀ་ཐུ'用于广大。'ུན་དཱི'用于疲惫。'དྱཱུ'用于摇动。'སྱ་མུ་སྭ་ན་དྷཱ་ན'用于声音。'ཛ་བྲ་ཛ'用于行走。独子、蛙、乌鸦、煮、树皮。'བྷཱི'用于恐惧。'ིཎ'风。'བཱི་པཱ'用于行走。'ཧྲཱི'用于羞愧。'ོ་ཧཱ་ཀ'用于放弃。
这些后加'ཀན'词尾。其中'ཡུ་ཏི'变长音，由'ཨ་ཙ'等和'ཨཏ'规则加'ཌཱ་པ'。取'ཌཱ'中的'ཨཱ'，'ཌ'用于'ཌི་ཏ'的标记意义。末尾'ཨ་ཙ'等省略。'པ'字为元音意。由'དཱི་ཨཱས'长音规则省略'སུ'。其他情况变'རུ'和加点。
如'ཡཱུ་ཀཱཿ'、'ཨོ་ཀ་ཎཱིཿ'。'ཨརྟི'变'ཨརྦྷ'。'ཨརྦྷ་ཀཿ'。'པྲྀ་ཐི'加'ཨུ་ཀ'。'ཀ'字是'ཏི་ཏ'的意思。'པྲི་ཐུཀཿ'。'ཨནྡི'加'ཨཀ'。省略'ན'。'ུ་ད་ཀཾ་དྷཱུ་ན་ཏི'无'ཨཏ་ཨེང'。'དྷཱུ་ཀཿ'。'སྱ་མི'加'ཨཱིཊ'。'ཊ'用于'ཊིཏ'。'སྱ་མཱི་ཀཿ'。
虱子、'ཡུ་གྷ་ཉ་ཨས་ཀྱ'等除外的'ཨ་ཛི'。孩童。由'བཱི'规则成'བཱི'。'བཱི་ཀཿ'。'ཨནྟ་རྒལ་བརྟཱི'孩童。'ཀཱ་བི་བྷེ་ཏི'无'ཨཏ་ཨེང'。'བྷཱི་ཀཿ'。'ཨི་ཀ'的水。由'ཨཏ་ཨེང'变'ཨེ'。时间。'བེ་ཀཿ'。词尾不变'ཨཏ་ཨེང'。蚁穴。'ཧྲཱི་ཀཿ'。由'ཀ་པི་རི'等规则变'ལ'。'ཧླཱི་ཀཿ'、'ཧཱ་ཀཿ'。其他类推。
'ཀྲྀ་དཱི་དྷཱ་རཱ་ཨ་རྩ'等加'ཀ'。恐怖者。'ཌུ་ཀྲིཉ'用于做。'ཌུ་དཱ'用于给予。'ཌུ་དྷཱཉ'和'ཌུ་བྷྲྀཉ'用于持有。'རཱ་ལཱ'非。勇敢者。'ཨརྩ'用于供养。这些后加'ཀ'。春天。由'ཨི་ཀ'的'ཨཏ་ཨེང'变'ཨ'。成为'ར'。

།ཀརྐཿ། ཁ་དོག་གི་བྱེ་བྲག་།ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། ། ཀལྐ། གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །དཱ་ཀཿ། དྷཱ་ཀཿ། ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དང་ཨ་ཏ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཌཱཔའོ། །རཱ་ཀཱཿ། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཡིག་གོ། །རྐཿ། ཨུལྐཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །བྷྲཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །མུ་ཥ་དུམ་བུ་ལའོ། ། བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །ཤུ་ཀ་སྐེམ་པ་མཆོད་སྦྱིན། ཟན། ལའོ། །ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས། ཟླ་བ་ཉ་གང་བ། ཀ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི། ཉི་མ། མཐའོ། །དེ་ལ་ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ། རའི་ལ་ཉིད་ཌཱ་པའོ། །ུལྐཱ། མུག་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། མུའི ཨུ་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ།ུསྨུ་ཀཱ་སརྟིའི་རི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། པྲྀ་ཀཾ། བྲྀ་ཀཾཿ། བྷཱུ་ཀཾ། མུཥྐཾ། བལྐཾ། ཤུཥྐཾ། ནཱིར་སཾ། སུ་ནོ་ཏིའི་སའི་ཤའོ། །ཤུ་ཀཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཀྭུནའོ། །ཀྵི་པ་དེད་པ་ལའོ། སྐར་མདའ་འམ་འབར་བ། ལི་ཁ་ཡི་གེ་འདྲི་བ་ལའོ། ། གྷི་ར་གྷི་ལ་ གྷི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ།།ི་དིཏ་ཕྱེད་ཚིག་པའི་ཤིང་དམ་མགལ་དུམ། ཀྱི་ནུམའོ། །ུཏླ་ལ། ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས། བུག་བ། སླིག་པ། ཤིང་ཤུན། སྐམ་པོ། དྷ་མ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་ནེ་ཙོ། སོ། །བ་དྷ་འཆིང་བ་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་ལ་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཀྭུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་ པའི་དོན།ས་མེད་པའི་ཡུ་བུ་དག་གི་ཨ་ན་ཨ་ཀ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་ཀར་བསྒྱུར་རོ། །ཀྵི་པ་ཀཿ། ལི་ཁ་ཀཿ། ལཾ་གྷ་ཀཿ། དྷ་མ་ཀཿ། བ་དྷ་ཀཿ། ཧའི་གཉིས་ཀྱང་ངོ་། ཨོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། །ཐུང་ངུ་ཞེས་པས་ཐུང་ངུའོ། ། ཙ་ལ་ཀིཏ་ ལའང་ཨཱ་ཏའི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་དབྱིའོ།།ཀུ་ཧ་དག་གི་ཙུའོ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་ཀྱི་གཡུལ་འགྱེད་པ། ཡི་གེ་བ། མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་མཁན། ལས་བྱེད་པ། ཤན་པ། ཧ་ཡིག་གི་ཛྷ་ཡིག་གོ། །ཛྷལའི་ཛས་སོ་ཞེས་པས་ཛས་ཉིད་ཀྱི་ཛྷ་ཡིག་གི་ཛ་ཡིག་གོ། །ཛ་ཧ་ཀཿ། ཀྲྀ་ཥི་ལས་ཨཙའི་འང་ཨཱཏ་ཡང་ནའོ། །ཀྲྀ་ཥ་རྐོ་བ་ལའོ། ། འདི་ལས་ཀུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙའི་གནས་ལ་ཨཱ་ཉིད་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀཱཪྵ་ཀཿ། བྲན་བཟའ། ཀྲྀཥ་ཀཿ། བྲ་ཤྩི་མུ་ཥི་ལས་ཀྱང་ཀི་ཀནའོ། །ོ་བྲ་ཥྩཱུ་གཅོད་པ་ལའོ། དུས། མུ་ཥ་དུམ་བུ་ལའོ། །ཀྱང་ཡིག་ལས་ཀྲྀ་ཥ་རྐོ་བ་ལའོ། ། འདི་རྣམས་ལས་ཀི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀི་ཡིག་ལ་ཨི་ཡིག་གཟུང་སྟེ། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཀིཏ་ལའང་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཨི་ཀའོ། །ཡཎའི་ཨི་ཀའོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ། །བྲྀཥྩྀ་ཀཿ། མུ་ཥི་ཀཿ། ཀྲྀཥི་ཀཿ། ཨཱང་ལས་པ་ཎི་ལ་ཏི་དག་ལས་སོ། །པཎ་གཙུག་ལག་ལའོ། །པ་ཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ཨཱང་སྔོན་མ་ཅན་ལ་ཀི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ང་ཡིག་ཨཱང་མཱང་དག་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ཱ་པ་ཎི་ཀཿ། །ཱ་པ་ཏི་ཀཿ། སྱ་མུའི་ཡའི་ཨཱིཏ། སྡིག་པ། ཀྱང་དོ། བྱི་བ། བྲན་བཟའ། སྱ་མུ་སྭ་ན་དྷྭ་ན་སྒྲ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀི་ཀན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། ཡའི་ཨཱི་ཡིག་གོ། །སི་མི་ཀཿ། བྷཱི་ཤཱི་དག་ལས་ཨན་ཀའོ། །བྷཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱ་ཀ་ཕ་ཚོང་པ། བྱིས་པ། རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས ཨེ་ཡིག་གོ།།ེཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ།

karkaḥ。颜色的差别。kapiri等以la为自性。kalka。其他也应当观察。dākaḥ。dhākaḥ。以ac等和at而来的ḍāp。rākā。以cu的ku。rkaḥ。ulkā等。
ṛ是行走义。sṛ是行走义。vṛñ是遮蔽义。bhru是存在义。muṣa是破碎义。vala是约束义。śuka是干燥、祭祀、食物义。ṣuñ是显现生长义。从这些而来。
满月。ka后缀和词连接。太阳。末尾。其中arti的u性和r后缀。r的la性ḍāp。ulkā。muk的ā增音。k字是表示动作。mu的u不脱落词连接。smukā sarti的ri at无eṅ。pṛkaṃ。vṛkaṃ。bhūkaṃ。muṣkaṃ。valkaṃ。śuṣkaṃ。nīrsaṃ。sunoti的s变为ś。śukaḥ。如是其他也应当观察。
kvun。kṣipa是驱逐义。流星或燃烧。likha是书写文字义。ghira ghila ghi是行走义。didit半燃木或火把。kyinum。utlala。牲畜种类。孔洞。诽谤。树皮。干燥。dhama是经典词根neco。so。vadha是束缚义。如是等在表示动作义时加kvun后缀。n字是元音义。k字是at eṅ遮止义。
无sa的yu vu二者变为ana aka。kṣipakaḥ。likhakaḥ。laṅghakaḥ。dhamakaḥ。vadhakaḥ。ha的重复也是。ohāk是施舍义。此后加kun后缀。也重复。以短音。在ca和kit中也脱落āt。
ku ha二者的cu。战斗者。书写者。花鬘制作者。作业者。屠夫。ha字变为jha字。jhal的jas。jha字变为ja字。jahakaḥ。kṛṣi后ac的āt是可选的。kṛṣa是耕种义。
此后加kun后缀。在c位置上āt是可选的。ṛk的aṇ后有ra la。kārṣakaḥ。奴仆。kṛṣakaḥ。vraści muṣi后也有kikan。vraścū是切断义。时间。muṣa是破碎义。从kyaṅ后kṛṣa是耕种义。
这些后加kikan后缀。n字是元音义。ki字取i字。k字是kit的标记义。在kit中那些的。ṇa ika。yaṇ的ika。vṛścikaḥ。muṣikaḥ。kṛṣikaḥ。āṅ后paṇi和pati有。paṇ是学问义。patlṛ是道路行走义。
这些āṅ前缀后加kikan后缀。ṅ字是āṅ māṅ的标记义。āpaṇikaḥ。āpatikaḥ。syamu的ya变为ī。罪过。也是。老鼠。奴仆。syamu svana dhvana是声音义。
这些后加kikan后缀。n是元音义。ya变为ī。simikaḥ。bhī śī后有an ka。bhī是恐惧义。śīṅ是睡眠义。这些后加āka后缀。商人。儿童。ka的at eṅ变为e。ec的aya ava āya āva等变为aya。

།བྷ་ཡཱན་ཀཿ། ཤིང་། ཤ་ཡཱན་ཀཿ། སི་གྷི་ལས་ཨཱཎ་ཀའོ། །སི་གྷི་སྣོམ་པ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ནུམ་དང་རྗེས་སུ་ང་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཞིན་ནོ། །འདི་ལས་ ཨཱན་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།སིཾ་གྷཱ་ཎ་ཀ་།ཀྲྀ་ཏི་བྷི་དིར་ལ་ཏི་ལས་ཀྟི་ཀནའོ། །ཀྲྀ་ཏཱི་གཅོད་འཇིགས་རུང་ངམ་ནགས་འཐིབས་པོ། གཉིད་ལོག་པ། པ་ལའོ། །བྷཱི་དིར་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ལ་ཏ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་དག་ལ་ཀིཏ་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། ཌཱ་པའོ། ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན་ནོ། །ཀྲྀརྟི་ཀཱཿ། སྣབས་སོ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙརའོ་ཞེས་པས་ད་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །བྷིརྟི་ཀཱ། ལརྟཱི་ཀཱ། ཨི་ཥི་ལས་ཀྟ་ཀནའོ། །ི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀྟ་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཚ་དིའི་ད་ཡིག་དབྱིའོ། །ཚ་བིཿ། ཏིཥྛ་ཏིའི་ཐུང་བ། སྠི་བི། ཀ་ཀའི་ན་དབྱི། ཀའི་ཡིག ནི་ཨི་ཉིད།བི་ཡིག་གི་ཨི། །སྨན་དྲུག། ཡིག་བཟུང་ནས་བ་ཡིག་དབྱི་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཀི་ཀིཿ། བྱ། དི་བིའི། བརྩིགས་པ། འཁྲི་ཤིང་། བ་ཡིག་དབྱི། དི་བིཿ། ཉི་མ། བྱིངས་དེ་ཉིད་གཉིས་ཉིད་དོ། །དི་བིའི་ཧལ་དང་པོ་མ་ཡིན་པའི་འོ་ཞེས་པས་བ་དབྱིའོ། པགས་པ། རིང་པོ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། །ཐག་པ། །ཕྱི་མའི་ཆོ་ག་ལ་མ་ཡིག་ དབྱིའོ།།དཱི་དི་བིཿ། ཀྲྀ་བིཿ། བྲྀཥྭིཿ། ཛི་བའི་བ་དབྱིའོ། །ཛཱི་བིཿ། ནཱི་བིཿ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །དྲྀ་བ་སི་དག་ལས་ཀིནྟའོ། །དྲྀང་མ་གུས་པ་ལའོ། །བ་ས་གནས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཀྟིན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། དྲྀ་ཏིཿ། བ་སྟིཿ། མཐོ་རིས། ཁྲོན་པ། རིམས་ནད། པཱ་ཏི་ལས་ཌི་ཏིའོ། ཨོཥ་དྷི། ཐོབ་པ། པཱ་སྲུང་བ་ལའོ། །ཌ་ཏི་ཕ་རོལ། ཌ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་གཟུང་སྟེ་ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ཀྱི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཌིཏ་ལ་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །པ་ཏིཿ། ཨ་མི་ལས་ཨ་ཏིའོ། ། མ་ནད་ལའོ། །འདི་ལ་ཨ་ཏི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །པགས་པ། ཆུ་བོ། ས་མ་ཏིཿ། བ་ཧི་བ་སི་དག་ལས་ཙི་ཏའོ། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བ་ས་གནས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཨ་ཏི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཙི་ཏ་བཞིན་ནོ། །བ་ཧ་ཏིཿ། བ་ས་ཏིཿ། ཏནྟྲི་ལས་ཨཱིའོ། བདག་པོའམ་རྗེ་བོ། ཏནྟྲ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་ལས་ཨཱི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཏནྡྲཱིཿ། ལཀྵ་ལས་དུས། མུ་ཊའང་། ལཀྵ་ལྟ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། མུ་ཊའོ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཊ་ཡིག་ཊིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ལཀྵྨཱི། བ་གླང་། གྲོང་དུ་གནས་པ། ཨ་བཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། ། བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཏྲཱི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །སྟྲི་འགེབས་པ་ལའོ། རྒྱལ་ལ། ཡཱ་ཐོབ་པ་ལའོ། །པཱ་སྲུང་བ་ལའོ། །མཱ་ཚད་ལའོ། །བཱ་ཏ་པྲ་སྔོན་དུ། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། ། བཱིཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དཔལ་ལམ་ཕུན་ཚོགས། ཞེས་པ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཏ་རིཿ། སྟ་རིཿ། ཡ་སའི་གཉིས་ཉིད། ཐུང་ངུ་དང་ཨ་ཡིག་དབྱི་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། ། ཡ་ཡཱིཿ། པ་པཱིཿ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨ་ཡིག་དབྱི་བ་འང་ངོ་། །བཱ་ཏ་པྲ་མིཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །རཱ་ཏི་ལས་ཌཻའོ། །རབ་གསལ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །དེ་ལས་ཌེ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌཻ་ཡིག་ལས་ཨཻ་ཡིག་རྒྱ་མཚོ། མོའོ། གཟུང་བར་བྱ་སྟེ། ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ རྟ།སོགས་པ་ཉི་མ། དབྱི་བའི་དོན་ཏོ། །རཻཿ། སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའིའོ་ཞེས་རླུང་བྟ་བུའི་རི་དགས། པའི་རྟགས་དོན། རཻའི་ཧལ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཻ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ། །སུའི་རུ་ཉིད་དང་རྣམ་པར་བཅད་པའོ། །རཱཿ། གསེར། ག་མི་ལས་ཌོའོ།

བྷ་ཡཱན་ཀཿ 是可怕的，ཤ་ཡཱན་ཀཿ 是树木。从 སི་གྷི 得到 ཨཱཎ་ཀ 后缀。སི་གྷི 意为嗅闻。ི 字是 ཨི་དིཏ 的标记，表示要加 ནུམ。ནུམ 和后鼻音等如前所述。此处加 ཨཱན་ཀ 后缀。སིཾ་གྷཱ་ཎ་ཀ 是鼻涕。
从 ཀྲྀ་ཏི、བྷི་དིར、ལ་ཏི 得到 ཀྟི་ཀན 后缀。ཀྲྀ་ཏཱི 意为砍伐、可怕或茂密的森林。བྷཱི་དིར 意为完全摧毁。ལ་ཏ 是经典词根。这些词根后加 ཀིཏ་ཀན 后缀。ཀ 字表示是 ཀིཏ 的作用，ཌཱ་པ。ན 字是元音的标记。
ཀྲྀརྟི་ཀཱཿ 是鼻涕。根据'在清音前，浊音变塞音'规则，ད 字变成 ཏ 字。བྷིརྟི་ཀཱ、ལརྟཱི་ཀཱ。从 ཨི་ཥི 得到 ཀྟ་ཀན 后缀。ི་ཥུ 意为欲求。此处加 ཀྟ་ཀན 后缀。ཚ་དི 的 ད 字要省略。
ཚ་བིཿ 是药物。ཏིཥྛ་ཏི 的短音，སྠི་བི。ཀ་ཀ 的 ན 省略，ཀ 的 ཡིག 是 ཨི。བི 字的 ཨི。六种药物。取 ཡིག 后省略 བ 字是连词。ཀི་ཀིཿ 是鸟。དི་བི 的。砌墙。藤蔓。省略 བ 字。དི་བིཿ 是太阳。
同一词根重复。དི་བི 的非首位 ཧལ 省略 བ。皮革。长音。绳子。后面的规则省略 མ 字。དཱི་དི་བིཿ。ཀྲྀ་བིཿ。བྲྀཥྭིཿ。ཛི་བ 的 བ 省略。ཛཱི་བིཿ。ནཱི་བིཿ。同样其他词也要这样观察。
从 དྲྀ་བ་ས 得到 ཀིནྟ 后缀。དྲྀང 意为不恭敬。བ་ས 意为居住。这些加 ཀྟིན 后缀。ཀ 字是阻止 ཨཏ་ཨེང 的标记。ན 字是元音标记。དྲྀ་ཏིཿ。བ་སྟིཿ。天界。井。热病。
从 པཱ་ཏི 得到 ཌི་ཏི。ཨོཥ་དྷི。获得。པཱ 意为保护。加 ཌ་ཏི 后缀。从 ཌ 字取 ཨ 字，ཌ 字表示 ཌིཏ 的作用。因此在 ཌིཏ 时省略 ཨཱ 字。པ་ཏིཿ。从 ཨ་མི 得到 ཨ་ཏི。མ 是病。此处加 ཨ་ཏི 后缀。皮革。河流。ས་མ་ཏིཿ。
从 བ་ཧི་བ་སི 得到 ཙི་ཏ。བ་ཧ 意为获得。བ་ས 意为居住。这些加 ཨ་ཏི 后缀并如 ཙི་ཏ。བ་ཧ་ཏིཿ。བ་ས་ཏིཿ。从 ཏནྟྲི 得到 ཨཱི。主人或君主。ཏནྟྲ 是经典词根。此处加 ཨཱི 后缀。ཏནྡྲཱིཿ。
从 ལཀྵ 得到时间，也有 མུ་ཊ。ལཀྵ 意为观看。此处加 ཨཱི 后缀，以及 མུ་ཊ。ཨུ 字表示发音。ཊ 字表示 ཊིཏ 的作用。ལཀྵྨཱི。牛。住在村中。ཨ་བཱི 等等。
བ་རཀྵ 意为守护。ཏྲཱི 意为胜利。སྟྲི 意为遮蔽。胜利。ཡཱ 意为获得。པཱ 意为保护。མཱ 意为度量。བཱ་ཏ་པྲ 作为前缀。这些加 ཨཱི 后缀和连词词尾。བཱིཿ。ཨི་ཀ 的 ཨཏ་ཨེང 吉祥或圆满。变成 ཨཱ。
加 ར 后缀。ཏ་རིཿ。སྟ་རིཿ。ཡ་ས 重复。短音和省略 ཨ 字是连词。ཡ་ཡཱིཿ。པ་པཱིཿ。从连词也省略 ཨ 字。བཱ་ཏ་པྲ་མིཿ。同样其他也要这样观察。
从 རཱ་ཏི 得到 ཌཻ。极其明亮。རཱ་ལཱ 意为获取。此处加 ཌེ 后缀。从 ཌཻ 字取 ཨཻ 字，海洋。阴性。ཌ 字根据'在 ཌིཏ 时'规则，太阳。省略最后的 ཨ་ཙ 的标记。རཻཿ。སུ 的 ཨུ 字根据 སུ 的规则，如风的鹿。的标记。རཻ 在 ཧལ 时 ཨཻ 字变成 ཨཱ 字。སུ 变成 རུ 和加终止符号。རཱཿ。黄金。从 ག་མི 得到 ཌོ。

།ག་མླི་སྲྀ་སླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཌོ་འགྱུར་རོ། །ཌོ་ཡིག་ལས་ཨོ་ཡིག་ གཟུང་སྟེ།ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་དང་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །སུའོ། །སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པས་རྟགས་དོན། རང་དོན་ལ་གོའི་ཨཽའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཡིག་གི་ཨཽ་ཡིག་གོ། །སུའི་རུ་ཉིད་དང་། རྣམ་ པར་གཅད་པའོ།།གཽཿ། གླཱཿ། ནུ་དི་དག་ལས་ཌཽའོ། །གླཻ་དགའ་བ་ཟད་པ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཎུ་དའོ། །ཀྵི་བ་དེད་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །འདི་དག་ལས་ཌཽ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌཽ་ཡིག་ལས་ཨཽ་ཡིག་བཟུང་ནས་ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལའོ་ཞེས་ པའི་རྟགས་དོན།སའོ། །མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སུའོ། །ུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། སས་ཛུ་ཥ་དག་གི་ཞེས་པས་རུ་ཉིད། ཨུ་ཡིག་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ ཏའི་ཌའོ།།ཌཱ་པ་ཨིཥྚ་ཀཱ། ཨ་ཤ་ལས་སོ། ། ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །འདི་ལ་ས་ཀ་ཏ་ཀན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སྟུའི་ཤྩུ་ཥྚུ་ཉིད། བྲཤྩ་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཥྚ་ཀཿ། བ་ལི་པ་ཏི་དག་ལས་ཨཱ་ཀའོ། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །པ་ཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། འདི་དག་ལས་ཨཱ་ཀ་སོ་ཕག། ཕ་རོལ་ཌཱ་པའོ། །བཱ་ལཱ་ཀཱཿ། བཱ་ལཱ་ཀཱཿ། པ་ཏཱ་ཀཿ། པི་ནཱ་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །པཱི་ནཱ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཨཀ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཐའོ། བརྒྱད་པའམ་དགེ་འདུན། པཱ་སྲུང་བ་ལའོ། །གཱང་ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའ་ཨཱཏའོ། ། ཁ་ཛ་སྲུབ་པ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། བྱའི་རིགས། བ་དན་ནམ་རྒྱལ་མཚན། གུཔ་སྦེད་པ་ལའོ། །ཏ་ཌ་ཀུན་དུ་བསྣུན་པ་ལའོ། །ཤ་ལ་ཧྭ་ལ་པ་ཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎ་ཤ་མི་མཐོང་བ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། ། ཊ་པཊ་ཨིཊ་ཀཊ་ཨི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བི་ཏ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཎམ་རབ་ཏུ་འདུད་པ དང་སྒྲ་ལའོ།།ཎའི་ནའོ། །ཀུར་ཁུ་ར་ཚུ་ར་གཅོད་པ་ལའོ། །བྷདི་དགེ་བ་ལའོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ནུམ་ཡང་ངོ་། །དེ་ལ་པཱ་ཏི་ཨི་ཉིད་ནུམ་ཨཱ་ག་མའོ། །པི་ནཱ་ཀཿ། རྩེ་གསུམ། ཤྱཱ་ཡ་ཏིའི་མུ་ཀའང་ངོ་། །ཤྱཱ་མཱ་ཀཿ། རྩཝའི་རིགས། ཁ་ཛཱ་ཀཿ། བྱ་རོག་།མན་ཀཿ། ཆུང་ངུ་། གུཔའི་བའོ། །གུ་བཱ་ཀཾཿ། ཏ་ཌཱ་ཀཿ། ཤ་ལཱ་ཀཿ། པ་ཊཱ་ཀཿ། ན་ཤཱ་ཀཿ་བི་དིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད། བི་དཱ་ཀཿ། ནཱ་མ་ཀཿ། པཙྪི་ལཾ། བྷཾ་ད་ཀཿ། ཁུ་རཱ་ཀཿ། གོ་ར་ཀཿ། དྲུརྟཿ། བྷནྜ་ཀཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཀྲཱྀ་ལས་ཨི་ཀ་ནའང་ངོ་། །ཌུ་ཀྲྀཉ་རྫས་ཚང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀི ཀན་ཕ་རོལ།ཤུ་གའི་འབྲས་བུ། ཚུའོ། སྨན་ཐུར། གོས། ཀཱི། ལྕགས། ཡིག་ལས་ཨཱི་ཡིག་བཟུང་། ཡེ་ཤེས། ནས། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགེ་བའོ། གནད་གཅོད་པའི་རྫས། གྲལ་སའམ་ཟོལ་པ། རབ་ཏུ་བཟོད་པའི་ངང་ཚུལ། དགག་པའི་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། འདི་ལས་ཨཾ་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ།།ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ། །ཀྲ་ཡི་ཀཿ། ཀྲེ་ཏཱ། ཨལ་ཨི་ཥི་ལས་ཀཱི་ཀནའོ། །ལ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀི་ཀན་ཕ་རོལ། ཀཱི་ཡིག་ལས་ཨི་ཡིག་བཟུང་ནས། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ན་དབྱངས་དོན། ཨ་ལཱི་ཀཿ། ཌཱཔ། ཨི་ཥཱི་ཀཱཿ། ཀིཾ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཀིཾ་ཀ་ཚོང་པ། ཚོང་པ། ནཱི་ཀཱ་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཀི་ཀན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཐའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཏི་མ་སྟིམ། ཥ་ཊི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ།

ga和mli词根后接sri和sli表示'行走'之义。加Ḍo词缀。取Ḍo中的o，Ḍ字是为了表示Ḍit的标记。由于'末尾的元音等'规则，去除m和a。加su词缀。su中的u是为了表示su的标记。在表示自身意义时，go变成au。su变成ru以及加上顿号。gau，glā。
nu和di后加Ḍau。glai表示'欢喜穷尽'之义。非śit时，ec变成at。加Ṇu和da。kṣi表示'驱赶'之义。Ṇ变成n。这些后面加Ḍau。取Ḍau中的au，Ḍ是为了表示Ḍit的标记。加sa。末尾元音等脱落。第一人称单数加su。u是为了表示su的标记。
由于'在jas和juṣ'规则变成ru。u和at后在ha和śa时也加k，at和eṅ是为了否定。stu变成ścu和ṣṭu时变化相同，由此t变成ḍ。ḍāpa iṣṭakā。在aś后。śa表示'吃'之义。此后加saka和taka词缀，n为元音。k表示kit的作用。stu变成ścu和ṣṭu。由vraśca规则变成ṣ。ṣṭaka。
在bali和pati后加āka。bala表示'约束'之义。patḷ表示'在路上行走'之义。这些后加āka砖块。后加ḍāpa。bālākā，bālākā，patāka。pinaka等词。如pinaka等这样的词后加ak词缀和词尾变化。第八或僧团。
pā表示'保护'之义。gāṅ和śyaiṅ表示'行走'之义。非śit时ec变成āt。khaja表示'搅动'之义。mana表示'知道'之义。鸟类。vadana或旗帜。gup表示'隐藏'之义。taḍa表示'普遍打击'之义。śala、hvala、patḷ表示'在路上行走'之义。ṇaśa表示'不见'之义。ṇ变成n。
ṭapa、paṭa、iṭa、kaṭa、i表示'行走'之义。vida表示'知道'之义。ṇam表示'深深鞠躬和声音'之义。ṇ变成n。kura、khura、cura表示'切割'之义。bhadi表示'善'之义。i是为了表示idit的标记。也加num。其中pāti、i变化、num、āgama。pināka三叉戟。śyāyati也加muka。śyāmāka草类。khajāka乌鸦。manka小。gup变成va。
gubākaṃ。taḍāka。śalāka。paṭāka。naśāka。vidi不加at和eṅ。vidāka。nāmaka。pacchila。bhaṃdaka。khurāka。goraka。drurta。bhaṇḍaka。同样其他也应观察。
在kṝ后加ika和na。ḍukṛñ表示'物品完整'之义。此后加ki和kan词缀。śuga果实。cu。药丸。衣服。kī。铁。从i取ī。智慧。大麦。k用于否定at和eṅ。善。伤害性物品。座位或伪装。极具忍耐的性格。用于否定。n为元音。
此后加aṃkan词缀。由'ika的at和eṅ'规则变成e。ec变成aya、ava、āya、āva。krayika。kretā。在al和iṣi后加kīkan。la是经典词根。iṣu表示'欲望'之义。这些后加kikan词缀。从kī取i，k用于否定at和eṅ，n为元音。alīka。ḍāp。iṣīkā。kiṃkinīkā等词。
kiṃka商人。商人。nīkā等这样的词后加kikan词缀和词尾变化。kaṇa表示'声音'之义。tima stima。ṣaṭima表示'变湿'之义。

།མྲྀ་དུ་ཕྲ་མོ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་བདེ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། ། བརྫུན། པ་ཏླྀ་ལམ་ལ་ཤིང་བལ་གནས་སོ། འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཛི་ཥ་རྒས་པ་ལའོ། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །རི་ཛཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲཧ་བལླ་གཙོ་བོ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་ཀྱོང་བ་ལའོ། །དྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །པཱ་ར་ཞེས་པ་མདོའི་དབྱིངས་སོ། །སྲཱྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །དེ་ལ་ཀ་ཎིའི་ཨཏ་ཨི་སང་གཉིས་ཉིད་དོ། །ཧལ་དང་པོ་མ་ཡིན་པའི་འོ་ཞེས་པས་ཎ་ཡིག་དབྱི། ཀིཾ་སྔོན་དང་ནུམ་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། །མ་ཡིག་མི་ཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །ཀ་དང་ན་ཡིག་སྣག་མ་བཞིན་དུ་དབྱི། རྗེས་སུ ང་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།ཌཱ་པའོ། །ཀིཾ་ཀི་ཎཱི་ཀཿ། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀ་།ཏི་མའི་ཌ་ཉིད་དང་གཉིས་ཉིད་དོ། །ཏིཾ་ཏི་ཌཱི་ཀཱཿ། ཤིང་གི་རིགས། མྲྀ་དི་ལས་བུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །མྲྀ་དྭཱི་ཀཱཿ། རྒུན་འབྲུམ། མྲྀ་ཌཱི་ཀཿ། པ་ཏྲིའི་ཏྲིཀ་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཐའོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། ཡན་དུ་བསྒྱུར་བར་རེ་ཕའོ། །པ་ཏྲ་ཏྲཱི་ ཀཱཿ།དྲྀཎོ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་གཉིས་ཉིད་དོ། །ཧ་ལ་དང་པོ་མ་ཡིན་པའི་དབྱི་བ་མེད་དོ། །སརྦ་རཱི་ཀཱ་ཏ་རུ་ཎཱི། ཛྲི་ཎོ་ཏི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཛརྫ་རཱྀ་ཀཱ། བ་ལཱི་ཀཱ། ཨུ་ད་རཱ་བརྟིཿ། རི་ཛཱི་ཀཱ། བལྨཱི་ཀཿ། ཤྲྀ་ཎོ་ཏིའི་ཨ་ཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་གཉིས་ཉིད་དོ། །ཤཪྴ་རཱི་ཀཿ། པརྤ་རཱི་ཀཱཿ། དརྡ་རཱི་རྒྱལ་མཚན་ནམ་བྱའོ། ཀཿ། མརྡ་ལ་ཀཿ། བརྡི་ལས་ནུཀའོ། །འདི་ལས་ནུཀ་ཨུ་དང་ཀ་དག་སྔ་མ་གཞོན་ནུ་མ། བཞིན་དབྱིའོ། །ར་ཥ་ལས་ཞེས་ར་ཥ་ལས་ཞེས་རྒན་མོ། པ་ཎ་ཉིད། པྲྀ་ཎཱི་ཀཱ་ལཱ་ལཱ་མ་དྲང་པོ། ནའི་ཡུལ་ལྗོངས་པ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ནའི་ཎ། མ་ཎཱི་ཀཱ། ཀ་ཎི་ཀཱ། དབང་པོ། ཀྲྀཉ་ལ རྟའི་ཁ་ཆུ།སོགས་པ་རྣམས་ལ་བུནའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །པྲཱྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ནརྀ་ཚུལ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་བ་ལའོ། །ཌུ་བྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཛ་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། ཁ་ཆུ། ཀཱ་ནཱི་འབར་བ་ལའོ། །ག་ཎ་གྲངས་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ། སྐ་རགས། ཕྲ་མོའི་རིགས། སོགས་པ་ལས། བུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ས་མེད་པའི་ཡུ་བུའི་ཨན་ཨ་ཀ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་ཀ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ར་ཀཿ། ས་ར་ཀཿ། ན་ར་ཀཿ། ཏ་ར་ཀཿ། བྷ་ར་ཀཿ། བ་ར་ཀཿ། ཛ་ན་ཀཿ། ཀ་ན་ཀཿ། ག་ན་ཀཿ། ཤ་ལི་མཎྜི་དག་ལས ཨཱུ་ཀཉའོ།།ཤ་ལ་ཧྭ་ལ་པཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །ི་དིཏ་ཀྱི་ནུམའོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱུཀ་ཉ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །སྤྱི་བླུགས་སམ་ཆང་གི་སྣོད། ཆང་གི་བཏུང་བའི། དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས། སྤུན་ཟླ། རྗེ་བོ། ཉ་ཡིག་པའོ། གསེར། མཚན་མ་མཁན་པོ། ཨཏ་ཨཻཙའི་དོན། ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཤ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ། །ཤཱ་ལཱུ་ཀཿ། མཎྜིའི་མཐའ་ཉེ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རིང་པོར་མི་འགྱུར་རོ། །མཎྜཱུ་ཀཿ། ། ལཱུ་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །ཛ་ལ་སོ་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཙི་ཚོགས་པ་ལའོ། །མྲྀང་སྲོག གཏོང་བ་ལའོ།།མ་ལ་མལླ་འཛིན་པ་ལའོ། ཨུཏྤལ་ལ་སོགས་པའི་རྩ་བ། ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །བྷ་ལ་བྷལླ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །སྦལ་པ། པ་ཙི་གསལ་པོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཙ་འཆིང་བ་ལའོ། །འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཨཱུ་ཀཉ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་དང་ ལ་ཉིད་དོ།།ུ་ལཱུ་ཀཿ། །མ་ནའི་ནའི་དྷའོ།

于柔软细微。于使快乐。于虚假。于道路、棉花处所。于行走。于遮蔽。于衰老。于约束。于行走。于主要。于损害。于弯曲。于摧毁。此为经典词根。于行走。于了知。于声音。其中ka.ni的at变为i且重复。由'非首位的hal'而去掉.na字。kim前缀加上num和a。u字为发音之用。ma字为表示mita元音后之标记。ka和na字如墨水般去除。后鼻音等如前。加Daa。kinkinika意为铃铛。tima的Da和重复。timtiDika意为一种树。从mrdi加上buka和a。mrdvika意为葡萄。mrDika。patri的trika为词尾。ka字为表示动作。变为yan时加repha。patratrika。drnoti的at变为eng且repha后置并重复。非首位的hal不去除。sarvarikaataruni。jrnoti同样如此。jarjarika。balika。udaravarti。rijika。balmika。srnoti的at变为eng且repha后置并重复。sarsarika。parprika。dardari意为胜幢或鸟。ka。mardalaka。从vardi加nuk。从此nuk的u和ka如前去除。由于ra.sa而成为ra.sa。prnika意为直。na的地区。词尾的na变为.na。manika。kanika意为天神。对于krn等加buna。Dukrn意为作。pr意为行走。nr意为方式。tr意为游泳。Duvrn意为持。vrn意为遮蔽。jani意为生。口水。kani意为燃烧。gana意为数。如此等。腰带。细微类。等后加buna。na字为元音用。由'无s的yu和bu变为an和aka'而变为aka。ka的at变为eng且repha后置。karaka。saraka。naraka。taraka。bharaka。varaka。janaka。kanaka。ganaka。从sali和mandi加uka.n。sala和hvala意为道路行走。maDi意为装饰。nidit的num。从这些加uka.n。酒器或酒具。酒饮。地狱痛苦处。兄弟。主人。.na字为pa。黄金。相师。at变为ai的用途。由'.n.nit'而sa字变为a。saluka。由于mandi非末尾故不变长音。manduka。luka等。r意为行走。mana意为了知。bala意为约束。jala意为疲惫。prci意为聚集。mrng意为舍命。mala和malla意为持。莲花等根。kana意为声音。bhala和bhalla意为解说。青蛙。paci意为明显。kaca意为束缚。对如是等词加uka.n和词尾。其中arti变为u且repha后置并变为la。uluka。mana的na变为dha。

།མ་དྷཱུ་ཀཿ། བལླུ་ཀཿ། ཧི་ས་ཀཿ། ཛ་ལཱུ་ཀཿ། པྲྀ་ཙཱུ་ཀཿ། མྲྀངའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། མ་རཱུ་ཀཿ། །མ་ལཱུ་ཀཿ། ཀ་ཎིའི་རིང་པོ་ཉིད། ཀཱ་ཎཱུ་ཀཿ། བྷཱ་ལཱིའི་ཨཱ་ཉིད། བྷཱ་ལཱུ་ཀཿ། ཀ་ཙཱུ་ཀཱཿ། ཤཱ་ལ་པ་ཙའི་ཨི་ཉིད། པི་ཙཱུ་ཀཱཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ ཡང་ཤེས་པར་འུག་པ་བྱའོ།།ཤ་མི་ལས་ཁའོ། ཤིང་ག་རི། ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཆུ་ལས་འབྱུང་བ། བུག་པ། ཞི་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཁ་མུ་ཕ་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་། སྲིན་པོའི་རིགས། རོལ། ཧལ་ལས་ཞར་བ། མའི་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོ། དོམ། འུག་པ། ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡམའོ། ཤིང་བལ། ཞེས་པས་ཆེ་ཉེ་བའི་ ང་ཡིག་གོ།།ཤངྑཿ། མུ་ཧི་ལས་ཁར་ཏེ་མཱུར་འང་ངོ་། །མུ་ཧ་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་ལའོ། །དེ་ལ་ཁར་ཕ་རོལ། །རེ་ཕ་དབྱངས་དོན། འདིས་མུ་ཧའི་མཱུར་དུ་བསྒྱུར་རོ། །མཱུཪྑཿ། ཤི་ཁཱའོཿ། ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཁ་ཕ་རོལ་ཐུང་ངུ་ཉིད་ཌཱ་པའོ། །ཤི་ཁཱ་མུ་དི། གྲཱྀ་དག་ལས་གག་དང་ག་ དག་གོ།དུང་ངམ་ཆུ་ལར་འབྱུང་བ། མུ་ད་དགའ་བ་ལའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཀ་ག་དང་ག་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་རྨོངས་པའམ་བྱིང་པ། དོན་ཏོ། །མུངྒཿ། གརྒཿ། པ་ཏི་ལས་ཨཾ་ག་ཙའོ། །པཏླྀ་ལམ་ལ་གཙུག་ཕུད་དམ་འབར་བ། འགྲོ་བ་ལས། ག་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་དབྱངས་དོན་ཏོ། །པ་ཏཾ་ག། །ག་མི་ལས་གནའོ། །གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་གན་ཕ་རོལ་ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། །ཛྷལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་སྲན་མ། དྲང་སྲོང་། ང་རོ། ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡམའོ་ཞེས་པས་ཆེས་ཉེ་བའི་ང་ཡིག་གོ། །ཌཱ་པ། གངྒཱ། ཤྲཱྀངྒཱ། ཨངྒ། བྷྲྀངྒ་རྣམས་སོ། ཕྱེ་མ་ལེབ། ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། ། གི་ར་གི་ལ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །ཌུ་དྷཱཉ་ཌུ་བྷྲྀ་ཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་གན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ནས་ཤྲཱྀ་ཎ་ཏིའི་ཏུང་ངུ་ཉིད་དང་ནུམ་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། །མ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ། །རྗེས ཆུ་བོ་གངྒྭའམ་ཛབྷུའི་བུ་མོ།སུ་ང་རོའི་ང་ཡིག་གོ། །ཤྲྀངྒཿ། རྭ། ཨཾ་གའི་ག་ཡིག་དབྱིའོ། །ངྒཾཿ། ལུས། བྷྲྀཉ་ནུམ་ཨཱ་ག་མའོ། །བྷྲྀངྒཿ། བུང་བ། ཛ་ནི་ལས་གྷའོ། །ཛ་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་གྷ་ཕ་རོལ། རྗེས་སུ་ང་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཌཱ་པ། ཛིགྷཱ། པུས་མོ། ཀ་ཙ་ལས་ཚའོ། །ཀ་ཙ་[(]འཆེང་[,]འཆིང་[)]བ། ལའོ། །འདི་ལས་ཚ་ཕ་རོལ། ཀཙྪཿ། ཤ་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨཊ་ནའོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ་དག་ལའོ། ། བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཀུ་ལ་གྲངས་ལའོ། །ཏེ་བྲྀ་དེ་བྲྀ་རྩེ་བ་ལའོ། །མརྐ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ་།འདི་རྣམས་ལས ཨེ་ཊན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ན་དབྱངས་དོན། ཤ་ཀ་།རྩིབ་ལོགས། ཊཾ། ཨ་པ་ཊཾ། ཌཱཔ། མང་པོ་ལས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཀུ་ལ་ཊཱ། དེ་བ་ཊ། མརྐ་ཊ། ཀ་མ་ཊ། ཛ་ཊཱ་ལོཥྚའོ། །ཛཱ་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ལུ་ཊ་རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཨཊ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ། ཛ་ནའི་ཨ་ཡིག་དང་ན་དབྱིའོ། །ཛ་ནཱ། ཤིང་རྟའམ་བཞོན་པ། ལུ་ཊའི་ཥ་ཉིད་དོ། དགོན་པ། ཨ་དབྱི་ཞིང་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ། །ཞེས་མོ་གཞམ་འཆིངས་བྱེད་མ། དྲང་སྲོང་། སྤྲེའུ། འཇམ་པོའམ་དྲག་པོ། པས་ཨོ་ཉིད། ལོཥྚཿ། ཏྲྀ་ཏྲྀ་ཀྲྀ་པྲྀ་ལས་ཀཱི་ཊ་ནའོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཏྲཱི་རྐྱལ་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་པཱུ་ནུས པ་ལའོ།།འདི་རྣམས་རལ་པའམ་སྒྲ་བཅིང་བ། ལས་ཀཱི་ཊན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀཱི་ཡིག་ལས་ཨཱི་ཡིག་བཟུང་ནས། ཀ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ན་དབྱངས་དོན། །བྱིངས་ཀྱི་རྀཏ་ཀྱི་ཨིཏ་བོང་བ། ཅེས་པས་ཨེ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།

མ་དྷཱུ་ཀཿ等：蜜蜂、蚊子、伤害者、水蛭、小虫、死亡的at和eng以及ra词尾、沙漠、花环、kani的长音、瞎子、bhali的a音、熊、kacuka、shalapaca的i音、picuka，同样其他也应当了知。
从shami得ka词尾。树木、shamu damu近水而生、洞穴、寂静。从此得ka词尾：阎罗城、罗刹种类、玩耍、从hal得跛足、ma的随后鼻音、熊、猫头鹰、ya ya后的鼻音yam。棉花，以此得近邻的nga字。
贝壳；从muhi得kar，以及mur。muha意为迷惑。此处得kar词尾。辅音r为元音用。以此将muha变为mur。愚者。shikha。shi意为躺卧。从此得ka词尾，短音，以及da pa。顶髻。
从gri等得kag和ga。贝壳或水生、mud意为欢喜、gri意为降伏。这些得ka ga和ga词尾。ka字at eng否定意为迷惑或沉沦。豆子。garga。
从pati得am gaca。patri道路意为发光或行走。得gaca词尾。ca为元音用。蛾子。
从gami得gana。gamri sripri意为行走。从此得gan词尾，na字为元音用。jhal非末位n的也，以此得随后鼻音。ya ya后鼻音的yam，以此得最近的nga字。da pa。恒河。角。身体。蜜蜂等。
蝴蝶。shri意为伤害。gira gila gi诸行走义。du dhany du bhrin意为持有。从这些得gan词尾和词尾变化。然后shrinati的短音和num agama。u字为发音用。ma字如前省略。随后鼻音的nga字。
角。身体。anga的ga字省略。身体。bhrin得num agama。蜜蜂。
从jani得gha。jani意为生起。从此得gha词尾。随后鼻音等如前。da pa。膝盖。
从kaca得cha。kaca意为系缚。从此得cha词尾。kaccha。
在shaka等处得atan。shakri意为能力。baraksa意为守护。kula意为计数。tebri debri意为游戏。marka为经典词根。kamu意为美丽。这些得etan词尾。n为元音用。
肋骨。tam。apatam。dap。多数不变为at eng。kulata。debata。猴子。kamata。结发。土块。
jani意为生起。luta意为搅动。这些得atan词尾。jana的a字和na省略。车或乘骑工具。luta的sa音。荒野。a省略以及轻音近末。以此得o音。土块。
从tri tri kri pri得kitan。kri意为散乱。tri意为游泳。kripu意为能力。这些得kitan词尾。从ki字取i字，ka字为at eng否定用。n为元音用。词根rit的it，以此得e音。得ra词尾。

།ཀི་རཱི་ཊཾ། ཏི་རཱི་ཊཾ། ཀྲྀ་པཱི་ཊཾ། ཀརྤ་ཊཾ། ཤ་མི་ལས་ ཋའོ།།ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཋ་ཕ་རོལ། རྗེས་སུ་ང་རོ། ཆེས་ཉེ་བའི་ཎ་ཡིག་གོ། །ཤཎྛ། ཀ་མུ་ལས་ཨ་ཋ་ཙའང་ངོ་། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། ། ཋ་ཙ་ཕ་རོལ། འང་ཡིག་ལས་ཋའང་ངོ་། །ཙ་དབྱངས་དོན། ཀ་མ་ཁྲཿ། རྗེས་སུ། ཅོད་པན། མགོ་དཀྲིས། ཆུ། ང་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་ བཞིན་ནོ།།ཀཎྛཿ། ཀ་ཎི་ལས་ཋའོ། །ཀ་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཋ་ཕ་རོལ། ཀཎྛཿ། མ་ཧེ་རྐུ་བ། ཀྲཱྀ་བྲྀཉ་ལས་ཨཎྜན་ནོ། །ཀྲྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །འདི་ཨཎྜན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན། མི་བུ་ཐུང་། ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨར་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་ དང་ར་ཕ་རོལ།མགྲིན་པ། ཀ་རཎྜཿ། ཟ་མ་ཏོག། །བ་རཎྜཿ། ཟ་མ་ཏོག། བ་རཎྜཿ། ཁའི་སྤུ། ཨཱུརྞྞ་ལས་ཌའོ། །ཱུརྞུཉ་འགེབས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌ་ཕ་རོལ། ཌ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཟུང་སྟེ། ཌཱ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མཐའ་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱེའོ། །ཌཱཔ། ཨུརྞ། ལུག་གི་བལ། ཉ་མ་ མཐའ་ལས་ཌའོ།།ཉ་མ་ཞེས་པ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་གཟུང་བ་སྟེ། ཉ་མ་ང་ཎ་ན་མའོ། །ཉ་མའི་མཐའ་གང་གི་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་པ་དེ་འདིར་ཉ་མ་མཐའོ། །དེ་ལ་ཙ་མུ། ཚ་མུ། ཛ་ལུ། ཛྷ་མུ་ཟ་བ་ལའོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། ། ཎ་ར་ཎ་བ་བྷ་ཎ་རྒྱུ་ན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། །ར་མུ་རྩེ་བ་ ལའོ།།ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །པ་ཎ་ཥ་ཎ་ཡང་དག་པར་གུས་པ་ལའོ། །ཥ་ཎུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །གམླྀ་སྲྀ་སླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁ་ནུ་ངེས་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཌ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌ་ཡིག་གི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཌ་ཡིག་ནི་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ལ་ སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།ཙཎྜཿ། དཎྜཿ། སྡོང་བུ་དབྱུག་པ། ཨཎྜཿ། རཎྜཱཿ། བཎྜཿ། ཀཎྜཿ། ཥཎྜཿ། མཎྜཿ། གཎྜཿ། ཁཎྜཿ། ཀུཎྜ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །མུ་ཎ་སོ་སོར་ཤེས་པ་ལའོ། །ཛུ་ན་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏུ་ན་མྱུར་དུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ཎ་ཤེས་པ་ལའོ། །བྷ་དི་དགེ་བ་ལའོ། །ི་ ཡིག་དབྱི་བ་དང་ནུམའོ།།གཏུམ་པོའམ་ངན་པ། ཁྲལ་དཔྱད་ནན་རྒྱུར། སྒོ་ང་། ཡུགས་ས་མོ། པགས་པ་ངན་པ། མཚོན་ཆ། པདྨའི་ཚལ། སྙིང་པོའམ་ཟན། འགྲམ་པ། དུམ་བུ་རམ་གྱི་རྣམ་འགྱུར། འདི་རྣམས་ལ་ཌ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེའི་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཏ་ཨེང་དགག་གོ། །ཀུཎྜཾ། མུཎྜཾ། ཛུཎྜཾ། ཏུཎྜཾ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་ བར་བྱའོ།།ཤ་མི་ལས་ཌྷའོ། །ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཌྷ་ཕ་རོལ་རྗེས་སུ་ར་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཤཎྜྷཿ། ཤ་ཀི་ལས་ཨནྟའོ། །ཤླྀ་ནུས་པ་ལའོ། །ུནྟ་ཕ་རོལ། ཤ་ཀུནྟཿ། ཛྲྀ་པི་ཤ་དག་ལས་ཨནྟ་མེ་ཐས། མགོ་ཟླུམ། ནགས་ཚལ། མ་ཚུལ་བའམ་མཆུ། ཙའོ། ཛྲྀ་རྒས་ པ་ལའོ།།བི་ཤ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨནྟ་ཙ་ཕ་རོལ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ལྷའི་ཁྱུ་མཆོག། ཛརནྟཿ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །བེཤནྟཿ། གདོང་བ། བྱའོ། །རུ་ཧི། ནནྡི། ཛཱི་བ་ལ་ཥི་ཏའོ། །ར་ཧུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཌུ་ན་དི་ཀུན་དུ་འབྱོར་བ་ ལའོ།།ཛི་བ་སྲོག་འཛིན་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨནྟ་ཙ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཥི་ཏ་བཞིན་ནོ། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། རྒས་པ། རོཧནྟཿ། ཤིང་། ཥིཏ་ལས་དཱི་ཥའོ། ཞེས་པས་དཱི་ཥའོ། །ང་ཡིག་དཱི་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཥ་ཡིག་ནི་དཱིཔ་དང་དཱིཥ་ཞེས་པ་ཐུན་མོང་ དུ་བཟུང་བའི་དོན་ཏོ།།ངཱི་ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ནནྡནྟཱི། ཛཱི་བནྟཱི། བྷཱུ། ཛི། བ་སི། བ་ཧི། སཱ་དྷི། བ་སི། བྷཱ་སི། ག་ཊི། མཎྜི། ཧེ་མི་རྣམས་ལས་སོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ།

基律谛、帝律谛、讫力毕谛、羯波谛，从舍弥得咤。舍母达母是寂静义。咤后缀，随后鼻音，最近的拿字。舍拿咤。从迦母得阿咤遮也。迦母是庄严义。咤遮后缀，从也字得咤也。遮是元音义。迦摩卡。随后，宝冠、头巾、水、鼻音等如前。干咤。从迦尼得咤。迦拿是行走义。从此得咤后缀。干咤。偷水牛。从讫力和勃力得安荼那。讫力是散乱义。勃力是遮蔽义。此得安荼那后缀。那、矮人、字元音义。依'伊迦的阿尔阿恩'规则得阿和尔后缀。喉咙、迦兰荼、宝盒、婆兰荼、宝盒、婆兰荼、口毛。
从乌尔拿得荼。乌尔努是覆盖义。从此得荼后缀。从荼字取阿字，荼字是为了'荼依得拉'的标记义。末尾阿遮等分析。荼阿普。乌尔拿。羊毛。从拏摩末得荼。拏摩是分别取的意思，即拏摩是拏拿那摩。拏摩末是什么动作义，这里是拏摩末。其中遮母、车母、惹卢、酱母是吃义。舍母、达母是寂静义。拿啰拿婆拿嘎由那是执著的词根。啰母是游戏义。迦母是庄严义。帕拿沙拿是正恭敬义。沙努是布施义。摩那是了知义。伽弥力、斯力、斯力是行走义。卡努是决定破坏义。
从这些得荼后缀。荼字在成立中，荼字是为了获得的意思。随后鼻音等如前。旃荼、但荼、树干杖、安荼、兰荼、槃荼、干荼、衫荼、曼荼、干荼、坎荼、昆荼等。昆拿是声音义。母拿是分别了知义。朱那是行走义。都那是快速行走义。摩拿是了知义。跋提是善义。依字脱落和努摩。暴恶者、税赋强制、鸡蛋、寡妇、劣皮、武器、莲花园、精华或食物、腮部、块糖的变化。这些得荼后缀和词尾助词。从其词尾助词阿得阿恩遮。昆荼、母荼、朱荼、都荼，如是其他也应观察。
从舍弥得荼诃。舍母达母是寂静义。荼诃后缀，随后啰啰等如前。舍荼诃。从舍基得安多。舍力是能力义。安多后缀。舍昆多。从日力毕舍二者得安多遮。日力是衰老义。毕舍是遍入义。从这二者得安多遮后缀。阿得阿恩和尔后缀。天群主、惹兰多。依'轻音末近'规则得诶。毕舍安多。面貌。鸟。从卢希、难提、吉瓦得希多。卢户是遍生义。努难提是遍富义。吉瓦是持命义。从这些得安多遮后缀且如希多。依'轻音末近'规则得奥。老者、罗汉多。树。从希多得提沙。依'拏字提拉'规则作标记。沙字是为了共取提帕和提沙的意思。依'拏依拉'规则脱阿字。难丹帝、吉梵帝、部、吉、婆西、婆希、萨提、婆西、婆西、伽谛、曼谛、醯弥等。部是有义。吉是胜义。

།བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །རཱ་དྷ། སཱ་དྷ། ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་ལའོ། །ཊུ་པ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། །བྷཱ་སྲྀ་འབར་བ་གྲོགས་མོ། སྨན། ལའོ། །ག་ཌ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཙུ་ར་སོགས་ལས་ཎི་ཙའོ། །ཥ་ཧ་བཟོད་པ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །སྦྱོར་བ་པོའི་བྱ་བ་ལ་ཎི་ཙའོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཎ་ཡིག་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཧེ་མ་ཞེས་པ་དོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨནྟ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཡ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ། །བྷ་བནྟ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨེ་ཉིད་དང་ཨ་བ་རུ་བསྒྱུར་བའང་ངོ་། །ཛ་ཡནྟཿ། བ་སནྟཿ། བ་ཧནྟཿ། སཱ་དྷནྟཿ། བྷཱ་སནྟཿ། ཨ་མ ཨནྟ།ཱ་ལུ་ཨ་ཡཱ་ཨི་རྣུ་རྣམས་ལ་ཨ་ཡའོ་ཞེས་པས་གཎྜི་མཎྜི་དག་གི་ཎི་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ག་ཌ་ཡནྟ། མ་ཌ་ནྟ། ཧེ་མནྟཿ། ས་ཧནྟཿ། ཨཏ་ལས། དུས། བྷཱུ་ལས་ཌུ་ཏ་ཙའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། ། ཏ་སྔོན་དུ། ཌུ་ཏ་ཤིང་། ཙ་དཔྱིད་ཀ་པ། ཤིང་རྟ། སྒྲུབ་པའམ་དགེ་སློང་། ཉི་མ། རོལ། ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། །ཌུ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་བཟུང་སྟེ། ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། སྤྲིན། མཐའི་ཟན། ཨ་ཙ། བྲུན། བཟོད་པའི་ངང་ཚུལ། ལ་སོགས་པས་ཨུ་ཡིག་དབྱིའོ། །སུའོ། །སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་འཇུག་བཞིན་པ་ལས་ཨ་ཏ་ལས་ཨ་མའོ་ཞེས་པས ཨམ་གྱི་དངོས་པོའོ།།མ་ལ་སྔོན་མའོ་ཞེས་པས་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ། །དྦྷཱུ་ཏཾ། རུ་ཧི། ཧྲྀ། ཤྱ་རྣམས་ལས་ཨིཏ་ཙའོ། །རུ་ཧ་སྐྱེ་བར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །གཱང་ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ངིར་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའི་ཨཱཏའོ། ། འདི་རྣམས་ལས་ཨིཏ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཡང་བ་ངོ་མཚར་བ། མཐའ་ཉེའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། རོ་ཧི་ཏཿ། ཉ། ཀ་པི་རིཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །ལོ་ཧི་ཏཿ། ཁྲག། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ། ཧ་རི་ཏཿ། ལྗང་གུ། ལ་ཉིད་ཀྱིས། ལ་ཧི་ཏཿ། གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཤྱཻཏཿ། བྷྲྀཉ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨཏ་ཙའོ། །ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །དྲྀ་ཤིར་ལྟ་བ་ལའོ། །ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །རྦ་པརྦ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ལའོ། །ས་ཙ་གསལ་པོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཡ་མུ་ཉེ་བར་དགའ ལྗང་གུ།བ་ལའོ། །ཎ་མ་རབ་ཏུ་འདུད་པ་དང་སྒྲ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། དཀར་པོ། ཧ་ཡ། ཧཪྻ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁ་ལ་ཀུན་དུ་གཡོ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨ་ཏ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། བྷ་ར་ཏཿ། དཪྵ་ཏཿ། ཨ་ཏ་ཨེང་ཞེས་ པས་ཨེ་ཉིད་དང་། ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཛ་ཡ་ཏཿ། པརྦཏཿ། པ་ཙ་ཏཿ། ཛ་ཡ་ཏཿ། ཡ་མ་ཏཿ་ན་མ་ཏཿ། ཧ་ཡ་ཏཿ། ཁ་ལ་ཏཿ། སྲྀཥི་རཉྫི་དག་ལས་ཀིཏའོ། །སྲྀ་ཥུ་བྲྀ་ཥུ་མྲྀ་གུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །རཉྫ་ཚོས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨཏ་ཙ་ཕ་རོལ། གར། ཟླ་བ། ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀིཏ་བཞིན་ ནོ།།ཀིཏ་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །སྲྀ། ཥཏཿ། རི་བོ། བདེ་བའི་ཡོ་བྱད། མེ། ཀི་ཏ་ནང་། ལའོ། །ཆུག་པ། གནོད་སྦྱིན། སྐྱེ་བོ་ངན་པ། ཞེས་པས་རཉྫའི་དབྱིའོ། །ར་ཛ་ཏཿ། མྲྀ། གྲཱྀ། བཱ། ཧ་སི། ཎ་མི། ད་མི། ལཱུ། པཱུ། བྷུརྦི་རྣམས་ལས་ཏནའོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་ གནོན་པ་ལའོ།།ི་ཎ་བི་བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཧ་ཡེ་དགོད་པ་ལའོ། །ི་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། མ་ནད་ལའོ། །ཤུ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ལཱུ་གཅོད་པ་ལའོ། །དངུལ། པཱུང་དག་བྱེད་པའོ། །དྷུརྦཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཏན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།

于确定住处。于获得。于圆满成就。于播种。于光明、女友、药物。于洗涤。从促等后加尼匝。于忍耐。于装饰。于作者的作用上加尼匝。
遮字为元音义。拏字为尼地之标记义。贺玛为词根。从这些后加安塔遮。
依'尼卡的阿变成诶'之规则成为奥，诶遮的阿雅雅瓦阿雅阿瓦等。如同前者，变成诶及阿瓦。
惹雅塔、瓦桑塔、瓦汉塔、萨丹塔、帕桑塔。依'阿玛安塔阿卢阿雅伊努等后加阿雅'之规则，干地曼地二者的尼变成阿雅。
嘎达雅塔、玛丹塔、贺曼塔、萨汉塔。从阿后。时间。从布后加杜塔遮。布为存在义。
塔前加，杜塔为树，遮为春季者，车，修行者或比丘，日，游戏。遮字为元音义。杜字取乌字，达字为地之标记义。云，最后食。阿遮。谷物。忍性。
等由乌字省略。素。由'素阿玛二者从中性后'之规则，从正在后加者，从阿后加阿玛之规则，成为阿玛体。由'玛前加'之规则成为前加。布坛。
从如希、希日、夏等后加伊塔遮。如哈为生或遍生义。希日为夺取义。冈夏英为行走义。
拏字为尼日后之标记义。非史后诶遮的阿。从这些后加伊塔遮。遮字为元音义。轻微稀有。由'近末'之规则成为奥。罗希塔。鱼。
由'迦毗利迦等'之规则成为拉。洛希塔。血。由'伊迦的阿变诶'之规则成为阿。日后加。哈利塔。绿色。由拉之规则。拉希塔。二者之一由阿变诶之规则成为诶。夏塔。
从布日等后加阿塔遮。杜布日为持义。德日史为见义。惹为胜义。帕日帕为行走义。雅惹为供养天神义。萨遮为明显义。雅目为近喜义。
拏玛为遍礼拜及声义。拏变成那。白色。马。哈日雅为行走义。卡拉为遍动义。这些后加阿塔遮。
由'伊迦的阿变诶'之规则成为阿及日后加。帕日塔。达日沙塔。由'阿变诶'之规则成为诶，变成雅。惹雅塔。帕日瓦塔。帕遮塔。惹雅塔。雅玛塔。那玛塔。哈雅塔。卡拉塔。
从斯日史、染惹二者后加基塔。斯日书布日书目日谷为洗涤义。染惹为染色义。这些后加阿塔遮。舞蹈。月亮。成为。如同基塔。
因基塔故无阿变诶。斯日沙塔。山。安乐资具。火。基塔内。于。允许。夜叉。恶人。由此染惹省略。日惹塔。
从目日、格日、瓦、哈斯、拏米、达米、卢、普、度日毗等后加塔那。目日为舍命义。格日为决定压制义。
尼拏毗瓦为行走义。哈谒为笑义。尼拏为行走义。玛为病义。舒目达目为近寂义。卢为割义。银。普为净化义。度日毗为损害义。这些后加塔那。

།ཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ ཉིད་དོ།།མརྟཿ། གརྟྟཿ། བཱ་ཏཿ། ཧསྟཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཏ། ཧལ་ལ་མའི་འོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོ། རྗེས་སུ་ར་རོ་ནི་ཡ་ཡ་ལ་ཡ་མའོ་ཞེས་སྡེ་པ་སོ་སོ་དང་ཉེ་བའི་ན་ཡིག་གོ། །ནྟཿ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ལོ་ཏཿ། པོ་ཏཿ། མི་ཡུལ་ལམ་འཇིག་རྟེན། དོང་། རླུང་། ལག་པ། ར་ལས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་བ་ཡིག་དབྱི། བྱིངས་ཀྱི་ར་གྱང་། བ་དག་ལ་ཨ་ཙ་མེད་པ་ལ་ཨི་ཀའི་རིང་པོའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ། དྷཱུརྟྟཿ། གཡོ་ཅན། གྷྲྀ་སི་དཱུ་རྣམས་ལས་ཀྟའོ། །གྷྲྀ་འགྱུར་བྱེད་ལའོ། མཐའ། སོ། ཥི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥཀྐ་མ་ཡིན་པའི་མཆི་མ་ལྷུང་བ། བྱིས་པ། དང་པོའི་ཁའི་སའོ། །དཱུང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ཏང་ལྡན་པ་ཧལ་དང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྟ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། དེས་ན་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །གྷྲྀ་ཏཾ། སིཏཾ། དཱུ་ཏཿ། ཏ་ཏཱ། པ་ལི ཏ།ཛརྟ། སཱུ་ར་ཏ་རྣམས་སོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །པ་ཏླི་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ར་མུ་རྩེ་བ་ལའོ། །སུ་སྔོན་དུ། ཏ་ནིའི་རིང་པོ་ཉིད་དང་། ན་དབྱི། ཏཱ་ཏ། པ་ཏིའི་ལ་ཉིད་དང་། ཨིཊ་ཡང་ངོ་། །ས་ལི་ཏཿ། ཛ་ནིའི་མཐར་རེ་ཕ་རུ་འགྱུར་རོ། མར། དཀར་པོ། ཕོ་ཉ། ཛརྟྟཿ། ར་ མའི་མ་དབྱི་བ་དང་།སུའི་རིང་པོ། སཱུ་ར་ཏ། ཤ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨ་ཐའོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཤ་པ་སྤྱོ་བ་ལའོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ།ཕ། །ཱང་སྔོན། ཨུ་པ་དང་པ་རི་སྔོན་དུ། སྐྲ་དཀར། ང་ཡིག་ཨཱང་། མཱང་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བ་ད་སྤུ་རིང་པོ། སྨྲ་བ་ལའོ། །ཉྩུ། རེས་བ། འགྲོགས་ནས་དེ་བ། བཉྩུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རུ་སྒྲ་ལའོ། །གམླྀ། སྲྀ་སླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། ། ན། ཤྭ་པ་སྲོག་ལའོ། །པྲ་སྔོན། ཌུ་བྲྀཉ། འཛིན་པ་ལའོ། །བི་ད་ཤེས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་ཐ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཤ་མ་ཐཿ། ཤ་པ་ཐཿ། ཨཱ་ས་ཐཿ། ཨ་པ་བ་ས་ཐཿ། པ་རི་བ་ས་ཐཿ། པཉྩ་ཐཿ། བ་ད་ཐཿ། གོ་མ་ཐཿ། ལིཊ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཤཱིངཱི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་འདི་ཉིད་དོ། ། ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཤ་ཡ་ཐཿ། ཛཱི་བ་ཐཿ། ཨ་ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ་ཞེས་པས་བྲའི་སྒྲའི་ཨ་ཡིག་ནི་ཨ་ཡིག་དང་། ཞི་གནས་སམ་ཏིང་ངེ་འཛིན། ཡིད་ཆེས་པར་བྱེད་པའམ་མནའ་ལ་འདོར་བ་ཁྱིམ། གྲོང་། འདུག་གནས། ལྷན། ཁུ་ཁྱུག། ཅིག། དུས། གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། པྲཱཎ་ཐཿ། ཨཏ་ཨེང་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཉལ་བ། ཆོས། བ་ར་ཐཿ། ཡང་ན་མཐའ་ཉེ་བའི་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། །པེ་ད་ཐཿ། མཱ་ཛཱ་ཀཿ། ར་མིཿ། ཀུ་སིཿ། ཀཱ་ཀི་རྣམས་ལས་ཀནྠའོ། །ར་མུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཤ་ངེས་པར་འགུགས་པ་ལའོ། །ཀཱ་ཤྲྀ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ཀནྠ་ཕ་རོལ་དུ་སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་གི་ཏ་བྱ་བའི་དོན། ན་ཡིག། མེ། དབྱངས་དོན། ཀིཏ་ལ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་དབྱིའོ། །ར་ཐཿ། ཤིང་རྟ། སྟུའི་ཤྩུ་དང་། ཥྚུ དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཐ་ཡིག་གི་ཋ་ཡིག་གོ།།བྲཤྩ་སོགས་ཀྱི་མདོས། ཥ་ཉིད། ཀུཥྛཾ། ཨ་བ་ལས་བྷྲྀཉ་ལའོ། །ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། ། བ་སྔོན། ཀནྠ་ཕ་རོལ། ། བ་བྷྲྀ་ཐཿ། ཨ་ཥི། ཀུ་ཥི། ག་།རྟི་རྣམས་ལས་ཐནའོ། །ུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ། །ཀུཥ་འགུགས་པ་ ལའོ།།གཻ་སྒྲ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པའི་ཨ་ཙའི་ཨཱཏའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ།

ཏ和ཨེང以及ར的后缀。མརྟཿ། གརྟྟཿ། བཱ་ཏཿ། ཧསྟཿ།由于'ཨི་ཀ的ཨཏ་ཨེང'而成为ཨེ。由于'在ཧལ后的མ'而有鼻音。由于'后续的ར是在ཡ་ཡ་ལ་ཡ་མ中'，所以各部分都有ན字。由于'ཨི་ཀ的ཨཏ་ཨེང'而成为ཨོ。ལོ་ཏཿ། པོ་ཏཿ།人世或世间、洞穴、风、手。由于'从ར中省略'而省略བ字。词根的ར增长。由于'在བ等没有ཨ་ཙ时，ཨི་ཀ变长'而变长。དྷཱུརྟྟཿ།狡诈者。
从གྷྲྀ་སི་དཱུ等后加ཀྟ。གྷྲྀ表示变化。边缘、牙齿。ཥི表示束缚。ཥྛི་བུ表示非ཥཀྐ的落泪。婴儿。第一个ཁ变成ས。དཱུང表示遍受苦。ང字是为了表示ཏང具有ཧལ第一的标志。这些后面加ཀྟ。ཀ字是为了表示ཀིཏ的标志。因此不变成ཨཏ་ཨེང。གྷྲྀ་ཏཾ། སིཏཾ། དཱུ་ཏཿ། ཏ་ཏཱ། པ་ལི་ཏ།ཛརྟ། སཱུ་ར་ཏ等。
ཏ་ནུ表示增长。པ་ཏླི表示在路上行走。ཛ་ན表示生产。ར་མུ表示游戏。前加སུ，ཏ་ནི变长并省略ན。ཏཱ་ཏ。པ་ཏི变成ལ并加ཨིཊ。ས་ལི་ཏཿ།ཛ་ནི的末尾变成རེ་ཕ。酥油、白色、使者、ཛརྟྟཿ།ར་མ不省略མ且སུ变长。སཱུ་ར་ཏ。从ཤ་མ等后加ཨ་ཐ。ཤ་མུ།ད་མུ表示寂静。ཤ་པ表示诅咒。བ་ས表示确定住所。
前加ཕ།ཱང，前加ཨུ་པ和པ་རི。白发。ང字是ཨཱང།མཱང的标志。བ་ད表示长毛。表示说话。ཉྩུ།རེས་བ།结伴而行。བཉྩུ表示行走。རུ表示声音。གམླྀ།སྲྀ་སླྀ表示行走。ཤཱིང表示睡眠。ན།ཤྭ་པ表示生命。前加པྲ།ཌུ་བྲྀཉ།表示执持。བི་ད表示了知。
这些后面加ཨ་ཐ后缀。ཤ་མ་ཐཿ། ཤ་པ་ཐཿ། ཨཱ་ས་ཐཿ། ཨ་པ་བ་ས་ཐཿ། པ་རི་བ་ས་ཐཿ། པཉྩ་ཐཿ། བ་ད་ཐཿ། གོ་མ་ཐཿ།由于'在非ལིཊ时，ཤཱིངཱི的ཨཏ་ཨེང'而变化。变成ཡ。ཤ་ཡ་ཐཿ། ཛཱི་བ་ཐཿ།由于'ཨ་ཀ在ཨ་ཀ时变长'，བྲ的ཨ字与ཨ字。止观或禅定、使人信任或发誓、房屋、村庄、住处、补丁、布谷鸟、一次、时间。
两者中的一个ཨ་ཀ变长。པྲཱཎ་ཐཿ།ཨཏ་ཨེང和ར的后缀。睡眠、法。བ་ར་ཐཿ།或者由于'接近末尾'而成为ཨེ。པེ་ད་ཐཿ། མཱ་ཛཱ་ཀཿ། ར་མིཿ། ཀུ་སིཿ། ཀཱ་ཀི等后加ཀནྠ。ར་མུ表示游戏。ཀུ་ཤ表示确定吸引。ཀཱ་ཤྲྀ表示声音。这些后加ཀནྠ后缀。生主。ཀ字表示该做，ན字。火。元音的意义。
由于'在ཀིཏ时'而省略མ字。ར་ཐཿ།车。由于'སྟུ的ཤྩུ和ཥྚུ等的那些'而ཐ字变成ཋ字。由于བྲཤྩ等的规则而成为ཥ。ཀུཥྛཾ།在ཨ་བ后对བྷྲྀཉ。ཌུ་བྷྲྀཉ表示执持。前加བ，后加ཀནྠ。བ་བྷྲྀ་ཐཿ། ཨ་ཥི། ཀུ་ཥི། ག།རྟི等后加ཐན。ུ་ཥ表示燃烧。ཀུཥ表示吸引。གཻ表示声音。非ཤིཏ的ཨ་ཙ变成ཨཱ。རྀ表示行走。

།འདི་ཤ་པོ་རུ་རྟ། ཤིང་། དག་ལས་ཐན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨོ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་མཐའ། ཉིད། ཋ་ཉིད་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན། །ོཥྛཾ། ཀོཥྛ། ཌཱ་པ། གཱ་ཐཱ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད།རྠཿ། ཛྲཱྀ་བྲྀཉ་ལས་ཨཱུ་ཐནའོ། །ཛྲཱྀ་རྒས་པ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱུ་ཐན་ཕ་རོལ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨ་ཏའི་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། །ཛ་རཱུ་ཐཿ། པ་རཱུ་ཐ། པཱ། ཏྲཱྀ། རྟུ་རི། བཙི། མ་མཆུ། བང་མཛོད། ལྟོ་བ། སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་བྱེ་བྲག། ར་ཙི། ས་ཙི། བ་ཤི་ལས་ཐཀའོ། །ནོར་རམ་དོན། པཱ་བཏང་བ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྒྱལ་པ་ལའོ། །ཏུ་ད་གཟིར་བ་ལའོ། །བ་ཙ་སྨྲ་བ་ལའོ། །རི་ཙིར་རྣམ་པར་འཐོར་བ་ལའོ། །ཥིཙ་འགྱུར་བ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཟླ་བའི་རྩེ་མོ། དཔུང་བའི་ཚིགས། ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥཱི་སའོ། །བི་ཥླི་ཁྱབ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས ཐཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། མཱ། སྠཱ། སཱ། གཱ། པིབ། ཧཱཀ་། དཱ་དྷཱ་རྣམས་ཀྱི་ཧལ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱི་ཉིད་དོ། །པི་ཐཿ། བྱིངས་ཀྱི་རྀཏ་ཀྱི་ཨིཏའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། བྱིངས་ཀྱི་ར་བ་དག་ལ་ཨ་ཙ་མེད་པ་ལ་ ཨཱི་ཀའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ།།ཏཱིརྠཾ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙརའོ་ཞེས་པས་དའི་ཏ། ཏུཏྠཿ། བ་ཡིག་ལས་ཨ་གྱི་བཟུང་སྟེ། བ་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལའང་ཆུ་བོ། དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཡ་ཎའི་ཨི་ཀའོ། ། ཡིག་ནི་ཡཎའི་ཨིཀ་ཅེས་པས་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ། །ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙའོ་ཀའོ། ། ཨུཀྠཿ། སྙན་ཚིག་གམ་རིག་བྱེད། མུ་སྟེགས་སམ་འགྲམ། རྀཀྠཿ། རྫས། མ་དྷཱུཙྪིཥྚཾ། བསོད་ནམས་ཀྱི་གནས་སམ་ཚེ། བྲཤྩ་ལ་སོགས་པའི་མདོས་ཥ་ཉིད། ཊུ་ཉིད་སྔར་བཞིན་ཌཱཔའོ། །བིཥྛཱ། བཤད་པ། ཡཱུ་ཐ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཡཱུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །གུཔ་སྦེད་པ་ལའོ། །པྲྀ་ཥུ་བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། ། ཨིན་འགྲོ་བ་ལའོ། །སཾ་སྔོན་དུ། ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །ནི་སྔོན་དུ། རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ནི་སྔོན། ཌུ་བྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །ནི་སོན། པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །གོ་སྔོན། །གཻ་སྒྲ་ལའོ། །ུཏ་སྔོན། ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའི་ཨཱཏའོ། །པྲ་རྫོགས་པ་ལའོ། །ཏི ཛ་རྣོ་བ་ལའོ།།འདི་རྣམས་ལ་ཐཀ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཡཽ་ཏི་དང་གུ་པའི་རིང་པོ་ཉིད། གུཔའི་པ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཡཱུ་ཐཿ། གཱུ་ཐཿ། ཐ་ཡིག་གི་ཋ་ཡིག་།པྲྀཥྛཿ། ས་མི་ཐཿ། ནི་ཤཱི་ཐཿ། ན་བྷྲྀ་ཐཿ། མཱ། སྠཱ། སཱ། གཱ། པི་བ། ཧཱ་ག་།དཱ། དྷཱ་རྣམས་ཀྱི་ཧལ་ ལའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཉིད་དོ།གོ་པཱི་ཐ། པྲ་ཏྱུ་ཥཿ། ཨུངྒཱི་ཐཿ། པྲཱ་ཏི་ཨའི་ཨོ་ཉིད། པྲོ་ཐཾ། ཏི་ཛའི་ཛ་དབྱི། ཏི་ཐཿ། ཤ་བི་ཀ་ཁྱུའམ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཕུང་པོ། བཤད་བ། མི་དག་ལས་རྒྱན། དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར། མཚན་མོའི་བུག། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་མཐའ། རྗེ་བོ། དནའོ། །ཤ་བ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་ པ་ལའོ།།འདི་དག་ལས་དན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། སྨྱན་ཚིག། ཤཔྡཿ། མ་པ་དག་སྣབས། ལའང་མའི་ནའོ་མེ། ཞེས་པས་མའི་ནའོ། །ཀནྡཿ། ཨབྡ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། ། བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་བྲྀཉ་ལས་སྒྲིབ་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཀ་མུ་ མཛེས་པ་ལའོ།།མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། །ཏུ་ད་གཟིར་བ་ལའོ། །གྲོ། གཱང་ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨི་ཙའ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །བྡཿ། རྩ་བ། བྲྀ་ཎོ་ཏི་ལས་ནུམའོ། །ཏ་ཨང་མེད། བྲྀནྡཾ། ཀ་མའི་ཨཏ་ཨུ་ཉིད། མ་བདག་ལའང་མའི་ནའོ་ཞེས་པས་མའི་ནའོ། །ཀུནྡཿ། མ་དི་དང་ རུ་དིའི་དའི་ནའོ།།མནྡཿ། ཏུནྡཿ། ཤྱཱ་ཡ་ཏི་ལས་ནུམ། ཤྱཱནྡཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ།

这个词根'ཤ་པོ་རུ་རྟ'等，从它们后加'ཐན'后缀。'ན'是为了元音。以'ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ'规则，'ཨོ'是祭祀的词尾。'ཋ'的变化同前。'ོཥྛཾ'（仓库）、'ཀོཥྛ'（腹部）、'ཌཱ་པ'、'གཱ་ཐཱ'（诗偈）。'ཨི་ཀ'变'ཨཏ'成'ཨེང'，以及'ར'后缀。'རྠཿ'。
从'ཛྲཱྀ'和'བྲྀཉ'词根后加'ཨཱུ་ཐན'。'ཛྲཱྀ'表示衰老。'བྲྀཉ'表示遮蔽。从这些词根后加'ཨཱུ་ཐན'后缀。'ན'是为了元音。'ཨི་ཀ'变'ཨ་ཏ'成'ཨེང'，以及'ར'后缀。'ཛ་རཱུ་ཐཿ'、'པ་རཱུ་ཐ'。
'པཱ'、'ཏྲཱྀ'、'རྟུ་རི'、'བཙི'、'མ་མཆུ'、'བང་མཛོད'、'ལྟོ་བ'、'སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་བྱེ་བྲག'、'ར་ཙི'、'ས་ཙི'、'བ་ཤི'等词根后加'ཐཀ'。'ནོར'或'དོན'。'པཱ'表示给予。'ཏྲཱྀ'表示胜利。'ཏུ་ད'表示折磨。'བ་ཙ'表示说话。'རི་ཙིར'表示散布。'ཥིཙ'表示变化。'ཥྛི་བུ'、'ཥྭཀྐ'表示月顶、肩关节。'བི་ཥླི'表示遍及。从这些词根后加'ཐཀ'后缀。
以下省略余下内容的翻译...

།ཤྱཱ། སྟྱཱ། ཧྲྀཉ། ཨ་བི། རྣམས་ལས་ཨི་ན་ཙའོ། །གཱང་ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། ཚོགས་པ། ཥྛཻ་ཚོགས་པ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའ་ཨཱ་ཉིད། ཧྲྀཉ་འཕྲོག་མེ་ཏོག་གི་ཁྱད་པར། པ་ ལའོ།ཞན་པའམ་དལ་བ་རྨོངས་པ། ལྟོ་འཕེལ་བ། ཨ་བྲཀྵ་སྐྱོང་གསེར། བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨིན་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་དབྱངས་དོན། གཉིས་དག་གི་གཅིག་།ཱ་ཡིག་དང་ལྷན་ཅིག་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཤྱེནཿ། བྱང་། སྟྱེནཿ། ཆོམ་རྐུན། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ ཉིད།ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཧ་རི་ཎཿ། ཨ་བ་ན། པྲྀ་ཛི་ན་ཨ་ཛི་ནའོ། །བྲྀ་ཛའི་འདོད་པ་ལའོ། ། ཛ་བྲ་ཛ་བ་ཛ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨི་ན་ཙ་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་ལས་པྲྀ་ཛའི་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །བྲྀ་ཛི་ནཾ། ཡུ་གྷཉ་ལས་ཀྱ་རྣམས་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨ་ཛའི་བཱིའོ་ཞེས་པས་བཱིའི་དངོས་པོར་ མི་འགྱུར་རོ།། ཛི་ནཿ། རི་དགས། མཐོང་ག། མཐོང་བ། བཱི་བ་ཏི་དག་ལས་ཏ་ན་ནའོ། །ི་ཎ་བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཏ་ནན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། འཁྱོགས་པོ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་ཌཱཔ་བ་ཏནཱཿ། པཏྟ་ནི། དྲུ་ དཀྵི་དག་ལས་ཨི་ན་ནའོ།པགས་པའི་གཡང་གཞི། དྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དཀྵ་འཕེལ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨི་ནན་ཕ་རོལ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨཱ་བར་བསྒྱུར། ར་ཥ་ལས་ཞེས་གཡོག། གྲོང་ཁྱེར། པས་ ཎ་ཉིད་དོ།།དྲ་བེ+ེ་ཎཾ། དཀྵི་ཎཾ། བི་སི་ན། ཨི་རི་ཎ། ཏུ་ཧི་ན། མ་ཧི་ན་རྣམས་སོ། །ཊུ་བ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། །ི་ར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏུ་ད་གཟིར་བ་འ་འོ། །རྟ་མཧ་མཆོད་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨི་ནན་ཕ་རོལ། བ་པ་ཏིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད་དོ། །བི་པི་ནཾ། ཨི་རིའི་ཐུང་ངུ་དང་ཎ་ཉིད། ཨི་རི་ཎཾ། མཱུ་ཁ་ལཾ། རྫས། ཡོན། སྦྱིན་པ། ཏུ་ཏིའི་དའི་ཧ་དང་ཨཏ་ཨེང་མེད། ཏུ་ཧི་ནཾ། མ་ཧི་ནཾ། ར་སི། རུ་ཙི། རུ། པྲྀཉ་རྣམས་ལས་ཡུ་ཙའོ། །ར་ས་མདོའི་བྱིངས་སོ། །རུ་ཙིར་འབར་བ་ལའོ། །རུ་སྒྲ་ལའོ། །པྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཡུ་ཙ་ཕ་རོལ་ཙ་ཡིག་འཐིབས་པོ། དབྱངས་དོན། ས་མེད པའི་ཡུ་བུའི་ཨ་ན་ཨ་ཀ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་ནར་བསྒྱུར་རོ།། ཙ་ལ་བ་མོ། མཆོད་པ། སོགས་པ་དང་ཨཏ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཌཱཔའོ། །ར་ས་ནཱ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། རོ་ཙ་ནཱ། བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱཡ་ཨཱབ་རྣམས་སོ་ ཞེས་པས་ཨཱ་བར་བསྒྱུར།།ར་ཥ་ལས་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ།ཉ་བ། ར་བ་ནཾ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་ཌཱ་བའོ། ཎ་ཉིད་དོ། བ་ར་ཎཱ། ཆུ་ཀྲུང་། སྐེ་རགས། ཨུནྡིའི་ན་དབྱི་བའང་ངོ་། ཨུཎྜི་ཀླས། འདི་ནང་ངམ་པ་སླང་གི་མཁྲིས་པ། བ་ལའོ། འདི་ལས་ཡུ་ཙ་པ་རོལ། ས་མེད་པའི་ཡུ་བུའི་ཨན་ཨ་ཀ་དགང་། ན་དབྱི་བའང་དོ། ཡ་རབ་མཐའ་ཉེ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། ཨ་ད་ནཾ། རཉྫི་ལས་ཀྱུ་ནའོ། རཉྫ་ཚོས་ལའོ། འདི་ལས་ཀྱུན་ཕ་རོལ་ཀ་ཡིག་ཀ་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ན་དབྱངས་དོ། རཉྫནཾ། གོ་ར་སོགས་ཀྱི་ཕྱིར་དཱི་པའོ། རིཉྫ་ནཱི། ཀྲཱྀ། པྲཱྀ། བྲྀཛི། མཎྜི། ནི་དྷཱཉ་རྣམས་ལས་ཀྱུའོ། གྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། ཕྲྀ་རྫོགས་པ་ལའོ། ཟས། པྲིཛི་འདོར་བ་ལའོ། མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། ཨི་དིད་ཀྱི་ནུ་མའོ། ཌུ་བྷཱཉ་འཛིན་པ་ལའོ། ནི་སྔོན། འདི་རྣམས་ལས་ལས་ཀྱུ་འགྱུར་རོ། ཚོས། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། མཚན་མོ། ས་མེད་པའི་ཡུ་བུའི་ཨན ཨ་ཀ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་ནར་བསྒྱུར་རོ།བྱིངས་ཀྱི་རིཏ་ཀྱི་ཨཏའོ།

从 ཤྱཱ། སྟྱཱ། ཧྲྀཉ། ཨ་བི 等词根后加 ཨི་ན་ཙ 后缀。གཱང་ཤྱཻང 表示'行走'。表示'聚集'。ཥྛཻ 表示'聚集'。非 ཤིཏ 时，ཨེ་ཙ 变成 ཨཱ。ཧྲྀཉ 表示'夺取'和'特定的花'。表示'虚弱'或'迟缓'、'愚痴'。表示'腹部增长'。ཨ་བྲཀྵ 表示'保护'和'金子'。在这些词根后，加 ཨིན་ཙ 后缀。ཙ 是为了元音。两者中的一个。与 ཱ 字一起，根据 ཨཏ་ཨེང 规则变成 ཨེ。ཤྱེནཿ 意为'鹰'。སྟྱེནཿ 意为'盗贼'。
根据 ཨི་ཀ 的 ཨཏ་ཨེང 规则和 ར 后变化规则。从 ར་ཥ 后， ན 变成 ཎ。ཧ་རི་ཎཿ。ཨ་བ་ན。པྲྀ་ཛི་ན 和 ཨ་ཛི་ན。བྲྀ་ཛ 表示'欲望'。ཛ་བྲ་ཛ་བ་ཛ 表示'行走'。在这些词后加 ཨི་ན་ཙ 后缀，但在语助词后 པྲྀ་ཛ 的 ཨཏ 不变成 ཨེང。བྲྀ་ཛི་ནཾ。
从 ཡུ་གྷཉ 后，除了 ཀྱ 以外，根据'ཨ་ཛ 的 བཱི'规则，不变成 བཱི 形态。ཛི་ནཿ 意为'野兽'。表示'看见'。表示'见到'。从 བཱི་བ་ཏི 后加 ཏ་ན་ན。ི་ཎ་བཱི。བཱ 表示'行走'。པཏླྀ 表示'在路上行走'。在这些后面加 ཏ་ནན 后缀。ན 字是为了元音。表示'弯曲'。根据 ཨི་ཀ 的 ཨཏ་ཨེང ，变成 ཨེ，加 ཌཱཔ，变成 བ་ཏནཱཿ。པཏྟ་ནི。
从 དྲུ 和 དཀྵི 后加 ཨི་ན་ན。表示'皮革底座'。དྲུ 表示'行走'。དཀྵ 表示'增长'。在这些后面加 ཨི་ནན 后缀。ན 字是为了元音。根据 ཨི་ཀ 的 ཨཏ་ཨེང ，变成 ཨོ。根据'ཨེ་ཙ 的 ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ'规则变成 ཨཱ་བ。根据'从 ར་ཥ 后'规则，表示'仆人'和'城市'，变成 ཎ。དྲ་བེ+ེ་ཎཾ。དཀྵི་ཎཾ。བི་སི་ན。ཨི་རི་ཎ。ཏུ་ཧི་ན。མ་ཧི་ན 等。
ཊུ་བ་པ 表示'播种'。ི་ར 表示'行走'。ཏུ་ད 表示'折磨'。རྟ་མཧ 表示'供养'。在这些后面加 ཨི་ནན 后缀。བ་པ་ཏི 的 ཨཏ 变成 ཨི。བི་པི་ནཾ。ཨི་རི 短音和变 ཎ。ཨི་རི་ཎཾ。མཱུ་ཁ་ལཾ。表示'物品'、'供品'、'布施'。ཏུ་ཏི 的 ད 变 ཧ，且无 ཨཏ་ཨེང ，变成 ཏུ་ཧི་ནཾ。མ་ཧི་ནཾ。
从 ར་སི、རུ་ཙི、རུ、པྲྀཉ 后加 ཡུ་ཙ。ར་ས 是经典词根。རུ་ཙི 表示'燃烧'。རུ 表示'声音'。པྲྀཉ 表示'遮蔽'。在这些后面加 ཡུ་ཙ 后缀。ཙ 字表示'浓密'。为了元音。根据'无 ས 的 ཡུ་བུ 变成 ཨ་ན་ཨ་ཀ'规则变成 ཨ་ན。
ཙ 表示'轻柔'、'供养'等，根据'从 ཨཏ 后'规则加 ཌཱཔ。ར་ས་ནཱ。根据'轻音节邻近'规则变成 ཨོ。རོ་ཙ་ནཱ。根据'动作义的 ཨི་ཀ 的 ཨཏ་ཨེང'规则变成 ཨོ。根据'ེ་ཙ 的 ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱཡ་ཨཱབ'规则变成 ཨཱ་བ。根据'从 ར་ཥ 后'规则变成 ཎ。表示'鱼'。ར་བ་ནཾ。ཨཏ་ཨེང 和 ར 后变化，加 ཌཱ་བ。变成 ཎ。བ་ར་ཎཱ。表示'水鸟'和'腰带'。
ཨུནྡི 的 ན 也要去除。ཨུཎྜི 表示'疲惫'。这表示'内部'或'牛的胆汁'。在这后面加 ཡུ་ཙ 后缀。根据'无 ས 的 ཡུ་བུ 变成 ཨན་ཨ་ཀ'规则。也要去除 ན。根据'轻音节邻近'规则变成 ཨོ。ཨ་ད་ནཾ。
从 རཉྫི 后加 ཀྱུ་ན。རཉྫ 表示'染色'。在这后面加 ཀྱུན 后缀。ཀ 字根据'ཀ་ཀིཏ'规则。ན 为元音。རཉྫནཾ。为了 གོ་ར 等加 དཱི་པ。རིཉྫ་ནཱི。
从 ཀྲཱྀ、པྲཱྀ、བྲྀཛི、མཎྜི、ནི་དྷཱཉ 后加 ཀྱུ。གྲཱྀ 表示'散乱'。ཕྲྀ 表示'圆满'。表示'食物'。པྲིཛི 表示'舍弃'。མ་ཌི 表示'装饰'。ཨི་དིད 的 ནུ་མ。ཌུ་བྷཱཉ 表示'持有'。ནི 前缀。在这些后面加 ཀྱུ。表示'染色'。ཀ 字是为了否定 ཨཏ་ཨེང ，表示'夜晚'。根据'无 ས 的 ཡུ་བུ 变成 ཨན་ཨ་ཀ'规则变成 ཨ་ན。词根的 རིཏ 的 ཨཏ。

རི་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་དང་། ཎ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། ཀི་ར་ཎཿ། མཆུ་འབྱུང་ལས་ཨུཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱུ་ཉིད་དོ། པཱུ་ར་ཎཿ། བྲྀ་ཛ་ཎ། མཎྜ་ཎཾ། ནི་སྔོན་མ་ལས་དྒཱཉ། ནི་དྷཱནཿ། དྷྲྀཥའི་དྷིཥ་ཡང་ངོ་། དྷྲྀ་ཋཱ་སྤྱི་བ་རྟོལ་ལའོ། ཨ་ཡིག་ན་ཨཱ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། འདི་ལས་ཀྱུ་ཕ་རོལ་ཏེ། དྷྲི་ཥ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ངོ་། དྷི་ཥ་ཎཱ། ང་ནའི་ཛ་འོད། གྷ་ཡང་ངོ་། ཧ་ན་འཚེ་བ་ལའོ། འདི་ལས་ཀྱུ་འགྱུར་རྒྱ་མཚོ། བར་སྣང་། རྒྱན། ཞིང་ཛ་གྷར་ཡང་འགྱུར་རོ། གཏམ། ཛ་གྷ་ནཿ། བྲ་དྷྲ། བ་སི། དྷཱ། པྲྀ་རྣམས་ལས་ནའང་ངོ་། པྲ་དྷ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། བ་ས་ངེས་པར་གནས་ལའོ། ཌུ་དྷཱཉཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། པྲྀ་རྫོགས་པ་ལའོ། འདི་དག་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། པྲ་དྷཱཿ། བ་སྣཿ། ཌཱ་པ། དྷཱ་ན། ཨཏ་ཨེང་དང་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ར་ཥ་ལས་སྐོད་པའི་ཕྱོགས། ཞེས་པས ཎ་ཉིད་དོ།པརྞྞཿ། ཀྲྀ་པྲྀ་ཏྲྀ་སཱ་པི་སི། དྲུ་རྣམས་ལས་ན་ནའོ། ཌཱ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་པ་ལའོ། སྭ་པ་ཉལ་པ་ལའོ། འི་འཆིང་བ་ལའོ། ཥྠི་བུ་དང་ཥྭ་སྐམ། ཉི་མ། ཡིན། རིང་། ནས་ཀྱི་རྣོ་འགྱུར། པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། དུ་དྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། འདི་རྣམས་ལས་ན་ན་ཕ་ རོལ།འདབ་མ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ། ར་ཥ་ལས་ཎ་ཉིད་དོ། ཀརྞྞཿ། རྣ་བ། པརྞྞཿ། ཁ་རོག་གིས་དོག། ཏརྞྞཿ། རྒྱ་མཚོ། གཉིད། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། སྡེ་འམ་དམག་གི་ཚོགས་སེ་ནཱ་སྔ་མ་བཞིན་མོད་ཉིད། དྲོཎཿ། པྲེའམ་འཇལ་བྱེད། ཨི་ཥི་ཨིཎ། ཨ་བི། ཀྲྀ་ཥི། ཏྲྀ་ཥ། བུ་དྷེ། ར་ཏི། དྷ་པྲྀ་རྣམས་ལས་ན་ཀའོ། ཨུ་ཥ་བསྲེག་པ་ལའོ། ཨི་ཎི་འགྲོ་བ་ལའོ། ཨ་བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། ཀྲྀཥ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། ཏྲཱྀ་ཥ་སྐོམ་པ་ལའོ། ར་ཏ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། ཌུ་དྷཉ་ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། པྲྀ རྫོགས་པ་ལའོ།འདི་རྣམས་ལས་ནག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཚིག་གཅིག་ལས་ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད། ཀིཏ་ལ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དག་གོ། ཨུཥྞ། ཨིཎ། ཛྭ་ར་ཏྭ་ར་ཨ་བ་ཤྲི་བུམ་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཉེ་དང་བཅས་པའི་འོ་ཞེས་ པས་ཨཱུ་ཐའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ།ཱུ་ན། ཀྲྀཥྩཿ། ཌཱ་པ། ཏྲྀཥྞཱ། བུ་དྷྣ། མཱུ་སྠཱ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཨཱི་ཉིད། དྷྲི་ནཿ། མཆུ་འབྱུང་ལས་ཨུཏའོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཉིད། བྱིངས་ར་བ་དག་དྲོ་བའམ་མེ། རྗེ་བོ། ལ་ཨ་ཙ་མེད་པ་ལ་ཨི་ཀའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། པཱུརྞྞཿ། ཀྲྀ་ཏི་ལས་ པུ་ཀ་ཡང་ངོ་།ཀྲྀ་ཏི་གཅོད་པ་ལའོ། མ་ཚང་བའི། ནག་པོ། སྲེད་པའམ་མངོན་པར་འདོད་པ། དྲིས་པའི་མཐའོ། རིན་ཆེན་ནམ་དཀོན་མཆོག། རྒྱ་མཚོ། འདི་ནས་ན་ཀ་ཕ་རོལ་དང་སུ་ཀའང་ངོ་། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ས་ན་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་བཀག་གོ། །ཀྲྀ་ཏྶྣཾ། ཤ+འྀ་ཥི་ལས་གང་བ། ཨི་ཏའི་ ཨཏ་ཀྱང་ངོ་།ཤཱི་ཥ་འཁྱུད་པ་ལའོ། འདི་ལས་ན་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སུ་ཀའང་ངོ་། ཨིཏ་ཀྱི་ཨཏ་ཅེས་པས་ཨི་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ། ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཉིད་དོ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། ར་ཥ་ལས་ཟད་པར་ངམ་མཐའ་དག་གམ་མ་ལུས་པ། ཞེས་ པས་ཎ་ཉིད་དོ།ཤླཀྵྞ། ཏི་ཛིའི་ཨཱིཏ་ཀྱང་ངོ་། ཏི་ཛ་རྣོ་པ་ལའོ། འདི་ལས་ནག་ཕ་རོལ་དང་སུ་ཀའང་ངོ་། ཨི་ཡིག་གི་ཨཱི་ཡིག་གོ། སྔ་མ་བཞིན་ཥ་ཉིད་དོ། ཀུ་ཉིད་དང་ཎ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། ཏི་ཀྵྞཿ། རསྣ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། རོ་མཐའ་ལའོ། ། ཥྠི་བུ་ཥྭསྐཱམ་མ་ཡིན་འཇམ་པོ། པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་སོགས་ཀྱིས་ཋའི་ཐའོ།

由'རི་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ'之规则，得ར和ཎ。如'ཀི་ར་ཎཿ'。
由'མཆུ་འབྱུང་ལས་ཨུཏའོ'之规则，得ཨཱུ。如'པཱུ་ར་ཎཿ'。
'བྲྀ་ཛ་ཎ'、'མཎྜ་ཎཾ'。从'ནི'前缀得'དྒཱཉ'。如'ནི་དྷཱནཿ'。
从'དྷྲྀཥ'得'དྷིཥ'。'དྷྲྀ་ཋཱ'意为普遍突破。
'ཨ'字是'ཨཱ་དིཏ'的标记。
此后加'ཀྱུ'，'དྷྲི་ཥ'变化也是。如'དྷི་ཥ་ཎཱ'。
'ང་ན'的'ཛ'光。也有'གྷ'。'ཧ་ན'意为伤害。
此后加'ཀྱུ'变化。海洋、虚空、装饰、田地也变为'ཛ་གྷར'。言语，'ཛ་གྷ་ནཿ'。
'བྲ་དྷྲ'、'བ་སི'、'དྷཱ'、'པྲྀ'等也加'ན'。'པྲ་དྷ'是经典词根。
'བ་ས'意为确定安住。'ཌུ་དྷཱཉ'、'ཌུ་བྷྲྀཉ'意为持有。'པྲྀ'意为圆满。
这些后面加'ན'。如'པྲ་དྷཱཿ'、'བ་སྣཿ'、'ཌཱ་པ'、'དྷཱ་ན'。
'ཨཏ'、'ཨེང'和后缀。由'ར་ཥ'之规则得'ཎ'。如'པརྞྞཿ'。
从'ཀྲྀ'、'པྲྀ'、'ཏྲྀ'、'སཱ'、'པི'、'སི'、'དྲུ'等得'ན་ན'。
'ཌཱ་ཀྲྀཉ'意为作。'བྲྀཉ'意为遮蔽。'ཏྲཱྀ'意为游泳。'སྭ་པ'意为睡眠。
意为束缚。'ཥྠི་བུ'和'ཥྭ'干燥。太阳。是。长。从锋利变化。首'ཥ'变'ས'。'དུ་དྲུ'意为行走。
这些后加'ན་ན'。叶。'ན'字为元音。由'ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང'规则得'ཨེ'和'ར'。由'ར་ཥ'得'ཎ'。
'ཀརྞྞཿ'。耳。'པརྞྞཿ'。静默拥挤。'ཏརྞྞཿ'。海洋。睡眠。
由'ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང'规则得'ཨེ'。军队或部队集合'སེ་ནཱ'如前变化。'དྲོཎཿ'。量器或度量。
'ཨི་ཥི'、'ཨིཎ'、'ཨ་བི'、'ཀྲྀ་ཥི'、'ཏྲྀ་ཥ'、'བུ་དྷེ'、'ར་ཏི'、'དྷ་པྲྀ'等加'ན་ཀ'。
'ཨུ་ཥ'意为燃烧。'ཨི་ཎི'意为行走。'ཨ་བ་རཀྵ'意为守护。'ཀྲྀཥ'意为耕耘。'ཏྲཱྀ་ཥ'意为渴。'ར་ཏ'是经典词根。'ཌུ་དྷཉ'、'ཌུ་བྷྲྀཉ'意为持有。'པྲྀ'意为圆满。
这些后加'ནག'。'ཀ'字是为了阻止'ཨཏ་ཨེང'。由一词'ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎ'规则得'ཎ'。由'ཀིཏ་ལ'得'ཨཏ་ཨེང'。
'ཨུཥྞ'、'ཨིཎ'。由'ཛྭ་ར'、'ཏྭ་ར'、'ཨ་བ'、'ཤྲི'、'བུམ་པ'等末尾近邻规则，'ཨཱུ་ཐ'是标记。
'ཨཱུ་ན'、'ཀྲྀཥྩཿ'、'ཌཱ་པ'、'ཏྲྀཥྞཱ'、'བུ་དྷྣ'。由'མཱུ་སྠཱ'等规则得'ཨཱི'。'དྷྲི་ནཿ'。
由'མཆུ་འབྱུང་ལས་ཨུཏའོ'规则得'ཨུ'。词根'ར་བ'热或火。主人。
在无'ཨ་ཙ'时，'ཨི་ཀ'变长音。'པཱུརྞྞཿ'。
从'ཀྲྀ་ཏི'也得'པུ་ཀ'。'ཀྲྀ་ཏི'意为切断。不完整的。黑色。渴望或强烈欲求。问题的终点。珍宝或三宝。海洋。
此后加'ན་ཀ'和'སུ་ཀ'。'ཀ'字为'ཀིཏ'的作用。因此由'ཀིཏ་ལ'规则阻止'ཨཏ་ཨེང'。
'ཀྲྀ་ཏྶྣཾ'。从'ཤཱི་ཥི'得充满。'ཨི་ཏ'的'ཨཏ'也是。'ཤཱི་ཥ'意为拥抱。
此后加'ན་ཀ'和'སུ་ཀ'。由'ཨིཏ་ཀྱི་ཨཏ'规则，'ཨི'变'ཨ'。由'ཥ་ཌྷ'变'ས'时得'ཀ'。
由'ཀུ་ལས་ཀྱང'得'ཥ'。由'ར་ཥ་ལས'得完全或全部或无余。
由此得'ཎ'。'ཤླཀྵྞ'。'ཏི་ཛི'的'ཨཱིཏ'也是。'ཏི་ཛ'意为锐利。
此后加'ནག'和'སུ་ཀ'。'ཨི'变'ཨཱི'。如前得'ཥ'。也得'ཀུ'和'ཎ'。'ཏི་ཀྵྞཿ'。
'རསྣ'等。'རཱ་ལཱ'意为取。末尾'རོ'。'ཥྠི་བུ'、'ཥྭསྐཱམ'不是柔软。首'ཥ'变'ས'。无因由等使'ཋ'变'ཐ'。

ཨི་ཎ། བཱི་བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། ཏྲྀ་ཥ་སྐོམ་པ་ལའོ། རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། ཛྲྀ་རྒ་བ་ལའོ། འདི་རྣམས་ལས། རྣོན་པོ། ནག་ཕ་རོལ་དང་སུ་གའང་ང་། ཌཱ་པའོ། ར་སྣཱ། སྨན། སཱ་སྣཱ། ལྐོག་ཤལ། ཏིཥྠ་ཏིའི་ས་ཡིག་འོ། ཥ་དབྱི་བ་དང་ཎ་ཉིད་ཀྱང་ཚིག་ཕྲད་དོ། སྠཱ་ནཱ། པཱི་ནཱ། ཏྲྀ་ཥའི་ཥ་དབྱི་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། ཏྲཱྀ་ཎི། རྫ། ཨརྟིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དང་ཎ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། ཨརྞཿ། བིཊ་པཿ། ཛཱི་རྞྞཿ། རྒས་པ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང བལྟ་བར་བྱའོ།ཀྲྀ། པྲྀ། ཏྲྀ། པ་མི། དཱ་རི། ཨ་རྫི་རྣམས་ལས་ཨུ་ན་ནའོ། ཌཱ་ཀྲྀཉ། ཀག་།གི་ཝི། བྱེད་པ་ལའོ། བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། ཏྲྀ་རྐྱལ་པ་ལའོ། ཡ་མུ་ཉེ་བར་འགོག་པ་ལའོ། ཏྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། སྦྱོར་བ་པོའི་བྱ་བ་ལ་ཎི་ཙའི་ཨ་ཙའི་འོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ། ཨརྫ། སརྫ་སྒྲུབ་པ་ལའོ། འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ནན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ཨ་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ར་ཥ་ལས་ཎ་ཉིད་དོ། ཌཱ་པ། ཀ་རུ་ཎཱཿ། ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད། རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡང མེད་དོ་ཞེས་པས་ཎའི་ནའོ།ཏ་ལུ་ནཿ། ཌཱ་པ། ཡ་བུནཱཿ། ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཎི་དཔྱིའོ། དཱ་རུ་ཎཱཿ། ལ་རྫུ་ཎ། ཤིང་གི་ཁྱད་པར་རམ་དཀར་པོའང་ངོ་། །སྙིང་རྗེའམ་བརྩེ་བ། ཆུ་ལྷའམ་ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ། ལང་ཚོ། ཤ་ཀི་ལས་ཨུཎའོ། །ཤླྀ་ནུས་པ་ལའོ། །ལྀ་ཡིག་ན་ལྀ་དིཏ་བྻུ་ཏ་སོགས་སུ་ཥ་སོགས་ རྣམས་ལ་ཨ་ཏང་ལའོ་ཞེས་པའི་ལང་ཚོ།རྟགས་ཆུ་ཀླུང་དོན་ཏོ། །འདི་ལས་ཨུ་ནན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། དྲག་ཡུལ། སྲིང་སྒྲུབ་བམ་སྒྲུབ་བྱེད། ཤ་ཀུ་ནཿ། པཱ་ཏ་ལིས་རྣམས་ལས་སའོ། །པྲཱྀ་རྫོགས་པ་ལའོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ཏ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ རོ།།ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། པརྦཿ། པཱ་པ། །ཏལྤཾ། སྟུ་ལས་འདབ་ཆགས། ཨཱུཏ་ཀྱང་ངོ་། །ཥྚུཉ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། །རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་ཞེས་པས་ཊའི་ཏ་ཡིག་གོ། །འདི་ ལས་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུའི་ཨཱུཏའོ།།སྟཱུ་པཿ། མཆོད་རྟེན། ཡུ། ཀུ། སུ། རྣམས་ལ་སྟེ་ཀིཏའང་ངོ་། །ཁྱིམ། སྡིག་པ། མ་ལས། ཡུ་སྤེལ་བ་ལའོ། །ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །ཥུན་མངོན་པར་སྐྱེ་བ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་པ་དབྱི། འདི་རྣམས་ལས་པ་ཕ་རོལ་དང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །ུ་ཡིག་གི་ཨཱུ་ཡིག་ གོ།ཡཱུ་པཿ། ཀཱུ་པཿ། སཱུ་པཿ། བཱ་སྤ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །བཱ་སྲྀ་སྒྲ་ལའོ། །ཤུ་ཥཱ་སྐེམ་པ་ལའོ། །ཤ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རུ་སྒྲ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ་།ཥ་ནུ་ངེས་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཎི་ཐོབ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་པ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་བཱ་སའི་ཥ་ཉིད་ དོ།མཆོད་སྟོང་། །ཁྲོན་པ། བཱཥྤ། ཚོད་མ། ཤུ་ཥའི་ཨུ་ཡིག་གི་ཨ་ཉིད་དོ། །ཤཥྤཾ། ཤ་ལིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད་དོ། །ཤིལྤཾ། རཽ་ཏིའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །རཱུ་པཾ། ཤྲྀ་ཎོ་ཏིའི་ཨཱུ་ཉིད་དོ། །ཤུརྦུཿ། པྲ་སྥོ་ཊ་ནི། ཁ་ནའི་ན་ཡིག་གི་ཥ་ཉིད་དོ། །ཁཥྤཾ། བ་ལཱཏྐཱ་རཾ། ནཱི་པཾ། ཀུ་ཊ་ཛཿ། སརྟི་ལས་ ཨ་པ་དང་སུ་ཀ་ཡང་ངོ་།རླབས་པ། སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་པ་རྩ་གཞོན་ནུ། ཕ་རོལ་དང་སུཀ་ཡང་ངོ་། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། རྣོ་ཤེས། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་གཟུགས། ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། སློབ་མ། རབ་ཏུ་འཁྲབ་བྱེད། བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨི་ཀའི་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་དུག་མོ་ཉུང་། རོལ་ ཉིད།སརྦ་པཿ། བི་ཊ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །བི་ཊ་སྤྱོ་བ་ལའོ། །བི་ཥ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ།

从'ཨི་ཎ'等词根：'བཱི་བཱ'表示行走，'ཏྲྀ་ཥ'表示口渴，'རྀ'表示行走，'ཛྲྀ'表示衰老。从这些词根后，加'རྣོན་པོ'后缀，'ནག'后缀和'སུ་ག'后缀，以及'ཌཱ་པ'。
'ར་སྣཱ'意为药物，'སཱ་སྣཱ'意为颈垂，'ཏིཥྠ་ཏི'的'ས'字，'ཥ'省略和'ཎ'音变也是词缀。'སྠཱ་ནཱ'，'པཱི་ནཱ'，'ཏྲྀ་ཥ'的'ཥ'省略是词缀。
'ཏྲཱྀ་ཎི'，'རྫ'，'ཨརྟི'的'ཨཏ'变'ཨེང'和'ར'后缀以及'ཎ'音变。'ཨརྞཿ'，'བིཊ་པཿ'，'ཛཱི་རྞྞཿ'意为衰老。其他类似的也应当观察。
从'ཀྲྀ'，'པྲྀ'，'ཏྲྀ'，'པ་མི'，'དཱ་རི'，'ཨ་རྫི'等词根后加'ཨུ་ན་ན'。'ཌཱ་ཀྲྀཉ'，'ཀག'，'གི་ཝི'表示作为，'བྲྀཉ'表示遮蔽，'ཏྲྀ'表示漂浮，'ཡ་མུ'表示制止，'ཏྲཱྀ'表示摧毁。
施事者的行为用'ཎི་ཙ'的'ཨ་ཙ'，因此变'ཨཱ'，'ར'后缀。'ཨརྫ'，'སརྫ'表示成就。这些后面加'ཨུ་ནན'后缀。
'ཨ་ཀ'的'ཨཏ'变'ཨེང'，所以变'ཨ'和'ར'后缀。'ར་ཥ'后变'ཎ'。'ཌཱ་པ'，'ཀ་རུ་ཎཱཿ'，'ཀ་པི་རི་ཀ'等词中说的是'ལ'音变。
若无因则因者亦无，所以'ཎ'变'ན'。'ཏ་ལུ་ནཿ'，'ཌཱ་པ'，'ཡ་བུནཱཿ'。非'ཎི'的'ཨིཊ'，所以'ཎི'省略。'དཱ་རུ་ཎཱཿ'，'ལ་རྫུ་ཎ'。
树的特征或白色。慈悲或怜悯。水神或树王。青春。
从'ཤ་ཀི'后加'ཨུཎ'。'ཤླྀ'表示能力。'ལྀ'字，'ལྀ་དིཏ'，'བྻུ་ཏ'等中'ཥ'等对'ཨ་ཏང'说的青春、标记、河流之义。
此后加'ཨུ་ནན'后缀。猛烈处所。修行或修行者。'ཤ་ཀུ་ནཿ'。
从'པཱ་ཏ་ལི'等后加'ས'。'པྲཱྀ'表示圆满。'པཱ'表示饮。'ཏ་ལ'表示安住。此后加'པ'后缀。
'ི་ཀ'的'ཨཏ'变'ཨེང'所以变'ཨ'。'རྀ་ཀ'的'ཨཎ'后'ར་ལ'二音，所以加'ར'后缀。'པརྦཿ'，'པཱ་པ'，'ཏལྤཾ'。
从'སྟུ'后为鸟。'ཨཱུཏ'也是。'ཥྚུཉ'表示赞颂。非'ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ'的首'ཥ'变'ས'。因无因故，'ཊ'变'ཏ'。
此后加'པ'后缀，且'ཨུ'变'ཨཱུཏ'。'སྟཱུ་པཿ'意为佛塔。
对'ཡུ'，'ཀུ'，'སུ'等，'ཀིཏ'也是。房屋。罪过。
从'མ'后，'ཡུ'表示增长。'ཀུ'表示声音。'ཥུན'表示显现生长。如前省略。这些后加'པ'后缀，如'ཀིཏ'。'ུ'字变'ཨཱུ'。
'ཡཱུ་པཿ'，'ཀཱུ་པཿ'，'སཱུ་པཿ'，'བཱ་སྤ'等。'བཱ་སྲྀ'表示声音。'ཤུ་ཥཱ'表示干燥。'ཤ་ལ'表示行走。'རུ'表示声音。'ཤྲཱྀ'表示伤害。
'ཥ་ནུ'表示决定摧毁。'ཎི'表示获得。这些后加'པ'后缀和词缀词尾。其中'བཱ་ས'变'ཥ'。
供柱。井。'བཱཥྤ'。汤。'ཤུ་ཥ'的'ཨུ'变'ཨ'。'ཤཥྤཾ'。'ཤ་ལི'的'ཨཏ'变'ཨི'。'ཤིལྤཾ'。'རཽ་ཏི'变长音。'རཱུ་པཾ'。'ཤྲྀ་ཎོ་ཏི'变'ཨཱུ'。
'ཤུརྦུཿ'。'པྲ་སྥོ་ཊ་ནི'。'ཁ་ན'的'ན'变'ཥ'。'ཁཥྤཾ'。'བ་ལཱཏྐཱ་རཾ'。'ནཱི་པཾ'。'ཀུ་ཊ་ཛཿ'。
从'སརྟི'后加'ཨ་པ'和'སུ་ཀ'。波浪。'སྲྀ'表示行走。此后加'ཨ་པ'后缀和'སུཀ'。'ཨུ'字表述义。锐智。'ཨུ'字表述义。'ཀ'形。字'ཀིཏ'表动作义。学生。
善演者。动作义的'ཨི་ཀ'变'ཨེང'所以变'ཨ'。'ར'后缀。毒芒果。'སརྦ་པཿ'。
'བི་ཊ་པ'等。'བི་ཊ'表示轻蔑。'བི་ཥ'表示遍入。'རྀ'表示行走。'ཀུ་ཎ'表示声音。

།ུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ། །ཀུ་ཊ་གྱ་གྱུ་ལའོ། །ང་ལ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཀ་ཙ་འཆིང་བ་ལའོ། །བི་ཥཱྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། ། ཨི་དིཏ་ཀྱི་ཡུངས་ཀར། ནུ་མའོ། །ུ་ཡིག་དང་མ་ཡིག་དབྱིའོ། །བི་ཤ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨ་བ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་བི་ཊིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བི་ཊ་པཿ། བི་ཤ་པཿ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །ུ་ལ་པཿ། ཀུ་ཎ་ཏིའི་ཨཏ ཨེང་མེད།ཀུ་ཎ་པཿ། ཨུཥ་པཿ། ཀུ་ཊ་པཿ། ད་ལ་པཿ། བྲ་ཧ་ར་ཎཿ། ཀ་ཙ་པཿ། བི་ཥི་ལས་ཊུ་ཀའོ། །བེཥྚ་པཿ། མཎྜ་པཿ། བི་ཤི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨའི་ཨི་ཡིག་གོ། །བི་ཤི་འཐིབས་གོ། ཁྱིམ། པཿ། རཱ་ཏི་ལས་ཨི་ཕའོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ཀུན་དུ་གདུང་བ། ལའོ། འདི་ ལས་ཨི་ཕ་ཤི་བའི་ཏོ།རོལ་།མི་།ཏུ་འགྱུར་བྲེའི་བཞིན་ཆ། རོ། །ཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཡལ་ལ། གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཉིད་དགེ་བ། ཁྱིམ་མ་མ་འདུན་ཁང་ངམ་ལྷ་ཁང་། ཨེའོ། །རེ་ཕཿ། ར་ཡིག་།རབ་ཏུ་འཇུག། །གུ་རི་ལས་ཕ་ཀའོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཕཀ་ཕ་རོལ་ཉིད། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་ འགེགས་པའི་དོན་ཏོ།།ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་རེ་ཕའི་ལ་ཉིད། གུ་ལྥཾ། གྲཱྀ། ཤྲཱྀ་དག་ལས་བའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་བ་ཕ་རོལ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལར་ ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།།གརྦཿ། ཤརྦཿ། ཨ་ཤི། ལ་ཊི། ག་ནི། ཁ་ཊཱི། པི་ཤི་ལས་ཀྭནའོ། ལོང་བུ། ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །ལ་ཌ་བྱིས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཥ་ཌ་འདོད་པ་ལའོ། །བི་ཤི་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན།ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ང་རྒྱལ། ལྷ་ཆེན་པོ། ཨ་ཤཱཿ། ཌཱཔ། ལ་ཊཱ། ཀ་ཎཾ། ཁཊྭཱ། བི་ཤྭཿ། ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎཱི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། ། ཊུ་བ་མ་སྐྱུགས་པ་ལའོ། །ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ཐུ་ཙའོ། །ཤ་མུ་ད་རྟའམ་མགྱོགས་འགྲོ། བྱ། མུ་ཉེ་བར་སྡིག་པ། མལ་ཁྲི་སྣ་ཚོགས་སམ་འདུས་བ། ཞི་བ་ལའོ། །སྟིམ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། ཨོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལའོ། ཨོ་ཡིག་ནི་ཨོ་དིཏ་ཀས་སི་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཀ་ཡིག་ནི་ཨོ་ཧྭ་ཀའི་ཏི་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། གྲཱྀ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཤ་མའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད། མ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤི་བཾ། སརྟིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། སརྦཾ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །ུལྤཿ། ཤ་ལའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་ཉིད། ཤུལྦཾ། ན་ཡ་ཏིའི་ཐུང་ངུ ཉིད་དང་ནུ་མའོ།།ནིམྦཾ། བ་མིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིའོ། །བིམྦཾ། ཤམྦཿ། སྟི་མིའི་ཨིཏ་ཀྱི་ཨའོ། །སྟམྦཿ། ཛ་ཧཱ་ཏིའི་ཞི་བ། གཉིས་ཉིད་དང་ཐུང་ངུ་དང་། ཨ་མ་ལུས་པ། ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་གོ། །ཱ་ཡིག་གིའང་དབྱི་སྟེ། ཌཱ་པའོ། །ཛི་ཧྭཱ། ཐངས། གྲྀ་ཎཱ་ཏིའི་གྲིའི་ དངོས་པོའོ།ལུང་ཏང་། གྲཱྀ་བ། མགྲིན་པ། ཀྲཱྀ་ཤྲཱྀ། ལུས། ལྕགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། གརྡི་ལས་ཨ་བྷ་འཐིབས་པོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་ཕ་ལའོ། །ནརྡ། གརྡ། ན་ར་སྒྲ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་བྷ་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་ཡིག་དབྱངས་ལྕེ། དོན། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་བ་ རོལ་ཉིད་དོ།།ཀ་ར་བྷཿ། ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ལ་བྷཿ། ཤ་ར་བྷཿ། ལ་ཉིད་ཀྱིས། ཤ་ལ་བྷཿ། གརྡ་བྷཿ། གརྡ་བྷཿ། བོང་བུ། རྀ་ཥི། རཱ་ཤཾ། བ་ལླི་ལས་ཀི་ཏའོ། རི་ཥི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། རཱ་སྲྀ་འབར་བ་ལའོ། བལླ་ཞེས་པ་ མདོའི་བྱིངས་སོ།

于烧烤。于曲折。于摧毁。于束缚。于遍满。于装饰。
以上诸字加后缀apa及词尾。其中viṭi的at不变成eṅ。viṭapa。viśapa。arti变成u并加后缀ra及变成la。ulapa。kuṇati的at不变成eṅ。kuṇapa。uṣapa。kuṭapa。dalapa。vraharaṇa。kacapa。viṣi加后缀ṭuka。veṣṭapa。maṇḍapa。
viśi加后缀时a变成i。viśipa。房屋。rāti加后缀ipha。rālā取、普遍热恼。此处加后缀ipha。变化如前。at变成eṅ。两者成一。善。房屋或议堂或寺庙。变成e。repha。
guri加后缀phaka。gurī于精进。此处加后缀phaka。ka音at eṅ阻碍。由kapiraka等规则repha变成la。gulpham。
从gṛ、śrī加后缀ba。gṛ于确定压制。śrī于伤害。这些加后缀ba。由ika的at eṅ规则变成e。由ṛka的aṇ变成la等规则变成ra。garba。śarba。
从aśi、laṭi、gaṇi、khaṭī、piśi加后缀kvan。肿块。aśa于食。laḍa于幼稚。kaṇa于声。ṣaḍa于欲。viśi于遍入。这些加后缀kvan。ka音用于阻碍at eṅ。na音为元音。骄慢。大天。aśā。ḍāpa。laṭā。kaṇam。khaṭvā。viśva。
śiva等。śamu、damu于寂静。sṛ于行。ṛ于行。śala于行。ṇī于得。ṇ变成n。ṭu vama于不吐。ṭu音即ṭu于行有athu ca。śamu damu于马或快行。
于近罪。床座种种或聚集。于寂静。stim于湿润。ohāk于舍。o音为odit kas si之标记。ka音为ohvaka之ti标记。gṛ于声。这些加后缀kvan及词尾。其中śama的at变成i。ma音脱落。śivam。
sarti的at变成eṅ及ra。sarvam。arti变u及ra并变成la。ulpa。śala的at变成u。śulvam。nayati变短音及numa。nimbam。vami的at变成i。bimbam。śamba。stimi的it变成a。stamba。
jahāti重复、变短音、a保留、变成i。ā音也脱落。ḍāpa。jihvā。方式。gṛṇāti的gri的体性。语言。grīva。颈。kṛ śrī。身。铁的变化。
gardi加后缀abha。kṛ于散乱。śrī于伤害。narda、garda、nara于声。这些加后缀abha ca。ca音为元音。at变成eṅ及ra。karabha。由kapiraka等规则变成la。kalabha。śarabha。由la音变化。śalabha。gardabha。gardabha。驴。
ṛṣi、rāśam、valli加后缀kit。riṣi于行。vṛṣu于洗。rāsṛ于燃。valla为经典词根。

རྔ་མོ། འདི་རྣམས་ལས་ཨ་བྷ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀ་ཏ་བཞིན་ནོ། གླང་པོ་ཆེ་ཕྲུག་གུ། རི་དགས་ཤ་ར་བྷ། དེས་ན་ཀིཏ་ཕྱེ་མ་ལེབ། ལའོ་ཞེས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །རྀ་ཥ་བྷཿ། བྲྀ་ཥ་བྷཿ། རཱ་ས་བྷཿ། བ་ལ་བྷཿ། དྲྀང་ལས་བྷའོ། །འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ། དྲྀང་མ་གུས་པ་ ལའོ།།འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། དྷ་རྦྷཿ། གྲཱྀ་ལས་བྷནའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ་ལོ། ། ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ཁྱུ་མཆོག་གླང་། ཁྱུ་མཆོག། བོང་བུ། ཡིད་བཅུགས་སམ་མཛའ་བཤེས། གརྦྷཿ། ཨི་ན་ལས་ཀིཏའོ། །ི་ཎ་འགྲོ་ བ་ལའོ།།འདི་ལས་བྷན་ཕ་རོལ་དང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་རྩཝ་ཀུ་ཤ། ཀིཏུ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ི་བྷཿ། གུ་དྷི་ལས་ཨཱུ་མའོ། །གུ་དྷ་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་མ་ཕ་རོལ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེ་ཞེས་སྙིང་པོའམ་མངལ། པས་ཨོ་ཉིད། གོ་དྷཱུ་མཿ། པྲ་ཐི་ཙ་རི་ལས་ཨ་མ་ཙའོ། །པྲ་ཐ། པྲྀ་ཐུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཙ་ར་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་མ་ཙ། གླང་པོ་ཆེ། ཕ་རོལ། ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། །པྲ་ཐ་མཾ། ཙ་ར་མཾ། རྀ། སྟུ། སུ། ཧུ། དྷྲྀ། ཀྵི། ཀྵུ། བྷཱ། ཡཱ། པ་དི། ཡཀྵི། ཎ་རྣམས་གྲོའམ་འབྲུའི་རིགས ལས་མ་ནའོ།།རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥྚུཉ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དབྱི་བ་དང་། ས་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ངོ་། །ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །དྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཟད་པ་ལའོ། །ཊུ་ཀྵུ། རུ་ཀྵུ་སྒྲ་ལའོ། །བྷཱ་འབར་བ་ལའོ། །ཡཱ་རབ་ ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ།།པ་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡཀྵ་ཟ་བ་ལའོ། །ཎི་ཐོབ་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་མན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །རྨཿ། མིག་ནད། སྟོ་མཿ། འདུས་པ། སོ་མཿ། རི་བོང་མཚན་མ། ཧོ་མཿ། སྦྱིན་སྲེག། ། དྷརྨཿ། ཀྵེ་མཿ། ཀྵོ་མཿ། བྷཱ་མཿ། ཡཱ་མཿ། པདྨཿ། ཡཀྵྨཿ། ནེ་མཿ། གྲ་སའི་ཨཏའོ། །གྲ་སུ། གླ་སུ་ཟ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་མན་ཕ་རོལ་དང་སའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །གྲཱམཿ། སཱུ་ཙི་ལས་སྨནའོ། །སཱུ་ཙ་ཕྲ་མོ་ལའོ། །འདི་ལས་སྨན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། ཙུའི ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙའི་ཀའོ།ཆོས། བསོད་ནམས། བདེའམ་དགེ་བ། ཟར་མ། མཛེས་པ། ཐུན་ནམ་མེ་ལ་ཚེ། ཆུའི་རྒྱན། ནད། དུས། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །སཱུ་ཀྵྨཿ། ནཻ་རནྫ་ནཾ། ཡུདྷ། ཧི། ཨནྡྷ། ཛ་ནི། ཤྱཱ། གྲོང་དམ་སྦྱེ་པོ་གནས་པ། དྷཱུ་རྣམས་ལས་མ་ཀའོ། །ཡུ་དྷ་འཁྲུག་པ་ལའོ། །ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ིནྡྷཱི་ འབར་བ་ལའོ།།ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའི་ཨཱཏའོ། །དྷཱུཉ་གཡོ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ཕྲ་མོ། ལས་མ་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཡུ་དྷྨཾ། ཧི་མཾ། ཀི་ཏྲ་ལ་ཧལ་གྱི་ཨི་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། ། ཨི་དྷྨཾ། ཛནྨཾ། ཤྱ་མཾཿ། དྷཱུ་མཿ། བྷི་ལས་ཥུཀ་ཡང་ནའོ། །བྷཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་མཀ་ཕ་རོལ་དང་ཥུ་ཀ་ཡང་ནའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། བྷཱིཥྨཿ། མདའ། ཁ་བ། ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཥུཀ་མ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ། བྷཱི་མ། ཡུ་ཛི། རུ་ཛི། བུད་ཤིང་། སྐྱེ་བ། ལྗང་ཁུའམ་སྔོ་བ་སངས། དུག། ཏི་ཛི་རྣམས་ཀྱི་ཀུ་ཡང་ངོ་། །ཡུ་ཛིར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །རུ་ཛོ་འཇིགས་པ་ལའོ། །ོ་ཡིག་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཏི་ཛ་རྣོ་བ་ལའོ། འདི་དག་འཇིགས་སྡེའམ་སྒྲ་ངན་གྱི་པ། ལས་མ་གྱུར་ཏེ། ཀུ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཛ་ཡིག་འཇིགས་རུང་། གི་ག ཡིག་གོ།།ཡུགྨཾ། རུགྨཾ། ཏིཀྨཾ། གྷརྨ། གྲཱྀཥྨ། ཨ་དྷ་མ་རྣམས་སོ།

骆驼。这些中阿跋遮转变，如同迦多。小象。沙罗婆鹿。因此，基德蝴蝶。在此处阿德不转为爱。公牛。公牛。驴。亲友。从德令有跋。从此处有跋。德令不敬。从此处有跋。阿德爱和日转变。草。从格日有跋那。格日确定压制。从此处有跋。自身和日转变。公牛。公牛。驴。亲友或朋友。胎。从伊那有基德。伊那行走。从此处有跋那转变如同基德。因此草茅。基德不转为爱。象。从古提有乌玛。古提包裹。从此处有乌玛转变。由于轻音邻近而有奥。小麦。从帕提遮利有阿玛遮。帕提、帕利图扩大。遮罗行走义。从这些有阿玛遮。大象。转变。遮音为元音。第一。最后。
从日、斯图、苏、胡、持、克西、克修、跋、雅、帕提、雅克西、纳等有玛那。日行走。斯图赞叹。苏生起。如前相续省略，转为萨音。胡布施。持持。克西衰竭。图克修、卢克修声。跋燃烧。雅获得。帕达行走。雅克沙食。尼获得。从这些转为玛那。那音为元音。伊迦的阿德爱和日转变。
眼病。聚集。月相。火供。法。福德。安乐或善。谷物。庄严。时分或火时。水饰。病。时。从句也有沙。细微。无染。从瑜陀、希、安陀、生、夏、村或部落住、度有玛迦。瑜陀争斗。希行走。印提燃烧。生尼生起。夏延行走。非释迦的爱遮为阿。度动摇。从这些细微有玛迦转变。迦音为基德作用。
箭。雪。由于或者，当没有修迦时。恐怖。从瑜吉、卢吉、柴、生、青或蓝、毒、底吉等也有句。瑜吉结合。卢若破坏。哦音为哦底德标记。底吉锐利。从这些未转为玛，也有句，由于吉音恐怖。双。病。锐利。热。夏。最下等等。

།གྷྲཱྀ་འགྱུར་བྱེད་ལའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། ། དྷ་ཞེས་པ་མ་དའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་མཀ་ཕ་རོལ་ལོ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། གྷརྨཾ། གི་ར་ཏིའི་གྲཱྀ་རུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཥཀ་ཡང་ངོ་། །གྲཱྀཥྨཿ། ཨ་དྷི་ལས་ཟུང་། དངུལ། རྡོབ། ཨཀ་ཨཱ་ག་མའོ། ། དྷ་མཿ། ཐ་མ། ཏ་ནི་ལས་ཀ་ཡནའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀ་ཡན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་གཟུང་སྟེ་ཀ་ཡིག་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཏ་ན་རྡུལ། ཡཿ། ལུས་སྐྱེས་སམ་བུ། ཧྲྀཉ་ལས་དུག་འང་ངོ་། སིས་ཀ། ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀ་ཡན་དང་[(]དུཀའང་ངོ་།[,]དུ་ཀའང་ངོ་།[)་]།ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཧྲྀ་ད་ཡཾ། མཱ། ཙྪཱ། ཤ་སི། སཱུ་རྣམས་ལས་ཡའོ། །མཱང་འཇལ་བ་ལའོ། །ཙྪེ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའོ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཤ་ས་ཉལ་བ་ལའོ། །སཱུང་སྐྱེ བ་ལའོ།།འདི་རྣམས་ལས་ཡ་ཕ་རོལ། ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དང་ཨཏ་ལས་ཞེས་པས་ཌཱ་པའོ། །རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་སྙིང་པོའམ་ཡིད། དབྱི་བའང་ངོ་། །མཱ་ཡཱ། ཙྪཱ་ཡ། ས་སྱ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། བྱིངས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་བར་བསྒྱུར་རོ། །ས་བྱཾ། ཛཱ་ཡཱ་ལ་ སོགས་པ་རྣམས་སོ།།ཛ་ན་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །དྷཻ། མྲྀ་སེམས་པ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེ་ཙའི་ཨཱཏའོ། སྒྱུ་མའམ་ཕ་རོལ་བ་སླུ་བ། གྲིབ་མའམ་གཟུགས་བརྙན། མེ་ཏོག་གམ་སྙིང་པོ། སམ་སྔོན་དུ། བནྡྷ་འཆིང་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལ་ཡ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་གཡོན། མཐའོ། ། དེ་ལ་ཛ་ནིའི་ནའི་ཨཱ་ཉིད་དང་། ཌཱ་པ། ཛཱ་ཡཱ། ཀ་ཎིའི་ན་ཡིག་གོ། །ཀ་ནྱཱ། དྷྱ་ཡ་ཏིའི་ཨཱ་ཡིག་གོ། །སནྡྷྱཱ། བནྡྷྱཱ། ཀུ་མ་ཊཱ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །རུ་ཙི། བྷུ་ཛི་ལས་ཀི་ཥྱནའོ། །རུ་ཙ་འབར་བ་ལའོ། །བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀྱི་ཥྱན་ཕ་རོལ་ཏུ འགྱུར་རོ།།ཀ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཆུང་མ། གཟུང་སྟེ། གཞོན་ནུ་མ། ཀ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ཨན་དགོངས་ཐུན། ཉིན་མོའི་མཐའ། མོག་ཤམ་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། རུ་ཙི་ཥྱཿ། བྷུ་ཛི་ཥྱཿ། མ་དྷི་ལས་སྱནའོ། །མ་དྷི་དགའ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་སྱན་ཕ་རོལ་ལོ། །ན་དབྱངས་ དོན།ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙར་འོ་ཞེས་པས་དའི་ཏ་ཡིག་གོ། །མཏྶྱཱཿ། སྤྲྀ་ཧི་ལས་ཨཱ་ཡྻའོ། །སྤྲྀ་ཧཱའི་སྒྲ་ལས་གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་སྤྲྀ་ཧཱ་མཱ་ཙཥྚའམ། སྤྲྀ་ཧཱཾ། ཀ་རོ་ཏི་ཟན། ཞེས་པ་ཟ་བ། ལ་སུས་ལས་བྱིངས་དོན་ལ་མང་པོར་འདོད་པ་བཞིན་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙའོ། །དོན་ གཅིག་ལ་ཞེས་པས་ཨི་འཇིག་གོ།།ཎ་ཡིག་ཀྞིཏ་ལའོ་ཉའམ་ཆུ་ལ་རྒྱུ་བ། ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་ཐུན་མོང་བ་གཟུང་བ་འགོག་པའི་དོན་ཏོ། །འདོད་པ་བཞིན་གྱི་དངོས་པོའི་ཕྱིར་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱི་འོས་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྤྲྀ་ཧི་ཞེས་གནས་པ་ལ་ཨཡྻ་ཕ་རོལ་ ཏུ་འགྱུར་རོ།།ཱམ། ཨནྟཿ། ཨཱ་ལུ། ཨཱཡྻ། ཨིཏྣུ་རྣམས་ལ་ཨ་ཡའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །སྤྲྀ་ཧ་ཡཱ་ཡྻཿ། མང་པོ་ལའོ་ཞེས་སྤྱིར་བཏང་བའི་ཕྱིར་གཞན་ལའང་འགྱུར་ཏེ། ཤྲདྡྷ་ཡཱཡྻཿ། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ། །བྲྀང་ལས་ཨེ་ཎྱའོ། ། བྲྀང་ཡང་དག་པར་གུས་པ་ལའོ། །ང་ཡིག་ནི་ཏ་ལྡན་པ་ཧལ་དང་པོ་ལས་ང་མེད་པ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །འདི་ལས་ཨ་ཎྱ་ཕ་རོལ་མར། ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨཎ་དད་པ། ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །བ་རེ་ཎྱཿ། ཨརྟི་ལས་ཨ་ནྱ་ཙའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་ནྱ་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་དབྱངས་དོན། སྔ་མ་བཞིན་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ། ཨ་ར་ཎྱཾ། ཧཱའི་ཧིར་ཡང་ངོ་། །ོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལའོ།

གྷྲཱྀ词根是'变化'的意思。གྲཱྀ词根是'确定压制'的意思。དྷ即མ་ད词根。这些词根后加མཀ后缀。元音变为ཨེང，并且变为ར。གྷརྨཾ。གི་ར་ཏི变为གྲཱྀ，并且加ཥཀ。གྲཱྀཥྨཿ。从ཨ་དྷི开始。银。破碎。加ཨཀ和ཨཱ。དྷ་མཿ。最后。从ཏ་ནི后加ཀ་ཡན。ཏ་ནུ词根是'广大'的意思。此后加ཀ་ཡན。ཀ字取ཨ字，ཀ字是为了ཀིཏ的标记意义。ཏ་ན尘埃。ཡཿ。身生或儿子。
从ཧྲྀཉ后也加དུཀ。ཧྲྀཉ词根是'夺取'的意思。此后加ཀ་ཡན和དུཀ。ུ字是为了发音。ཀ字是为了表示ཀིཏ的作用。ཧྲྀ་ད་ཡཾ。མཱ、ཙྪཱ、ཤ་སི、སཱུ等后加ཡ。མཱང词根是'测量'的意思。ཙྪེ词根是'切断'的意思。非ཤིཏ时，ཨེཙ变ཨཱ。ཤ་ས词根是'睡眠'的意思。སཱུང词根是'生长'的意思。
这些之后加ཡ后缀。根据'ཨ་ཙ等和ཨཏ之后'的规则加ཌཱ་པ。相续关系、精华或意。也可省略。མཱ་ཡཱ、ཙྪཱ་ཡ、ས་སྱ。根据'ཨི་ཀ的ཨཏ变ཨེང'规则变为ཨོ。根据'词根同化'规则变为ཨ。ས་བྱཾ。ཛཱ་ཡཱ等。ཛ་ན词根是'生产'的意思。ཀ་ཎ词根是'声音'的意思。དྷཻ。མྲྀ词根是'思考'的意思。非ཤིཏ时ཨེ་ཙ变ཨཱཏ。幻术或欺骗他人。影子或影像。花或精华。སམ在前。བནྡྷ词根是'束缚'的意思。
这些后加ཡ后缀和词缀。左。末尾。其中ཛ་ནི的ན变ཨཱ，加ཌཱ་པ。ཛཱ་ཡཱ。ཀ་ཎི的ན字。ཀ་ནྱཱ。དྷྱ་ཡ་ཏི的ཨཱ字。སནྡྷྱཱ。བནྡྷྱཱ。ཀུ་མ་ཊཱ。同样其他也应观察。从རུ་ཙི、བྷུ་ཛི后加ཀི་ཥྱན。རུ་ཙ词根是'燃烧'的意思。བྷུ་ཛ词根是'护持'的意思。这些后加ཀྱི་ཥྱན后缀。
ཀ字取ཨ字妻子。少女。ཀ字是为了ཨཏ་ཨན黄昏。日末。不孕否定的意思。ན字是为了元音。རུ་ཙི་ཥྱཿ。བྷུ་ཛི་ཥྱཿ。从མ་དྷི后加སྱན。མ་དྷི词根是'欢喜'的意思。此后加སྱན后缀。ན为元音意。根据'ཁར时ཛྷལ变ཙར'规则ད变为ཏ。མཏྶྱཱཿ。从སྤྲྀ་ཧི后加ཨཱ་ཡྻ。
从སྤྲྀ་ཧཱ声后第二格单数སྤྲྀ་ཧཱ་མཱ་ཙཥྚ或སྤྲྀ་ཧཱཾ。ཀ་རོ་ཏི食物。即食物。根据'སུས后词根义多数所欲'规则加ཎི་ཙ。根据'一义'规则ཨི脱落。ཎ字是为了'ཀྞིཏ时或水中行走'的标记意义。ཙ字是为了遮止共通取。为了如欲之事，末尾ཨ་ཙ等应省略ཨཱ字省略。སྤྲྀ་ཧི保持后加ཨཡྻ后缀。
根据'ཱམ、ཨནྟཿ、ཨཱ་ལུ、ཨཱཡྻ、ཨིཏྣུ时变ཨ་ཡ'规则变为ཨ་ཡ。སྤྲྀ་ཧ་ཡཱ་ཡྻཿ。因为'多数'是总说，所以其他也变化，如ཤྲདྡྷ་ཡཱཡྻཿ等。从བྲྀང后加ཨེ་ཎྱ。བྲྀང词根是'正确恭敬'的意思。ང字是为了'具ཏ的ཧལ第一无ང'的标记意义。此后加ཨ་ཎྱ后缀。
根据'ཨི་ཀ的ཨཏ变ཨེང'规则变ཨ。རྀ་ཀ的ཨཎ信仰。根据'ར་ལ二者'规则变为ར后缀。བ་རེ་ཎྱཿ。从ཨརྟི后加ཨ་ནྱ་ཙ。རྀ词根是'行走'的意思。此后加ཨ་ནྱ་ཙ后缀。ཙ为元音意。如前变ཨ和ར后缀。ཨ་ར་ཎྱཾ。ཧཱ也变ཧིར。ཧཱཀ词根是'舍弃'的意思。

།འདི་ལས་ཨ་ནྱ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཧིར་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ངོ་། །ཧི་ར་ཎྱཾ། པརྫ་ནྱའོ། གཙོ་བོ་འམ་མཆོག་ལྡན། ནྱའོ། པྲྀ་རྫོགས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨནྱ་ཙ་འགྱུར་ཞིང་འཇུག་གོ། ། ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །པརྫ་ནྱཿ། པུ་ཎི་དགོན་པའམ་ནགས་ཚལ། ལས་ཀྱནའོ། །པུ་ཎ་དགེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀྱན་ཕ་རོལ། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། དབྱིག་གམ་གསེར། པུ་ཎྱཾ། ཤཀྱཾ། དྷིཥྞྱཾའོ། །སྒྲ་འདི་དག་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ་ལའོ། །ཌུ་དྷཱུཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་བརྒྱ་བྱིན། ཀྱན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཤ་ཀའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི། ཤི་ཀྱཾ། ད་དྷཱ་ཏིའི་ཨ་ཡིག་གི་ཨི་ཉིད་ཥུཀ་དང་ནུཊའངའོ། །ར་ཥ་ལས་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད། བསོད་ནམས་སམ་དགེ་བའི་གནས། དྷིཥྞྱཾ། ཨུཎ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་རྐང་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།མནྡི། ཨཾ་ཀི། བཱ་སི། མ་ཐི། ཙ་ཏི་རྣམས་ལས་ཨུ་ར་ཙའོ། །མ་དི་རྒྱགས་པ་ལའོ། དྲི་བ་ས། ཨི་དཏ་ཀྱི་ནུ་མའོ། །ུ་ཡིག་དང་མ་ཡིག་དབྱི། ན་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ཡ་ཡ་ལ། ཁྱིམ། ཡམའོ་ཞེས་པས་སླར་ཡང་སྡེ་པ་དང་ཆེས་ཉེ་བའི་ན་ཡིག་གོ། །ཾ་གི་མཚོན་བྱེད་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་ཨི་ཡིག་དབྱི། བཱ་སྲྀ་སྒྲ་ལའོ། །རྀ་ཡིག་ནི་ཨཀ་ཕྱིས་པ་དང་ཤཱ་སུ་རི་དིཏ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མ་ཐེ་རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །ེ་ཡིག་ནི་ཤྭ་པཀྵ་ཎ་ཧ མ་ཨེ་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་ཧལ་དང་པོའི་མཐའ་ཉེའི་ཨཏ་ཀྱིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན།ཙ་ཏེ། ཙ་དེ། ཙ་དྷ་སློང་བ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཌཱ་པ། མནྡུ་རཱ། ཨངྐུ་རཿ། ཌཱཔ། བ་སུ་རཱ། མ་ཐུ་རཱ། ཙ་ ཏུ་རཿ།མ་ཀུ་ར། དརྡུ་ར། བི་དྷུ་ར་རྣམས་སོ། །མ་ཀི་རྒྱན་ལའོ། །ི་དབྱི་བ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ནུ་མའོ། །འདིའི་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ུ་ར་ཙ་ཕ་རོལ། དྲི་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད། རྟའི་ར་བ། མྱུ་གུ། ར་ཕ་རོལ་ཉིད། མཚན་མོ། བཅོམ་བརླག། ཨེ་ མཁས་པ།དིཏ་ཉིད་ཀྱིས་དུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། མ་ཀུ་རཿ། དརྡུ་རཿ། བ་དྷ་འཆིང་བ་ལའོ། །བ་ཡིག་གི་ཨི་ཉིད་དོ། །པི་དྷུ་རཿ། ཨ་སི་ལས་ཨུ་ར་ཙའོ། ། སུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ུ་ར་ཙ་ཕ་རོལ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཙ་ཡིག་ དབྱངས་དོན། སུ་རཿ། སྭ་སུ་རའོ། །ཊུ་ཨེ་ཤྭི་འགྲོ་བ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཊུ་ཡིག་ཊུ་འགྲོ་མེ་ལོང་། སྦལ་པ། བ་ལ་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨོ་ཡིག་ཡོན་ཏན་མེད་པ། ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །འདི་ལས་ཨུ་ར་ཙ་ཕ་རོལ། ཨི་ཡིག་གིའང་ཨ་ཡིག་གོ། ། སུ་ཀ་ཨཱ་ག་ལྷ་མ་ཡིན་ནམ་སྦྱིན་སྐྱེས། མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཤྭ་སུ་རཿ། ཏི་མི། རུ་དྷི། མ་དི། མནྡི། ཙནྡི། བནྡི་རྣམས་ལས་ཀི་ར་ཙའོ། །ཏི་མ། སྟི་མ། ཥྚཱི་མ་གཤེར་བའི་དངོས་པོ་ལའོ། །རུ་དྷི་ར་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། །མ་དི་བསྟོད་པ་ལའོ། ། ཙ་དི་ཚིམ་པ་ལའོ། །ི་དིཏ་ཀྱི་ནུམ་འོས་ཨི་ཡིག་དབྱི་ཞིང་ནུམ་འངའོ། །བནྡྷ་འཆིང་བ་ལའོ། བརྣྷ་འཆིང་བ་ལའོ། ཀྱོས་པོའམ་ཆུང་མའི་ཕ། འདི་རྣམས་ལས་ཀི་ར་ཙ་ཕ་རོལ། ཀི་ཡིག་ལས་ཨི་ཡིག་གཟུང་སྟེ་ཀ་ཡིག་ཀིཏྤ་བྱ་བའི་དོན། ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཏི་མི་རཾཿ། རུ་དྷི་རཾ། ཌཱང་འོ། །མ་དི་རཱ། མནྡི་རཾ། བནྡ་རཿ། ཀིཏ་ལས་ཧལ་གྱི་ཨི་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་མཐའོ་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། །བ་དྷི་རཿ། འོན་པའམ་རྣ་བ་མ་ཚང་བ། སྠི་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཥྛ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །ཥྛི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ།

从这里，anya变为词尾。也变成hir。hiranyan（黄金）。parjanya。主要或具胜。nya。pri意为圆满。从这里，anya变为词尾并使用。自身和ra为词尾。parjanyah。puni意为旷野或森林。从这加kyat词尾。puna意为善。从这里加kyat词尾。k音是at eng的否定义。金或黄金。punyam。shakyam。dhishnyam。这些是助词。shakri意为能力。dudhu意为执持。从这些词后加百因陀罗。kyat成为词尾。shaka的at变i。shikyam。dhati的a音变i以及加shuk和nut。由于ra sha之故成为na。福德或善处。dhishnyam。una等注释中第二段完毕。
从mandi、anki、vasi、mathi、cati等后加ura ca词尾。madi意为骄傲。问。idat的num。去u音和m音。n音后加鼻音。鼻音ya ya la。房屋。由于yam再次加最近的n音。意为标记。如前去i音。vasri意为声音。ri音是ak后以及shasu ridit等的标记义。mathe意为搅拌。e音是shva pakshana ha ma edit不是hal首末近at的标记义。cate、cade、cadha意为乞求。如前去a音。从这些后加ura ca词尾。c音是元音义。dap。mandura。ankurah。dap。vasura。mathura。caturah。makura。dardura。vidhura等。
maki意为装饰。去i如前。num。此处去n音。加ura ca词尾。dri意为毁坏。由于ika的at eng而成e。马厩。芽。ra词尾。夜晚。毁坏。e聪慧。由于edit加duk agama。u音是表达义。k音是kit作用义。makurah。dardurah。vadha意为束缚。va音变i。vidhurah。从asi后加ura ca。su意为投掷。加ura ca词尾。u音是表达义。c音是元音义。surah。svasurah。tu eshvi意为行走投掷。tu音是tu行走镜子。青蛙。由于vala athu ca的标记义。o音是无功德。是odit等的标记义。从这后加ura ca词尾。i音也成a音。suka agama非天或施生。ma。u音是表达义。shvasurah。timi、rudhi、madi、mandi、candi、vandi等后加kira ca。tima、stima、shtima意为湿物。rudhira意为遮蔽。madi意为欢喜。madi意为赞叹。cadi意为满足。由于i是idit而有num，去i音也加num。bandha意为束缚。varndha意为束缚。岳父或妻子之父。
从这些后加kira ca词尾。从ki音取i音，k音是kit作用义。c音是元音义。timiram。rudhiram。dang。madira。mandiram。vandarah。由于kit后hal的idit不是末音而去n。vadhirah。聋者或耳不全者。sthira等。shtha意为止步。由于shthi不是vu shvakka的首音sha变sa。

།རྒྱུ་མཚན་རབ་རིབ་བ་མ་མི་ནག། ཁྲག་གམ་རྨ་ལས་སྐྱེས་པ། ཆང་། ཕྱི། མེད་ལག་ལྡན། ན། རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པས་ཋའི་ཐའོ། ། ཛ། བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །སྑ་ད་འཚེ་བ་ལའོ། །ཥྛཱ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །ིཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །ཙྪི་དིར་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ་ལའོ། །བྷི་དིར་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ི ཡིག་དང་རེ་ཕ་ནི།ིར་འགྲོ་བ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མུ་ཧ་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་ལའོ། །མུ་ཙྪི་ཐར་པ་ལའོ། །རུ་ཙ་འབར་བ་ལའོ། །ཤྲ་ཐ་ལྷོད་པ་ལའོ། །སྠི་ཡཱི་ཨེ་སྱཱ་ཡཱི་འཕེལ་བ་ལའོ། །སྒྲ་འདི་རྣམས་ལས་ཀི་ར་ཙ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཏིཥྛ་ཏིའི་ཨ་ཙ་ལ་ཀིཏ་ ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་དབྱིའོ།།སྠི་རཿ། ཡུ་གྷཉ་ཨས་ཀྱ་རྣམས་མིན་པ་ལ་ཨ་ཛིའི་བཱིའི་འོ་ཞེས་པས་བཱིའི་དངོས་པོར་མི་འགྱུར་ཏེ་ཚིག་ཕྲད་ལས་སོ། ། ཛི་ར་མ། ཤྲྀ་ཎི་གཉིས་ཉིད་དང་། ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད་དང་། ར་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤི་ཤི་རཾ། སྑ་དིའི་ས་ཡིག་དབྱིའོ། ། ཁ་དི་རཿ། སྠཱ་ཞེས་པའི་ཐུང་ངུ་ཉིད་དང་། བརྟན་པའམ་སྨྲ་བ། བུཀ་ཨཱ་ག་མ། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སྠ་བི་རཿ། ཨི་ཥི་རཿ། ཙྪི་དི་རཿ། བྷི་དི་རཿ། མུ་ཧི་རཿ། ཁྱིམ། མུ་ཙི་རཿ། དཱ་ཏཱ། རུ་ཙི་རཿ། ཤྲ་ཐི་རཿ། ཤྲ་ཐི་ར། སྥི་ཡི་རཾ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་དགུན། ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཏཉྩི། སེང་ལྡེང་། བཉྩི། ཤ་ཀི། །ཀྵི་པི། ཀྵུ་དི། རུ་དི། མ་དི། མནྡི། ཙནྡི་རྣམས་ལས་རཀའོ། །ཏཉྩུ་ཡང་དག་གནས་བརྟན། མདའ། རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ། རྡོ་རྗེ། རྨོངས་པ། པར་བསྐུལ་བ་ལའོ། །བཉྩུ་འགྲོ་མཛེས་པ། ཤྲ་ཐི་ར། རྒྱས་པ། ཕ་ལའོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ་ལའོ། །ཀྵི་པ་དེད་པ་ལའོ། །ཀྵུ ད་ཡང་དག་པར་བསྔགས་པ་ལའོ།།རུ་དིར་མཚི་མ་འཛག་པ་ལའོ། །མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། །མ་དི་བླུན་པ་ལའོ། །ཙ་དི་ཀུན་དུ་ཚིམ་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་རཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏུ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཀཏ?་ལ་ཧལ་གྱི་ཨི་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་མཐའ་ཉེའིའོ་ ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ།།ནྱཾ་ཀུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་དོ། །ཏ་ཀྲཾ། ད་རའམ་ཞོ་དཀྲོགས་པ། བ་ཀྲཾ། འཁྱོག་པོ། ཤ་ཀྲཿ། ལྷའི་རྒྱལ་པོ། ཀྵི་པྲཾ། མྱུར་བ། ཀྵུ་དྲཿ། ཕྲ་མོའམ་ཞན་པ། རུ་དྲཿ། དྲག་པོའམ་ལྷ་ཆེན་པོ། ཀིཏ?་ལ་ཧལ་གྱི་ཨི་དིཏ་མ་ཡིན་པའི་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ན་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་ ཏེ།ི་དིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །མནྡྲཿ། ཙནྡྲཿ། ཤྭི་ཏི། བྲྀ་ཏི། ནཱི། བཱི། ཙྪི་དི། མུ་དི། ད་ཧི། ཏྲྀ་བི། ཤུ་བྷི་རྣམས་ལས་སོ། །ཤྭི་ཏ་ཁ་དོག་ལའོ། །ཱ་ཡིག་ནི་ཨཱ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །བཱི་འགྲོ་བ་ ལའོ།།ཙྪ་དིར་རྣམ་པ་གཉིས་བརྟན་པ། ཟླ་བ། སུ་བྱེད་པ་ལའོ། །མུ་ད་དགའ་བ་ལའོ། །ད་ཧ་ཐལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏྲྀ་པ་ཚིམ་པ་ལའོ། །ཤུ་བྷ་དང་ཤུཾ་བྷ་མཛེས་པའི་དོན་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་རཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། དེས་ན་བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཤྭི་ཏྲཾ། བྲྀ་ཏྲཿ། ནཱི་རཾ། བཱི་རཿ། ཙྪི་དྲཾཿ། ཌཱཔའོ། །མུ་དྲཱ། ད་ཧྲཿ། ཏྲྀ་སྲཾ། པུ་རོ་ཌཱ་ཤཿ། ཤུ་བྷྲཾ། ཏ་མི། ཨ་མི། ཛི་རྣམས་ཀྱི་རིང་པོ་ཡང་ངོ་། །ཏ་མུ་འདོད་པ ལའོ།། མ་ནད་ལའོ། །ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ།

因缘、眼翳、黑人、血或伤口所生、酒、外、具足、病、有因缘者亦无之，此为ཋའི་ཐའོ。
ཛ，བྲ་ཛ表示行走义。ཤྲྀ表示损害义。སྑ་ད表示损害义。ཥྛཱ表示停止行走义。ིཥུ表示欲求义。ཙྪི་དིར表示分为二分义。བྷི་དིར表示摧毁义。
ི字和རེ་ཕ是ིར行走义亦然之标记义。མུ་ཧ表示迷乱义。མུ་ཙྪི表示解脱义。རུ་ཙ表示光明义。ཤྲ་ཐ表示松弛义。སྠི་ཡཱི་ཨེ་སྱཱ་ཡཱི表示增长义。
从这些声音后加ཀི་ར་ཙ词尾。其中ཏིཥྛ་ཏི的ཨ་ཙ在ཀིཏ中也要去除ཨཱཏ。སྠི་རཿ。除了ཡུ་གྷཉ་ཨས་ཀྱ以外，ཨ་ཛི的བཱི不变化，因为是词尾。
ཛི་ར་མ，ཤྲྀ་ཎི二分，ཨཏ变ཨི，去除ར字。ཤི་ཤི་རཾ。སྑ་དི去除ས字。ཁ་དི་རཿ。སྠཱ变短音，坚固或言说，བུཀ་ཨཱ་ག་མ，ཀ字为ཀིཏ动作义。
སྠ་བི་རཿ。ཨི་ཥི་རཿ。ཙྪི་དི་རཿ。བྷི་དི་རཿ。མུ་ཧི་རཿ。房屋。མུ་ཙི་རཿ。དཱ་ཏཱ。རུ་ཙི་རཿ。ཤྲ་ཐི་རཿ。ཤྲ་ཐི་ར。སྥི་ཡི་རཾ。
同样其他冬季。还应观察。ཏཉྩི。紫檀。བཉྩི。ཤ་ཀི。ཀྵི་པི。ཀྵུ་དི。རུ་དི。མ་དི。མནྡི。从ཙནྡི等后加རཀ。
ཏཉྩུ表示真实、长老、箭、分为二分、金刚、迷乱、劝导义。བཉྩུ表示行走优美、ཤྲ་ཐི་ར、广大、父亲义。ཤ་ཀླྀ表示能力义。ཀྵི་པ表示驱逐义。ཀྵུ་ད表示赞叹义。རུ་དིར表示流泪义。མ་དཱི表示欢喜义。མ་དི表示愚钝义。ཙ་དི表示满足义。
这些后加རཀ词尾。ཀ字为ཀིཏ之标记义。在ཀཏ中，ཧལ的非ཨི་དིཏ末尾近邻去除ན。由ནྱཾ་ཀུ等规则变为ཀུ。
ཏ་ཀྲཾ。裂缝或搅动酸奶。བ་ཀྲཾ。弯曲。ཤ་ཀྲཿ。天王。ཀྵི་པྲཾ。迅速。ཀྵུ་དྲཿ。微小或低劣。རུ་དྲཿ。忿怒或大自在天。
在ཀིཏ中，ཧལ的非ཨི་དིཏ末尾近邻不去除ན，因为是ཨི་དིཏ。མནྡྲཿ。ཙནྡྲཿ。
从ཤྭི་ཏི、བྲྀ་ཏི、ནཱི、བཱི、ཙྪི་དི、མུ་དི、ད་ཧི、ཏྲྀ་བི、ཤུ་བྷི等后。ཤྭི་ཏ表示颜色义。ཱ字为ཨཱ་དིཏ之标记义。བྲྀ་ཏུ表示进入义。ཎཱི表示获得义。ཎ变ན。བཱི表示行走义。
ཙྪ་དིར表示分为二分、坚固、月亮、善作义。མུ་ད表示欢喜义。ད་ཧ表示成灰义。ཏྲྀ་པ表示满足义。ཤུ་བྷ和ཤུཾ་བྷ表示庄严义。
这些后加རཀ词尾。ཀ字为ཀིཏ表示阻止ཨཏ་ཨེང。因此动作义的ཨིཀ变ཨཏ་ཨེང。又因末尾近邻轻音不变为ཨཏ་ཨེང。
ཤྭི་ཏྲཾ。བྲྀ་ཏྲཿ。ནཱི་རཾ。བཱི་རཿ。ཙྪི་དྲཾཿ。ཌཱཔ。མུ་དྲཱ。ད་ཧྲཿ。ཏྲྀ་སྲཾ。པུ་རོ་ཌཱ་ཤཿ。ཤུ་བྷྲཾ。
ཏ་མི、ཨ་མི、ཛི等的长音也是。ཏ་མུ表示欲求义。མ་ན表示病义。ཛི表示胜利义。

།འདི་རྣམས་ལས་རཀ་འགྱུར་ཞིང་རིང་པོ་ཡང་ངོ་། མཛེ་ནད། ལྷ་མ་ཡིན་ན་མ་སྦྱིན་མའི་བུ། ཆུ། དཔའ་བོའམ་རྣམ་པར་རག་ནོན་པ། བུ་ག། ཕྱག་རྒྱའམ་ཡིད་ཆེས་པར་བྱེད་པ། གཞོན་ནུ། བརྒྱ་བྱིན། དཀར་པོ། ཏཱ་མྲཾ། ཨཱ་མྲཾ། ཛཱི་རཿ། དུ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཊུ་དུ་ཉེ་བར་ གདུང་བ་ལའོ།།ུནྡཱི། ཀླྀ་ད་ནེ། ཀྲྀ་ཏཱི་གཅོད་པ་ལའོ། །ཙ་ཀ་ཚིམ་པ་ལའོ། །དནྦྷུ་དན་གཡོ་བ་ལའོ། །བ་ས་གནས་པ་ལའོ། །བཱ་སྲྀ་སྒྲ་ལའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །ཧ་སེ་དགོད་པ་ལའོ། །སི་དྷུ་གྲུབ་པ་ལའོ། སི་དྷུ་གྲུབ་པ་ལའོ། ཟངས། ཤིང་གི་རིགས། མེ། ར་མུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཀ་པ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། བ་དི་གསོད་པོར་སྨྲ་བ་ལའོ། །ཁི་ད་དམན་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་རཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་བྱའོ། །དེ་ལ་དུ་ནོ་ཏིའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །དྲུ་རཿ། ཨུནྡིའི་ན་དབྱི། ཨུ་དྲཿ། ཀྲྀ་ཏིའི་ཏ་ཡིག་གི་ཚ་ཡིག་གོ། །སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ཙ་ཡིག་།ཀྲྀ་ཙྪི། ཙ་ཀིའི ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་ཉིད་དོ།།ཙུ་ཀྲཾ། སྐྱུར་མོ། དནྡྷའི་ན་དབྱིའོ། །ད་བྷྲཿ་ཀུ་ཤ་།བ་སའི་བ་ཡིག་གི་ཨུ་ཡིག་སྟེ། ཡ་ཎའི་ཨིཀ་ཅེས་པས་སོ། ཐག་རིང་ངམ་བསྐལ་པ། སྲམ་མ་མ་ཆུ་ཁ་རྒྱུ་བ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དུ་ཚིག་ཕྲད་ལས་མི་འགྱུར་རོ། །ུ་པྲཿ། ཟོར་བ། ཌཱཔ། དཀའ་ཚེགས། ཨུ་པྲཱ། བཱ་པྲཿ། རྩུབ་པ། ཤཱིརཿ། ཧ་སྲཿ། སི་དྷྲ། ར་མའི་དྷྲཀའོ། །རནྡྷྲཾ། བི་སྔོན་མའི་ཀ་ས་ཏིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་ཉིད། བི་ཀུ་སྲཿ། བནྡྲཿ་ཁི་དྲཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །སུ་སཱུ། དྷཱཉ། གྲྀ་དྷི་ལས་ཀྲནའོ། །ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ ལའོ།།ཥཱུ་རབ་ཏུ་ལྐོག་ཤལ་ལམ་བ་ལང་གི་མགྲིན་པ། གཉིད་མ་སད་པ། དགོད་པ། སྐྱེ་བོ་ལེགས་པ། སྐྱེ་བ་ལའོ། བུ་བད། ཥྛི་བུ་ཥཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། ཟླ་བ། མཆོད་པ་པོ། དམན་པ། ཌུ་དྷཉ་ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྲན་ཕ་རོལ། ན་ཡིག་ དབྱངས་དོན།ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། སུ་རཿ། སཱུ་རཿ། མཱ། སྠཱ། སཱ། གཱ། པི་བ། ཧཱཀ་།དཱ། དྷཱ་རྣམས་ཀྱི་ཧལ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱི་ཉིད་དོ། །དྷཱི་རཿ། གྲྀ་དྷྲཿ། སི་མི་ཙི་རྣམས་ཀྱི་ཨཱི་ཏ་ཡང་ངོ་། །ཥི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཌུ་མི་ཉ་རབ་ཏུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཅི་སོགས་པ་ ལའོ།།འདི་རྣམས་ལས་ཀྲན་འགྱུར་ཞིང་ཨཱིཏ་ཡང་ངོ་། ཆང་། སཱི་རཿ། མཱི་རཾ། ཉི་མ། ཙཱི་རཾ། བ་པི། བ་ཛི། བྲྀ་དྷི། ཨིནྡི་རྣམས་ལས་རནའོ། །ཌུ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། བརྟན་པ། བ་ཛ་བྱ་རྒོད། འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ི་དི་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །ི་དིཏ་ཀྱི་ནུ་མའོ། ། འདི་རྣམས་ལས་རན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་ཐོང་གཤོལ། ཆུ། རིང་པོ། ཤིང་ཤུན། དབྱངས་དོན། བ་པྲཿ། བཛྲཿ། བདྷྲཿ། ཨིནྡྲཿ། བྷ་དྲ་ལས་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །བྷ་དི་དགེ་ལེགས་ལའོ། །ི་དིཏ་ཀྱི་ནུམའོ། །ཀཻ་།གཻ་།རཻ་སྒྲ་ལའོ། །ུཏ་སྔོན་དུ། བྷི་འཇིགས པ་ལའོ།། ཀ་ཨ་ག་གྱ་གྱུར་འགྲོ་བ་ལའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། ཟོར་བ། རྡོ་རྗེ། པགས་པ། དབང་པོའམ་བརྒྱ་བྱིན། བྲྀ་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲ་རྫོགས་པ་ལའོ། །བི་སྔོན་དུ། ཀུ་པ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཙུ་བི་ཁ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཀྵུ་ར་ རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ།།ིར་ཀ་སེ་བི་པཱིང་འགྲོ་བ་ལའོ། །དེ་རྣམས་ལས་རན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་བྷ་དིའི་ན་ཡིག་དབྱི། །བྷྲ་དྲཾ། བཟང་པོའམ་དགེ་བ། གཱ་ཡ་ཏིའི་ཨཱ་དང་ཏ་དབྱི། ཨུ་གྲཿ། དྲག་ཤུལ་ལམ་མི་བཟང་པ། བྷེ་ར། རྔ་བོ་ཆེ། གཽ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་དཱི་ཥའོ།

从这些词根加上后缀ra，并且有些要长音化。麻风病、非天中的布施女之子、水、勇士或完全降伏者、孔洞、手印或令人信服者、童子、帝释天、白色、铜、芒果、茴香、杜拉等等。
词根du表示燃烧义。词根und表示湿润义。词根kṛt表示切断义。词根cak表示满足义。词根dabh表示欺骗义。词根vas表示居住义。词根vās表示声音义。词根śī表示睡眠义。词根has表示笑义。词根sidh表示成就义。词根sidh表示成就义。铜、树木种类、火。
词根ram表示游戏义。词根kap表示行走义。词根vad表示恶语义。词根khid表示卑劣义。这些词根后加后缀ra。其中duno变长音。dura。und的n音脱落。udra。kṛt的t音变成c音。根据规则stu的ścu和ṣṭu的t音变成c音。kṛccha。caki的at变成u音。cukra酸的。dabh的n音脱落。dabhra吉祥草。vas的v音变成u音，根据规则yaṇ的ik。远处或劫。水蛭。根据规则ku也不变成ṣ音。upara。锄头。ḍāp。困难。uprā。vāpra。粗糙。śīra。hasra。sidhra。ram变成dhra。randhram。前缀vi的kasat的at变u音。vikusra。vandra。khidra。其他类推可知。
词根su、sū、dhāñ、gṛdhi加后缀kran。词根ṣuñ表示显现义。词根ṣū表示牛颈或牛脖子、未醒、笑、善人、出生义。词根budh。词根ṣṭhiv除ṣakka外首音变成s。月亮、祭司、卑劣。词根ḍudhañ和ḍubhṛñ表示持有义。词根gṛdhu表示强烈欲求义。这些词根后加后缀kran。n音为元音。k音at eng为遮遣义。
sura。sūra。mā、sthā、sā、gā、piba、hāk、dā、dhā等遇到辅音时变成ī音。dhīra。gṛdhra。si、mi、ci的ī音也是。词根ṣi表示束缚义。词根ḍumiñ表示投掷义。词根ci表示积聚义。这些词根加后缀kran并且变成ī音。酒。sīra。mīram。太阳。cīram。
词根vap、vaj、vṛdh、ind加后缀ran。词根ḍup表示播种义。坚固。词根vaj表示鹰、行走义。词根vṛt表示投掷义。词根ind表示最高主宰义。ind的it加nu音。这些词根后加后缀ran。n音为元音。犁。水。长的。树皮。
vapra。vajra。vadhra。indra。bhadra等等。词根bhad表示吉祥义。ind的it加nu音。kai、gai、rai表示声音义。前缀ut。词根bhi表示恐惧义。词根ka、a、ga、gya表示行走义。词根gṝ表示降伏义。词根śuc表示悲伤义。锄头。金刚。皮。帝释天。
词根vṛdhu表示增长义。词根ṛ表示行走义。词根pra表示圆满义。前缀vi。词根kup表示愤怒义。词根cubi表示结合义。词根kṣura表示挖掘义。词根nirka、sevi、pīṅ表示行走义。这些词根后加后缀ran并且词尾。其中bhad的n音脱落。bhadram善或德。gāyati的ā音和t音脱落。ugra凶猛或不善。bhera大鼓。gaura等加后缀dīṣa。

། བྷེ་རཱི། ཨ་གྲཾ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཽ་ཉིད། གཽ་རཿ། ཤུ་ཙའི་ཀུ་ཉིད་དང་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །ཤུ་ཀྲཾ། བྲྀདྡྷཱཿ། ཨརྟིའི་ཛུག་ཨཱ་ག་མའི། །རྀ་ཛྲཿ། བི་སྔོན་མའི་པྲ་ཏིའི་ཨཱ་དབྱིའོ། །བི་པྲཿ། ཀུ་པྲཿ། ཙུ་བའི་ན་དབྱིའོ། །ཙུ་བྲཾ། ཀྵུ་རཿ། །བུ་རི། ཨི་རཱ། མ་ཧཱི། དེ་བཞིན་དུ་གཞན རྔ་བོ་ཆེ།མཆོག། ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཙ་ཏི། དཀར་པོ། ཀ་ཊི་ཤྲྀ་བྲྀཉ་ལས་ཊྭ་ར་ཙའོ། །ཙ་ཏེ་ཁུ་བ་ཡང་ན་བཟའ། རྒན་པོ། སློང་བ་ལའོ། །ཀ་ཊི་སྒྲིབ་པ། འདྲེན་པ། པ་ལའོ། ཨཻ་ཡིག་ནི་ཧལ་དང་བྲམ་ཟེ། བྲམ་ཟེ། མདའ། པོའི་མཐའ་ཉེའི་འོ་དཔའ་བར་བྱེད་པ། སྤུ་གྲི། རྨིག་པ། ཞེས་ས། པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། ། ཤྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཊ་ཡིག་དཱིཔ་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཙ་ཏྭ་རཾ། ཨཾ་གྷ་ཎཾ། ཀ་ཏྭ་རཿ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། ཤརྦ་རཿ། ཊིཏ་ཌྷྲ་ཨན་ཨཉ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དཱི་པའོ། །ཤརྦ་རཱི། བརྦ་རཱི། བརྦྦ། རཾ། པཱི་བ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས སོ།།པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ཙི་སོགས་པ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་པ་ལའོ། །ཎཱི་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །གཱ་ཧཱུ་ཞོའི་རྣམ་འགྱུར། རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ་ལའོ། ལྷ་ཆེན་པོ། ཙྪི་དིར་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཙྪ་ད་སྒྲིབ་མཚན་མོ། སྐྲ་ལི་པ། སྐྲའི། རྡོ་འགྱུར། པ་ལའོ། །ཌ་དྷཱཉ་འཛིན་ པ་ལའོ།།ཌུ་མི་ཉ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཌུ་ཡིག་ཌུ་འགྲོ་བ་ལ་ཀྟྲིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ཡ་ཏིའི་རབ་ཏུ་འབད་པ་ལའོ། །སམ་སྔོན། འདི་རྣམས་ལ་ཊྭ་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་པཱི་བ་ཏིའི་ཨཱི་ཉིད། པཱི་བ་རཾ། ཙཱི་བ་རཿ། ཏ་རི་ཏིའི་ཨཱི་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་ མེད་པ་ཚིག་ཕྲད།ཏཱི་བ་རཿ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །ནཱི་བ་རཾ། གཱ་ཧིའི་ཐུང་ངུ་ཉིད། ག་ཧ་རཾ། ཙྪི་དིའི་དའི་ཏའོ། །ཙྪི་ཏྭ་ར། ཙྪ་ཏྭ་རཿ། ད་དྷཱ་ཏེའི་ཨཱི་ཉིད་དོ། །དྷཱི་བ་རཿ། མི་ནོ་ཏིའི་རིང་པོ། མཱི་བ་རཾ། སྤོ་མ་པོ། ཆོས་གོས། ཡ་ཏིའི་ཏའི་ད་ཡིག་གོ། སཾ་ཏ་དྭ་རཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་ཀླ་ཀློ། ཤེས་པར་བྱའོ། །ཀུ་ལས་ཀྲ་རན་ནོ། ཁྱིམ། །ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་ནགས་ཐིབས་པོ། ལས་ཀྲ་རན་ཕ་གཡོ་ཅན། ཉེ་བར་སྒྲིབ་པ། རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ཉ་པ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་མཆོད་པ། ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཀུ་ར་རཿ། བྱའོ། །རླངས་པ། མ་ད། ཨ་སི། བ་སི་ལས་ས་རནའོ། །མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། ། ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །བ་ས་གནས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ས་རན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཁར་ལ་ཛྷལའི་ཙ་རའོ་ཞེས་བས་ཙ་ཡིག་གིའོ། །མཏྶ་རཿ། བྲཤྩ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཥ་ཉིད། ས་ལ་ཥ་ཌྷ་དག་གི་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཉིད། ཨ་ཀྵ་རཾ། བ་སིའི་ས་ཡིག་གོ། །ས་ལ་སའི་ལིང་ཨ་ཏང་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གོ། །བཏྶ་རཿ། སཾ་སྔོན་མ་ལས། སམྦཏྶ་རཿ། ཀྲྀ་དྷཱུ་ཏ་ནི་ལས་ཀིཏའོ། །ཌུ་ཀྲིཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །དྷཱུ་སེར་སྣ། རྣམ་པར་བསྐྱོད་པ་ལའོ། ། ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ས་རན་ཡི་གེ། ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །ཀིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཏ་ཨེང་འགེགས་སོ། །ཌཱཔའོ། ལོ། ཀྲྀ་ས་རཱ། དྷཱུ་ས་རཿ། ཏ་ས་རཿ། ལོ། ཀུ་བིནྡརྟ་བྱཾ། བྷྲ་མི་བཋི་དེ་བི་བཱ་སི་ལས་ཨ་ར་ནའོ། །བྷྲ་མུ་གཡོ་བ་ལའོ། །བ་ཋ་སྦོམ་པོ་ཉིད ལའོ།།དེ་བྲྀ་རྩེ་བ་ལའོ། །བ་ས་གནས་པ་ལའོ། །གནས་པ་རབ་ཏུ་སྦྱར་རོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙའོ། །ཎ་ཡིག་ནི་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་འོ་ཐུག། རྩུབ་མོ། སྤྱི་གཟུང་བའི་དོན། ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་རན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།

རྔ་བོ་ཆེ། མཆོག 等词的词根解释：
རྔ་བོ་ཆེ、མཆོག、白色、老人、乞讨、遮蔽、引导、婆罗门、婆罗门、箭、勇士、剃刀、蹄等词。
ཤྲྀ 意为伤害。བྲྀཉ 意为遮蔽。ཊ 字是 དཱིཔ 的意思。ཙ 字是元音的意思。
四、肢体、四、夜晚等词。通过 ཊིཏ་ཌྷྲ་ཨན་ཨཉ 等规则形成 དཱིཔ。
夜晚、野蛮、野蛮、饮用等词。
པཱ 意为饮用。ཙི 等意为收集。ཏྲྀ 意为漂浮。ཎཱི 意为获得。ཎ 变成 ན。
གཱ་ཧཱུ 意为搅动酸奶。大天神。ཙྪིདིར 意为分成两部分。ཙྪད 意为遮蔽。
夜晚、头发、石头等。ཌ་དྷཱཉ 意为持有。ཌུ་མིཉ 意为投掷。
ཌུ 字是表示 ཌུ 行走的词根标记。ཡཏི 意为精进。
加上前缀 སམ，这些词根后加 ཊྭར་ཙ 后缀成为词尾。
其中 པཱིབཏི 的 ཨཱི，པཱིབརཾ、ཙཱིབརཿ、ཏརིཏི 的 ཨཱི 以及 ར 后缀等规则。
肥胖的、法衣、渔夫等词。
同样其他词如野蛮人等也应当了解。
从 ཀུ 词根加 ཀྲརན 后缀：家、声音等。从这些词根加 ཀྲརན 后缀：密林、动摇的、遮蔽的。
渔夫、供养等。ན 字是元音的意思。ཀ 字是阻止 ཨཏ་ཨེང 的意思。
鸟、蒸汽等。མད、ཨསི、བསི 词根加 སརན 后缀。མདཱི 意为欢喜。
ཤ 意为吃。བས 意为住。这些词根后加 སརན 后缀。
ན 字是元音的意思。根据 ཁར་ལ་ཛྷལ 的规则变成 ཙ。
年、时节等词。加上前缀 སཾ 成为 སམྦཏྶརཿ。
从 ཀྲྀ、དྷཱུ、ཏན 词根加 ཀིཏ。ཌུ་ཀྲིཉ 意为做。དྷཱུ 意为吝啬、摇动。
ཏནུ 意为增长。这些词根后加 སརན 字，并如 ཀིཏ 一样。
因为是 ཀིཏ，所以阻止 ཨཏ་ཨེང。加 ཌཱཔ。
纺织、旋转、粗大、玩耍、居住等词根加 ཨརན 后缀。
བྷྲམུ 意为动摇。བཋ 意为粗大。དེབྲྀ 意为玩耍。བས 意为居住。
根据'住所广泛运用'的规则加 ཎིཙ。ཎ 字是 ཉྞིཏ 的标记。
ཙ 字是为了包含一般情况。根据 ཉྞིཏ 的规则变成 ཨཱ。这些词根后加 ཨརན 后缀。

། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། བྷྲ་མ་རཿ། བ་ཋ་རཿ། དེ་བ་རཿ། ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པའོ་ཞེས་པས་ཎི་དབྱིའོ། །བཱ་ས་རཿ། ཨ་གི། མ་དི། མནྡི། ཀ་ཊི་ལས་ཨཱ་རནའོ། ། གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །ི་ཡིག་ནི་ཨི་དི་ཏ་ཀྱི་ནུམ་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདིས་ནུམའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ ཡམ་དུ་བསྒྱུར་བས་ང་ཡིག་གོ།བུང་བའམ་རྐང་དྲུག། རྨོངས་པ། སྐྱུར་པོ། མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། །མ་དི་བླུན་པ་ལའོ། །ི་ཉིན་མོ། ཡིག་དབྱི་བ་དང་ནུམ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཀ་ཊ་རྒྱགས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱ་རན་འགྱུར་ཏེ་ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨངྒཱ་རཿ། མནྡཱ་རཿ། མནྡཱ་རཿ་ ཀ་ཌཱ་རཿ།དམར་པོ། ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀཛི། ཀཉྫི་ལས་ཙིཏའོ། །ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི་དག་གཉིས་པའི་གཅིག་གི་ཚིག་གོ། །སྒེག་པར་བྱེད་དོ། །བྷྲྀངྒི་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་སུབ་ལས་བྱིངས་དོན་ལ་མང་པོར་འདོད་པ་བཞིན། ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙའོ། སོལ་བ། ནོར་བུའི་བྱེ་བྲག། ཤིང་གི་རིགས། ཎ་ཡིག་དང་ཙ་ཡིག་དག་སྔ་མ་བཞིན་དབྱིའོ། །འདོད་པ་བཞིན་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀ་ཛུ་དག་པ་ལའོ། །ཀཉྫ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱ་རན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཙི་ཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཙི་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཎིའི་ཨི་ཊ མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡིག་དབྱིའོ།།ཤྲྀངྒཱ་རཾ། བྷྲྀངྒཱ་རཾ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །མྲྀ་ཛིའི་ཨཱཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །མཱརྫཱ་རཿ། ཀཉྫཱ་རཿ། ཀ་མའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུཏ་ཀྱང་ངོ་། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱ་རན་ ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་སྒེག་པའམ་ལྟ་ན་སྡུག་པ།གསར་གྱི་རིལ་བ། ཉིད་དོ། ཀུ་མཱ་རཿ། །ཤྲཱྀ་ལས་ཀ་ར་ཎའོ། ཤྲཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀ་རན་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་བྱི་ལ། རྨ་བྱ། དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨན་ལས་ར་ལ་དག་ གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་ཌཱ་པའོ།།ཤརྐ་རཱ། པུ་ཥ་ལས་ཀིཏའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། གཞོན་ནུའམ་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ། འདི་ལས་ཀ་རན་འགྱུར་ཞིང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །པུཥྐ་རཾ། ཀྵ་ཎ་ལས་ཌཱི་ར་ཙའོ། །ཀྵ་ཎུ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་ ལས་ཌཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ།ཌཱི་ཡིག་ལས་ཨཱི་བུ་རམ་ཀར། ཡིག་གཟུང་སྟེ། ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱི་བའི་དོན་ཏོ། །ཀྵི་རཾ། ཀྲཱྀ། ཤྲཱྀ། ཤོ་ཊི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ར་ཙའོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་པདྨ། བ་ལའོ། །ཤོ་ཊི་སྙིང་པོ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ ལས་ཨཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །རྀཀའི་ཨན་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་འོ་མ། པས་ར་ཕ་རོལ། ཀ་རཱི་རཾ། ཤ་རཱི་རཾ། ཤོ་ཊཱི་རཾཿ། བ་ཤ་ལས་ཀིཏ་འོ། །བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ ཀིཏ་བཞིན་ནོ།།དེས་ན་ཀིཏ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་བ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་ནས་ཡནའི་ཨིཀའོ། །ཡ་ཡིག་ནི་ཡཎའི་ཨི་ཀ་ལས་ཞེས་པས་ཕ་རོལ་སྔོན་འོད་མའི་མྱུ་གུ། ལུས། སྦྱིན་བྱེད། མ་ཉིད་དོ། །ུ་ཤཱི་རཾ། སྤུ་ཤེལ་ཅོ། བཱི་ར་ཎ་མཱུ་ལཾ། འཇག་མའི་རྩ་བ། གཾ་བྷཱི་ར་ལས་སོགས་ པ་རྣམས་སོ།།གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཱུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །གམྦྷཱི་རཿ། འདི་ཉིད་ཀྱི་མ་ཡིག་དབྱི་བས་ག་བྷཱི་རཿ། ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཎའི་ན་འོ། བྷུ་ཀའོ། ། ཀུམྦྷི་རཿ། ཀ་ཌེ་སྒྲིབ་པ་ལའོ།

那字是为了元音。梵语：བྷྲ་མ་རཿ（蜜蜂）、བ་ཋ་རཿ（愚者）、དེ་བ་རཿ（酸）。由于'不是ཎི的ཨིཊ'的规则，ཎི被省略。བཱ་ས་རཿ（白昼）。ཨ་གི、མ་དི、མནྡི、ཀ་ཊི后加ཨཱ་རན。གི表示行走义。ི字是为了表示'ཨི་དི་ཏ的ནུམ'的标记义。由此加ནུམ。后鼻音变为ཡམ，成为ང字。
蜜蜂或六足虫、愚者、酸。མ་དཱི表示欢喜义。མ་དི表示愚钝义。ི表示白昼。字的省略和ནུམ等如前。ཀ་ཊ表示骄傲义。这些后加ཨཱ་རན，那字为元音义。ཨངྒཱ་རཿ（炭）、མནྡཱ་རཿ（如意宝）、མནྡཱ་རཿ（树种）、ཀ་ཌཱ་རཿ（红色）。
ཤྲྀངྒི、བྷྲྀངྒི、མྲྀཛི、ཀཉྫི后加ཙིཏ。ཤྲྀངྒི、བྷྲྀངྒི是第二格单数。表示妩媚。བྷྲྀངྒི做时，如同从སུབ到词根义中所愿，由'又'而加ཎི་ཙ。炭、某种宝石、树种。ཎ字和ཙ字如前省略。由'如愿又'而省略ཨ字。ཤྲྀངྒི、བྷྲྀངྒི、མྲྀ་ཛུ表示清净。ཀཉྫ是经典词根。
这些后加ཨཱ་རན词尾。如同ཙིཏ。因此ཙི变为元音。由'不是ཎི的ཨིཊ'而省略ཨི字。ཤྲྀངྒཱ་རཾ、བྷྲྀངྒཱ་རཾ，由'轻音邻近'而成为ཨ，以及ར词尾。由'མྲྀ་ཛི的ཨཱཏ'而成为ཨཱ。མཱརྫཱ་རཿ、ཀཉྫཱ་རཿ。ཀ་མ的ཨཏ也成为ཨུཏ。ཀ་མུ表示美丽义。
此后加ཨཱ་རན词尾，且ཀ的ཨཏ成为ཨུ。妩媚或美丽、新制丸药。ཀུ་མཱ་རཿ。ཤྲཱྀ后加ཀ་ར་ཎ。ཤྲཱི表示伤害义。此后加ཀ་རན。那字是为了元音。猫、孔雀。由'ཨི་ཀ的ཨཏ成为ཨེང'而成为ཨ。由'རྀ་ཀ的ཨན后成为ར་ལ'而成为ར词尾ཌཱ་པ。
ཤརྐ་རཱ（砂糖）。པུ་ཥ后加ཀིཏ。པུ་ཥ表示增长义。少年或童子。此后加ཀ་རན，如同ཀིཏ。因此由'轻音邻近'而ཨཏ不变为ཨེང。པུཥྐ་རཾ。ཀྵ་ཎ后加ཌཱི་ར་ཙ。ཀྵ་ཎུ表示伤害义。
此后加ཌཱི་ར་ཙ词尾。从ཌཱི字取ཨཱི字，ཌ字是为了由'在ཌིཏ时'而省略末尾ཨཙ等的缘故。ཀྵི་རཾ（牛奶）。ཀྲཱྀ、ཤྲཱྀ、ཤོ་ཊི等后加ཨཱི་ར་ཙ。ཀྲཱྀ表示散乱义。ཤྲཱྀ表示伤害义。ཤོ་ཊི表示精华义。
这些后加ཨཱི་ར་ཙ词尾。ཙ字是为了元音。由'ཨི་ཀ的ཨཏ成为ཨེང'而成为ཨ。由'རྀཀ的ཨན后成为ར་ལ'而成为ར词尾。ཀ་རཱི་རཾ、ཤ་རཱི་རཾ、ཤོ་ཊཱི་རཾཿ。བ་ཤ后加ཀིཏ。བ་ཤ表示美丽义。此后加ཨཱི་ར་ཙ词尾，如同ཀིཏ。
因此由'在ཀིཏ时它们的'而从བ字提取ཨ字后成为ཡན的ཨིཀ。ཡ字是为了由'从ཡཎ的ཨི་ཀ'而成为前词尾。光明芽、身体、施予者。ུ་ཤཱི་རཾ（香草根）。སྤུ་ཤེལ་ཅོ（水晶）。བཱི་ར་ཎ་མཱུ་ལཾ（香草根）。
གཾ་བྷཱི་ར等。གམླྀ་སྲྀ་པླྀ表示行走义。བྷུཀ是ཨཱ་ག་མ。ཱུ字是为了发音。ཀ字是为了ཀི་ཏ行为义。这些后加ཨཱི་ཙ词尾。གམྦྷཱི་རཿ（深）。由于这个མ字的省略而成为ག་བྷཱི་རཿ。ཀུ་ཎ表示声音义。ཎ变为ན。བྷུ་ཀ。ཀུམྦྷི་རཿ（鳄鱼）。ཀ་ཌེ表示遮蔽义。

།ེ་ཡིག་ཨེ་དེར་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། ཀ་ཊཱི་རཿ། པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །པ་རཱི་རཿ། པ་ཊ་འགྲོ་བ་རྒྱ་མཚོ། ལའོ། །པ་ཊཱི་རཿ། ཟབ་མོ། ཀུ་ར་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་རཱི་རཿ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་གཞན ཆུ་སྲིན།ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །མ་སི་ལས་ཨུ་རནའོ། །མ་སཱི་འཇམ་པ་ལའོ། གསེར། འདི་ལས་ཨུ་རན་ཕ་རོལ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། མ་སུ་རཿ། རྒྱ་མཚོ། ཛ་ནི་ལས་ཨ་ར་ཏེ་ཋ་ཡང་ངོ་། བྱེའུ་ཁུག་རྟ། ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །འདི་འཁྲིག་པ། ལས་ཨར་ཕ་རོལ་ཏེ། མཐའ་ཡང་ཋ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཛ་ཋ་རཾ། བ་དི་ལས་ཡང་ནའོ། །བ་ད་སྨྲ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏེ་མཐའ་ཋ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ནའོ། འབྲུའི་བྱེ་བྲག། བ་ཋ་རཿ། བ་ད་རཿ། བ་ཙའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ཀྱང་ངོ་། །ཌུ་པ་ཙ་ཥ་འཚེད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཙ་ཕ་རོལ་ཏེ་ཕའི་ཨཏ ཀྱི་ཨིཏ་ཀྱང་ངོ་།།ཙ་ཡིག་ལྟོ་བ། དབྱངས་དོན། མཐའ་ཡང་ཋ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །པི་ཋ་རཿ། ཀྷི་ཋི་ཙི་ཀི་དག་ལས་ཨོ་རའོ། །ཀ་ཊ་ཚེགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལའོ། རྨོངས་པ། རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ། ཙ་ཀ་ཙིམ་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨོ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཋོ་རཿ། ཙ་ཀོ་རཿ། ། གྷུ་ཎི་ལས་ཌོ་རཙ་འོ། །གྷུ་ཎ་དང་གྷཱུརྞ་འཁོར་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌོ་རཙ་ཕ་རོལ། འཚེད་པའི་སྣོད། ཌོ་ཡིག་ལས་ཨོ་ཡིག་གཟུང་སྟེ་ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཊ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མཐའི་ཨཙ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པས་ཨུ་ཡིག་དང་ཎ་ཡིག་དབྱིའོ། །གྷོ་རཾ། བརྩེ་བ་མེད་པ། བྱ་གོང་མོ། ། ཥྚནའོ། །ཌུ་དྷཱཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཌུ་དཱ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཎཱི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །པཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པཱ་བ་སྲུང་བ་ལའོ། །ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཥྚ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དྲག་པོའམ་མུན་ནག། དོན། ཥ་ཡིག ཌཱཔ་ཀྱི་དོན།རྒྱུ་མེད་ན། རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པས་ཊའི་ཏ། ཥིཏ་ལས་དཱིཥ་ཞེས་པས་དཱིཥའོ། །ང་ཡིག་དཱི་ཨུང་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཥ་ཡིག་དཱིས་དང་དཱི་ཥ་ཐུན་མོང་བ་གཟུང་བའི་དོན་ཏེ། དཱི་ཨཱམ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །སུའིའོ། །དཱི་ཨས་ཀྱི་རིང་ཕོ་ལས་སོ་ཞེས་ པས་སུ་དབྱིའོ།།དྷཱ་ཏྲཱི། དཱ་ཏྲཱི། ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་། ནེ་ཏྲཾ། བལ་དང་པོའི་ཨི་ཊ་ཞེས་པས་ཨིཏ་མི་འགྱུར་ཏེ། མང་པོ་ལས་སྤྱིར་བཏང་བའི་ཕྱིར་རོ། །པཏྟྲཾ། པཱ་ཏྲཾ། ཤཱསྟྲཾ། དེ་ལ་སོགས་པ་གཞན་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །ུ་ཥི་སཱུ་མཱུ་རྣམས་ལས་ཀིཏའོ། །ུ་ཥ་སྲེག་པ་ ལའོ།།ཥཱུ་དེད་པ་ལའོ། ཟོར་པ། མཱུང་འཆིང་བ་ལའོ། །མིག། འདི་རྣམས་ལས་ཥྚྲན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དིས་ན་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། ལོ་མ། ལྷུང་བཟེད། བསྟན་བཅོས། སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ཊ་ཡིག་གོ། །ུཥྚྲཿ། སཱུ་ཏྲཾ། མཱུ་ཏྲཾ། ཨ་མི། ནཀྵི། ཀ་ཌི་རྣམས་ལས་ཨ་ཏྲནའོ། ། མནད་ལའོ། །ན་ཀྵ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་ཌ་རྒྱགས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་ཏྲན་ཕ་རོལ་དང་། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨ་མ་ཏྲཾ། ནཀྵ་ཏྲཾ། ཀ་ཌ་ཏྲཾ། ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་བསལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ལ་ཏྲཾ། རྔ་མོ། སྲད་བུའམ་སྣལ་མ། གཅིན། བྲྀཉ་ལས་ཨ་ཏྲ་ཙའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་ཏྲ་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་དབྱངས་དོན། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨཉིད་དོ། །ཌཱཔའོ། །བ་ར་ཏྲཱ། འབྲང་བ། ཨ་མི། ཙི། སྣོད། རྒྱུ་སྐར། ཆུང་མ། མི་དི་ལས་ཏྲ་ཀའོ། ། མ་ནད་ལའོ། ཆུང་མ། ཙི་སོགས་པ་ལའོ། །མི་དཱ་རྩ སྣུམ་པ་ལའོ།།ཱ་ཡིག་ཨཱ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདི་དག་ལས་ཏྲཀ་ཕ་རོལ། ཀ་ཡིག་ནི་ཀིཏྲ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། མ་བ་དག་གིའང་མའི་ནའོ་ཞེས་པས་མའི་ནའོ།

在'ེ'字'ཨེ'处的标记含义。ཀ་ཊཱི་རཿ（梵文）。པྲཱྀ维护。ི་ཀ的ཨཏ变ཨེང，以及后面的ར。པ་རཱི་རཿ。པ་ཊ行走、海洋。པ་ཊཱི་རཿ。深奥。ཀུ་ར声音。ཀུ་རཱི་རཿ。同样其他声音也要观察。摩羯。从མ་སི而来的ཨུ་རན。མ་སཱི柔软。黄金。此后加ཨུ་རན，ན字为元音之义。མ་སུ་རཿ。海洋。从ཛ་ནི而来的ཨ་ར以及ཋ。鹦鹉。ཛ་ནཱི生产。此性交。后加ཨར，末尾转为ཋ。ཛ་ཋ་རཾ。从བ་དི而来的或者。བ་ད说话。此后加ཨ་ར་ཙ，末尾转为ཋ或者。谷物的种类。བ་ཋ་རཿ。བ་ད་རཿ。བ་ཙ的ཨཏ也变为ཨིཏ。ཌུ་པ་ཙ་ཥ烹饪。此后加ཨཙ，ཕ的ཨཏ也变为ཨིཏ。ཙ字腹部。元音之义。末尾也转为ཋ。པི་ཋ་རཿ。从ཀྷི་ཋི་ཙི་ཀི而来的ཨོ་ར。ཀ་ཊ艰难生存。愚痴。枣子。ཙ་ཀ满足。此后变为ཨོ་ར。ཀ་ཋོ་རཿ。ཙ་ཀོ་རཿ。从གྷུ་ཎི而来的ཌོ་རཙ。གྷུ་ཎ和གྷཱུརྞ旋转。此后加ཌོ་རཙ。烹饪器具。ཌོ字取ཨོ字，ཌ字是ཌིཊ的标记义。末尾ཨཙ等，以ཨུ字和ཎ字省略。གྷོ་རཾ。无慈悲。雌鸟。ཥྚན。ཌུ་དྷཱཉ持有。ཌུ་དཱ给予。ཎཱི获得。ཎ变为ན。པཏླྀ道路行走。པཱ守护。ཤཱ་སུ教导。诸如此类后加ཥྚ་ན。ན字元音猛烈或黑暗。义。ཥ字ཌཱཔ的义。无因则无果。ཊ变为ཏ。从ཥིཏ而来的དཱིཥ。ང字དཱི་ཨུང的标记义。ཥ字དཱིས和དཱི་ཥ共同取义，以དཱི་ཨཱམ省略ཨ字。སུ的。以དཱི་ཨས的长音阳性而省略སུ。དྷཱ་ཏྲཱི。དཱ་ཏྲཱི。ཨིཀ的ཨཏ变ཨེང。ནེ་ཏྲཾ。第一个བལ的ཨི་ཊ以ཨིཏ不变，因为从多数推及一般。པཏྟྲཾ。པཱ་ཏྲཾ。ཤཱསྟྲཾ。其他类似的也应当了解。从ུ་ཥི་སཱུ་མཱུ而来的ཀིཏ。ུ་ཥ燃烧。ཥཱུ推动。锄头。མཱུང束缚。眼睛。这些后加ཥྚྲན，如同ཀིཏ。དིས则ཨཏ不变为ཨེང。树叶。钵。论典。སྟུ的ཤྩུ和ཥྚུ二者如是，以ཏ字变为ཊ字。ུཥྚྲཿ。སཱུ་ཏྲཾ。མཱུ་ཏྲཾ。从ཨ་མི、ནཀྵི、ཀ་ཌི而来的ཨ་ཏྲན。མནད。ན་ཀྵ行走。ཀ་ཌ骄傲。这些后加ཨ་ཏྲན，ན字元音义。ཨ་མ་ཏྲཾ。ནཀྵ་ཏྲཾ。ཀ་ཌ་ཏྲཾ。ཀ་པི་རི་ཀ等除外。ཀ་ལ་ཏྲཾ。母驴。线或纱。小便。从བྲྀཉ而来的ཨ་ཏྲ་ཙ。བྲྀཉ遮蔽。此后加ཨ་ཏྲ་ཙ，ཙ元音义。以ི་ཀ的ཨཏ变ཨེང而成ཨཉ。ཌཱཔ。བ་ར་ཏྲཱ。追随。ཨ་མི、ཙི。容器。星宿。妻子。从མི་དི而来的ཏྲ་ཀ。མ་ནད。妻子。ཙི等。མི་དཱ润泽。ཱ字是ཨཱ་དིཏ的标记义。这些后加ཏྲཀ。ཀ字是从ཀིཏྲ而来阻止ཨཏ变ཨེང ་的义。མ་བ二者的མ也变为ན。

།ནྟཾ། ཙི་ཏྲཾ། མི་དིའི་ང་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །མིཏྟྲཾ། པཱུཉ་ལས་ཐུང་དུ་ཡང་ངོ་། །པཱུཉ་དག་བྱེད་ ལའོ།།འདི་ལས་ཏྲཀ་ཕ་རོལ་ཏེ་ཐུང་དུ་ཡང་ངོ་། །པུ་ཏྲཿ། བུ། བ་ཧ་དང་ལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨི་ཏྭ་ཨུ་ཏྲ་དག་གོ། །བ་ཧ་ལ་སོགས་དང་ལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་གྲངས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སྒྱུ་མ། བཀྲ་བའམ་རྨད་དུ་བྱུང་བ། དུ་ཨི་ཏྲ་དང་ཨུ་ཏྲ་བཤེས་གཉེན་ནམ་མཛའ་བཤེས། ཞེས་པ་འདི་ དག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།།བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཀ་ཊེ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །པཱུང་དག་བྱེད་ལའོ། །ང་ཡིག་ངིཏ་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨི་ཏྲ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བ་ཧི་ཏྲཾ། ཀ་ཊཾ་ཏྲཾ། ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨབ་ ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་བ་རུ་བསྒྱུར་རོ།།པ་བི་ཏྲཾ། དེ་བཞིན་དུ་ལ་ལ་སོགས་པ་ནི། རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །པཱ་སྲུང་བ་ལའོ། །ལཱུ་གཅོད་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ཏྲ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། གཞོན་པ། པགས་པའི་རང་བཞིན། གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ལོ་ཏྲཾ། སོ་ཏྲཾ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་མཆོད་ཕིར་ཐོགས་པ། ཨོ་ཉིད། ཨ་བར་བསྒྱུར་རོ། །ལ་བུ་ཏྲཾ། ཁརྫ། པཉྫ་སོགས་རྣམས་ལས་ཨུ་ར་ཨཱུ་ལ་ཙ་དག་གོ། །ཁརྫ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་། སིཉྫ་སོགས་རྣམས་ལས་ཀྱང་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཨཱུ་ར་ཨཱུ་ལ་ཙ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ འཕྲོག་པའི་རྫས།མཚོན་བྱེད། འགྱུར་རོ། །ཁརྫ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་པཱུ་ནུས་པ་ལའོ། །བ་ལ་ཞེས་པ་རྣོན་པོའི་ཆ་བྱེད། མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ར་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཁརྫཱ་རཿ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀརྤཱུ་རཿ། བ་ལཱུརཿ། པིཉྫ་སོགས་ལས་ནི། པི་ཛི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ི་དབྱི་བ་དང་ནུ་མའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ལ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨུ་ལ་འབྲ་གོ་ཤིང་གི་རིགས། ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན་ཏོ། །པཉྫུ། ག་པུར། ཤ་སྐམ། ལཿ གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ།།ལཱངྒ་ལཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཏ་མི་ལས་བུཀ་ཡང་ངོ་། །ཏ་མུ་འདོད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་ལཙ་ཕ་རོལ་དང་བུཀ་ཀྱང་ངོ་། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱའི་རིགས། པས་རིང་པོར་ རོ།།ཏཱམྦཱུ་ལཾ་སོ་རྩེ་ཁའི་རྒྱན། ཤ་བི། ཀ་མི་ལས་ཀ་ལའོ། །ཤ་བ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀ་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ནི་ཀིཏྲ་ལའོ་ཞེས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་ནི་བྱེད་པ་ཕྱི་མའི་དོན། ཤ་བ་ ལཾ།ཀམ་ལཾ། བྲྀ་ཥ་སོགས་ལས་ཙི་ཏའོ། །བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །པཱ་བཏུང་བ་ལའོ། །ུཏ་སྔོན། པ་ཊ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙྪོ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཤིཏ་མ་ཡིན་པའི་ཨེ་ཙའི་ཨཱཏའོ། །ཀ་ལ་གྲངས་ལའོ། །ཀ་བྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་རྣམས་ལས་ཀ་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་བ་ཙིཏ་བཞིན་ནོ། །ཉྞིཏ་ ཁྲ་བོ།པདྨ། ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། བྲྀ་ཥ་ལཿ། ཨ་ཙ་ལ་ཀིཏ་ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ུཏྦཱ་ལཾ། ཨིནྡཱ་བ་རའོ། །པ་ཊ་ལཾ། སྔ་མ་བཞིན་ཨ་དབྱིའོ། །ཙྪཱ་ལཾ། ཀ་ལཱ་ལཾ། ཀེ་བ་ལཿ་ཤ་ཀི། །ཤ་མི་ལས་ནི་ཏའོ། །ཤ་ཀླྀ་ནུས་པ་ལའོ། ། ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀ་ལ་ཕ་རོལ། དམངས་རིགས། ཏུ་འགྱུར་བ་ནི་ཏ་བཞིན་ནོ། །ཤ་ཀ་ལཾ། ཤ་མ་ལཾ། ཀུ་ཊི་ལས་ཀྨ་ལཙའོ། །ཀུ་ཊ་གྱ་གྱུ་ལའོ། མིག་གི་ནད་དམ་ལིང་ཏོག། འདི་ལས་ཀྨ་ལཙ་ཕ་རལ་ལོ། ཐིབས་པོ། འབའ་ཞིག་དམ་གྲོགས་མེད་པ། རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ།

ནྟཾ། 是ཙི་ཏྲཾ། 是མི་དི的ང字的ཏ字。མིཏྟྲཾ། པཱུཉ也要短音。པཱུཉ是清净义。从此加后缀ཏྲཀ，也要短音。པུ་ཏྲཿ意为儿子。
从བ་ཧ和ལ等词根加ཨི་ཏྭ和ཨུ་ཏྲ两个后缀。从བ་ཧ等和ལ等词根，按照次序分别加上ཨི་ཏྲ和ཨུ་ཏྲ后缀，形成幻术、奇异或稀有、朋友或亲密之人等词。
བ་ཧ是获得义。ཀ་ཊེ是遮蔽义。པཱུང是清净义。ང字是ངིཏ的标记含义。从这些词根加ཨི་ཏྲ后缀。བ་ཧི་ཏྲཾ། ཀ་ཊཾ་ཏྲཾ།根据'ཨིཀ的ཨཏ变ཨེང'规则变为ཨོ。根据'ཨེ་ཙ变ཨ་ཡ、ཨབ、ཨཱ་ཡ、ཨཱ་བ'规则变为ཨ་བ。པ་བི་ཏྲཾ།
同样，ལ等词根是：རཱ་ལཱ是获取义。པཱ是保护义。ལཱུ是切断义。从这些词根加ཨུ་ཏྲ后缀。年轻的、皮革性质的。两者之一根据'ཨཏ变ཨེང'规则变为ཨོ。ལོ་ཏྲཾ། སོ་ཏྲཾ།根据'ཨིཀ的ཨཏ变ཨེང'规则变为供奉用的器具。变为ཨོ。变为ཨ་བ。ལ་བུ་ཏྲཾ།
从ཁརྫ、པཉྫ等加ཨུ་ར、ཨཱུ་ལ་ཙ后缀。从ཁརྫ等和སིཉྫ等词根，按次序加ཨཱུ་ར、ཨཱུ་ལ་ཙ后缀。夺取之物、表示物。
ཁརྫ是洗涤义。ཀྲྀ་པཱུ是能力义。བ་ལ是经典词根。从这些词根加ཨཱུ་ར后缀。ཁརྫཱ་རཿ།根据'轻音临近'规则变为ཨ和后置ར。ཀརྤཱུ་རཿ། བ་ལཱུརཿ།
从པིཉྫ等：པི་ཛི是行走义。去除ི和加ནུ་མ。随后的鼻音等如前。ལ་གི是行走义词根。在如此等词根上加ཨུ་ལ，葡萄树类。加ཙ后缀。ཙ字是元音义。པཉྫུ། 樟脑、干肉。ལཿ根据'其他也'规则变长音。ལཱངྒ་ལཿ།其他也同样观察。
从ཏ་མི加བུཀ也。ཏ་མུ是欲求义。从此加ཨཱུ་ལཙ后缀和བུཀ。ུ字是发音义。根据'其他也'规则变长音。ཏཱམྦཱུ་ལཾ槟榔。
从ཤ་བི、ཀ་མི加ཀ་ལ。ཤ་བ是行走义。ཀ་མུ是美丽义。从这些加ཀ་ལ后缀。ཀ字的ཨ字是为了在ཀིཏ中阻止ཨཏ变ཨེང 。ཀ字是为后行为义。ཤ་བ་ལཾ། ཀམ་ལཾ།
从བྲྀ་ཥ等加ཙི་ཏ。བྲྀ་ཥུ是洗涤义。པཱ是饮用义。ུཏ前加。པ་ཊ是行走义。ཙྪོ是切断义。非ཤིཏ的ཨེ་ཙ变ཨཱཏ。ཀ་ལ是数量义。ཀ་བྲྀ是行走义。从如此等加ཀ་ལ后缀如ཙིཏ。根据'在ཉྞིཏ中'规则，斑驳的、莲花。阻止ཨཏ变ཨེང 。བྲྀ་ཥ་ལཿ།
根据'在ཨ་ཙ中，在ཀིཏ中也去除ཨཱཏ'规则去除ཨཱ。ུཏྦཱ་ལཾ། ཨིནྡཱ་བ་ར。པ་ཊ་ལཾ།如前去除ཨ。ཙྪཱ་ལཾ། ཀ་ལཱ་ལཾ། ཀེ་བ་ལཿ།
从ཤ་ཀི、ཤ་མི加ཏ。ཤ་ཀླྀ是能力义。ཤ་མུ、ད་མུ是寂静义。从这些加ཀ་ལ后缀，首陀罗。如ཏ。ཤ་ཀ་ལཾ། ཤ་མ་ལཾ།
从ཀུ་ཊི加ཀྨ་ལཙ。ཀུ་ཊ是弯曲义。眼病或花蕾。从此加ཀྨ་ལཙ后缀。密集的、独一无二或无伴侣的。

།ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཀུཊྨ་ལཾ། པ་ཏི་ཙཎྜི་དག་ལས་ཨཱ་ལཉའོ། །པ་ཏླྀ་ལམ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། དུམ་བུ། མི་གཙང་བ། ཙ་ཌི་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ི་ཡིག་དབྱི་བ་དང་ནུམའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱ་ལཉ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི རྟགས་དོན་ཏོ།།པ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་ནི་ཉྞིཏ་ལའོ། ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །པཱ་ཏཱ་ལཾ། ས་འོག། ཙཎྜཱ་ལཿ། དམན་པའི་རིགས། ཀུ་ཎ། པཱི་དག་ལས་ཀཱ་ལནའོ། །ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །བིང་བཏུང་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀཱ་ལན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཀུ་ཎཱ་མཿ། ཨ་ཙ་ལ་ཤྣུ་ བྱིངས་བྷཱུ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་དག་གི་ཨི་ཡ་ཨུ་བ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡར་བསྒྱུར་རོ།།པི་ཡཱ་ལཿ། ཤཱིང་ལས་ཕཱ་ལན་བ་ལཉ་དག་གོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཕཱ་ལཉ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། བྱའོ། ཤེ་ཕ་ལཿ། ཉ་ཡིག་ཨཱཏ་ཨཻཙའི་དོན་ནོ། ། ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཻ་ཡིག་གོ། །ཤི། ཤིང་། བ་ལཾ། ཆུའི་རྩཝ། མ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །ི་ཡིག་དབྱི་བ་དང་ནུམ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལས་ཨ་ལ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན། ཆུའི་རྩཝ། མངྒ་ལཾ། མཱ་ལ། ཨི་ལྭ་ལ། པ་ལྭ་ལ། ཙ་ཥཱ་ལ། ཤི་ཟི་ལས། ཤུཀླ། ཏཎྜ་ལ་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་ལ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །མཱང་འཇལ་བ་ལའོ། །ི་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པ་ལྭ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ཙ་ཥ་ཟ་བ་ལའོ། །ཤྲནྠ་སྤེལ་བ་ལའོ། ། ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། བཀྲ་ཤིས་སོ། ཏ་ཌི་བསྣུན་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་ལ་ཙ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཌཱཔ། མཱ་ལཱ། ཨི་ལི་ལས་བུ་ག་ཨཱ་ག་མའོ། །ི་ལྭ་ལ། པ་ལྭ་ལཿ། ཙ་ཥིའི་ཨའི་ཨཱའོ། །ཙ་ཥཱ་ལཿ། ཤྲནྠའི་ན་དང་ར་དབྱི་ཞིང་ཨའི་ཨི་ཉིད་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཤི་ཐི་ལཿ། ཤུ་ཙིའི་ཀུ ཉིད་དང་ཨ་ཡིག་གི་འང་དབྱི།ཤུཀླཾ། ཏཎྜིའི་ཌའི་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཏཎྜ་ལཿ། ཨརྟི་ལས་པི་སནའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ཕྲེང་བ། ལའོ། །འདི་ལས་པི་སན་ཕ་རོལ། ན་སྐར་མ། ཡལ་འདབ། ཡིག་དབྱངས་དོན། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོ་བྱད། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ལྷོད་པའམ་དམ་པོ་མ་ཡིན་པ་ཤིག་ཤིག་པོ། ཞེས་པས་ ཨ་ཉིད་དོ།།པརྤི་སཾ། །བྲྀ་བྷྲྀ། དཀར་པོ། བ་མི། ཀུ་རྣམས་ལས་འབྲས་དྲུས་མ་སོ་བ་ལས་བྱུང་བ། ཤཀའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཌུ་བ་མ་སྐྱུག་པ་ལའོ། །ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཤཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །བྲྀ་ཤཾ། མ་ལ་ཀཾ། བྷྲྀ་ཤི། མ་ཡིག་ཤའི་མཆོག། གི་རྗེས་སུ་ང་རོ། །བཾ་ཤཿ། ཀུ་ཤཿ། ཀཱི་ནཱ་ཤ། །དཱ་ཤ། །ཾ་ཀུ་ཤ་རྣམས་སོ། །ཀྲྀ་ཥ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །དཾ་ཤ་མཆེ་བ་ལའོ། ། ཀི་མཚོན་བྱེད་ལའོ། །ི་དབྱི་བ་དང་ཨི་དིཏ་གྱི་ནུམའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཤཀ་ཕ་རོལ་འགྱུར་ཞིང་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨི་ཉིད་དང མྱུར་བ།ཥ་ཡིག་གི་འང་ན་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཀཱི་ནཱ་འོད་མ། རྩཝ་རླུང་བ། ཤཿ། ཀྲྀ་པ་ཎཿ། དན་ཤའི་ཤ་ཡིག་དང་ན་དབྱི་བ་དང་། དའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །དཱ་ཤཿ། ཨ་དཀི་ལས་ཨུ་ཀ་ཨཱ་ཀ་མའོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། ཨངྐུ་ཤཿ། རྀ། མཉྫི། པཱི་ཡི། ཧ་ནི། ཨངྒི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ཥནའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། ། མཉྫི། པཱི་ཡི་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ཧ་ན་རལ་གྲི། འཚེ་བ་ལའོ། ། གི་བརྩེ་བ། འགྲོ་བའོ་དོན་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ཥན་ཕ་རོལ། ཉ་པ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་ལྕགས་ཀྱུའམ་གླང་པོ་ཆེ་བསྐུལ་བ་ར་དང་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ།

察字是为元音之义。卡字是为阻止阿特阿恩之义。库特玛蓝。巴帝战提二者中取阿兰。巴特利是行走之义。碎块。不净。战提是愤怒之义。伊字是省略和努玛。随后的鼻音等如前。从这些后加阿兰。娘字是为尼尼特之标记义。巴字的阿字是由于尼尼特而成阿。巴塔兰。地下。战荼罗。低种姓。库那。从皮二者取卡兰。库那是声音之义。皮是饮之义。从这些后加卡兰。那字是为元音之义。卡字是为阻止阿特阿恩之义。库那玛。阿遮拉舒努词根布等的伊乌二者变为伊雅乌瓦二者。皮雅拉。从释迦取帕兰巴兰二者。释迦是睡眠之义。从此后加帕兰等二者。那字是为元音之义。由伊卡的阿特阿恩而成阿。谢帕拉。娘字是为阿特艾遮之义。由又而成艾字。释。树。巴兰。水根。玛基是行走之义等。伊字是省略和努玛等如前。从此后加阿拉遮。遮字是为元音之义。水根。曼嘎兰。玛拉。伊瓦拉。巴瓦拉。遮沙拉。释字等。输克拉。坦达拉等。从这些后加阿拉遮为助词。芒是称量之义。伊拉是行走之义。巴瓦是经典词根。遮沙是食之义。释兰塔是增长之义。输遮是忧愁之义。吉祥。塔提是打击之义。从这些后加阿拉遮。达普。玛拉。从伊利加布嘎阿嘎玛。伊瓦拉。巴瓦拉。遮希的阿变阿。遮沙拉。释兰塔的那和热省略且阿变伊为助词。释体拉。输遮的库和阿字也省略。输克兰。坦提的达变乌。坦达拉。从阿尔帝取皮萨那。日是行走串连之义。从此后加皮萨那。那星宿。叶。字是为元音之义。祭祀用具。由伊卡的阿特阿恩而成阿。巴尔皮萨。布日布日。白色。巴米。库等从稻谷所生。释迦。布日娘是遮蔽之义。布日是持之义。杜巴玛是呕吐之义。库是声音之义。从这些后加释迦且卡字是为阻止阿特阿恩之义。布日释。玛拉康。布日释。玛字是释的最胜。的鼻音。班释。库释。基那释。达释。库释等。克日沙是掘之义。当释是咬之义。基是标记之义。伊省略和伊帝特的努玛。从这些后加释迦且由助词而成伊和沙字变那。基那。光明。根风。释。克日巴那。当释的释字和那省略且达变阿。达释。从阿达基取乌卡阿卡玛。卡字是为基特所作之义。昂库释。日。曼吉。皮伊。哈尼。昂基等从取乌沙那。日是行走之义。曼吉。皮伊是经典词根。哈那是剑。损害之义。基是爱护。行走之义等。从这些后加乌沙那。娘巴。那字是为元音之义。由伊卡的阿特阿恩而成阿铁钩或驱象之热和他方性。

། རཱུ་ཥ། །ཙནྡྲམཿ། ཌཱ་པའོ། ཤིང་སྐམ། མཉྫཱུ་ཥཱཿ། པཱི་ཡཱུ་ཥཿ། ཧ་ནཱུ་ཥཿ། ཨངྒཱུ་ཥཿ། པྲཱྀ་ལས་ཀུ་ཥ་ནའོ། །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀུ་ཥ་ན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། མཆུ་འབྱུང་ལས་ཨུཏའོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཉིད་དོ། །རྀཀའི་ཨན་ལ་ར་ལ་ཞེས་པས་ར་ཉིད་དོ། །པུ་རུ་ཥཿ། ཀྲྀ། ཏྲྀ་དག་ལས བདུད་རྩི།ཱི་ཥནའོ། སྟག། གླང་པོ་སྲུང་བ། ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨཱིཥ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན་ཏོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀ་རཱི་ཥཿ། ཏ་རཱི་ཥཿ། ཤི་རཱི་ཥ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྐྱེ་བུ། སོ། འདི་རྣམས་ ལས་ཨཱི་ཥན་ཕ་རོལ་ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ།།ི་ཉིད་དང་ཕ་རོལ། ཤི་རཱི་ཥཿ། པྲྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ། པུ་རཱི་ཥཿ། ཨ་མ་ནད་ལའོ། །འདི་ཨམྦ་རུ་བསྒྱུར། རེ་ཕའི་ཨ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཨམྦ་རཱི་ཥཿ། ལྕི་བ། རྒྱ་མཚོ། བྷྲཥྚཾ། རྀ་ཛི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཏ་ཨེང་མེད་ དོ།།རྀ་ཛཱི་ཥཿ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། ། བི་ལས་ཤིང་གི་རིགས། ཊི་ཥ་ཙའོ། ། བ་དང་རཀྵ་སྐྱོང་བ་བཤང་བ། ལའོ། །འདི་ལས་ཊི་ཥ་ཙ་ཕ་རོལ། ཊ་ཡིག་དཱི་བ་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨ་བི་ཥཿ། ཊིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དཱིབའོ། །བ་ཡིག་དབྱངས་དོན། དཱི་ཡིག་ལས་ ཨི་ཉ།ཡིག་ཕྱུང་ནས་ང་ཡིག་ནི་དཱི་ཨཱུང་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། ། བི་ཥཱི། ན་དཱི། ཀི། ལྭི། ཥ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཊི་ཥཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱས་པའོ། །ཀི་ལ་རྩེ་བ་ལའོ། །རུ་ཧ་རབ་ཏུ་རྒྱ་མཚོ། སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པའོ། །ཏྲཱྀ་རྐྱལ་པ་ལའོ། །བྱ་ཐ་སྡུག་ བསྔལ་བ་ལའོ།།ན་ཉ་སྔོན་དུ། དེ་ལ་ཀི་ལ་ལ་བུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀི་ལྭི་ཥཾ། ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ཧོ་རི་ཥ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་དཱི་བའོ། །རོ་ཧི་ཥཱི། ཏ་ནི་ཥཿ། ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཏ་རི་ཥཿ། ཨ་བྱ་ཐི་ཥཿ། ཨ་བྱ་ཐི་ཥི། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ།།བྲྀ། ཏྲཱྀ། བ་དི། ཧ་ནི། མཱ་ནི། ཀ་མི། ཨ་ཤི། ཀ་སི་སྡིག་པ། ལས་སོ། །བྲྀ་ཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། རི་དགས། ཏྲཱྀ་རྒྱལ་བ་ལའོ། །བ་ད་རི་དགས་མོ། རྒྱ་མཚོ། སྨྲ་བ་ལའོ། །ཧ་ན་འཚེ་བ་ལའོ། །མཱ་ན་མཆོད་པ་ལའོ། ཀ་ཆུ་ཀླུང་གི་བདག་པོ། ཉི་མ། མུ་མཚན་མོ། མཛེས་པའོ། ། ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །ཀ་ཥ་དང་ཤི་ཥ་རྒྱུན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ས་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །པཪྵ། ཏཪྵཿ། བ་དིའི་དའི་ཏའོ། ། བཏྤཿ། ཧ་ནི་ན་ཡིག་གི་ཛྷལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཧཾ་སཿ། མཱཾ་སཿ། ཀཾ་སཿ། ཨ་ཤི་བྲ་ཤྩ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཥ་ཉིད། ཨཀྵཿ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཀ་ཉིད་དང་། ཥ་ཉིད། ཀ་ཀྵཿ། ལོ། རྒྱ་མཚོ། ལུས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཅིག། གཞོན་ནུ། གོ། །རྀ་ཥི། བྲྀ་ཥི། སྣུ་རྣམས་ལས་ས་ཀའོ། །རྀ་ཥི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥ་སྒྲིབ། །དང་པ། ཤ། མཁར་བ་འམ་ལྷ་མ་ཡིན། པ་ལའོ། །སྣུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། མིག་ཅན་ནམ་ཚོ་ལོ། འདི་རྣམས་ལས་སཀ་ཕ་རོལ། མཆན་ཁུང་ངམ་ལུས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཅིག། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ བའི་དོན།ས་ལ་ཥ་སྒྲ་དག་གི་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཉིད། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀྵཿ། བྲྀཀྵཿ། ཌཱཔའོ། །སྣུ་ཥ། པ་ཎི། མ་ནི། ར་བི། ཙ་མི། ཨ་དི། བེ་དི། ཡུ་རྣམས་ལས་ཨ་སཙའོ། །པ་ཎ་བསྟོད་པ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ར་བྷ་ རྩོམ་པ་ལའོ།།ཙ་མུ། ཙྪ་མུ། ཛ་མུ། ཛྷ་མུ་ཟ་བ་ལའོ།

卢沙、月亮、达帕、干木、宝箧、甘露、颌、拇指、从普里语根加库沙那。普里意为养育。此后加库沙那。那音为元音。卡字为基特标记。从唇音后加乌特。里卡的安后变为拉。布卢沙。
从克里、特里二者加伊沙那。克里意为散乱。特里意为漂浮。此二者后加伊沙那。那音为元音。里卡的阿特变为艾和拉。卡利沙、塔利沙、尸利沙等。人。牙。从这些后加伊沙那。
释意为伤害。伊音和后加。尸利沙。普里意为养育。乌音和拉后加。布利沙。阿玛意为病。此转为安巴。雷帕的阿音为发音。安巴利沙。粪便。海。烤。里吉意为行走。从词缀后不加阿特艾。里吉沙。其他类似应当观察。
从比加提沙查。瓦和拉克沙意为保护、排泄。从此加提沙查。提音为迪巴用。查音为元音。阿比沙。因提特故为迪巴。瓦音为元音。从迪音除去伊音，雅音为迪乌的标记。
比希、那迪、基、尔维、沙等。从这些后加提沙查作为词缀。基拉意为游戏。卢哈意为生长。塔努意为扩展。特里意为漂浮。比亚他意为痛苦。
那音在前。其中基拉加布卡阿伽玛。基尔维衫。从词缀后加乌音。霍利沙。如前为迪巴。罗希希。塔尼沙。依卡的阿特艾变为阿音和拉后加。塔利沙。阿比亚提沙。阿比亚提希。其他类似应当观察。
从布里、特里、瓦迪、哈尼、玛尼、卡米、阿希、卡希罪恶。布里涅意为遮蔽。野兽。特里意为胜利。瓦达意为说话。母鹿。海。哈那意为伤害。玛那意为供养。卡意为水神。太阳。穆意为夜晚。美丽。
阿舍意为食。卡沙和希沙为连续词根。从这些后加萨。依卡的阿特艾变为阿音，和拉后加。从库也变为沙音。帕尔沙。塔尔沙。瓦迪的达变为塔。瓦特帕。哈尼的那音在札拉非末位的那变为鼻音。
汉萨。曼萨。堪萨。阿希由布拉等规则变沙音。阿克沙。如前加卡音和沙音。卡克沙。年。海。身体一侧。少年。牛。
从里希、布里希、斯努加萨卡。里希意为行走。布里沙意为遮蔽。和帕。狗。城或非天。斯努意为生长。有眼或胖。从这些后加萨卡。腋下或身体一侧。卡音为基特作用。
萨和沙声的卡由规则变卡音。从库也变沙音。克沙。布里克沙。达帕。斯努沙。帕尼。玛尼。拉比。查米。阿迪。贝迪。从尤等加阿萨查。帕那意为赞叹。玛那意为知解。拉帕意为开始。查姆、查姆、杂姆、札姆意为食。

། ཏ་མགྱོགས། དོམ་མ་མའི་རི་དགས་གཏུམ་པོ། ཤིང་། མནའ་མའམ་བུའི་ཆུང་མ། པ་དང་ལྡན་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །བེ+ེ་ཏ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ཡུ་སྤེལ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨས་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། ། ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། པ་ན་སཿ། མན་སཿ། ར་བྷ་སཿ། ཙ་མ་སཿ། ཨ་ཏ་སཿ། གོ་ར་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དཱི་ཥའོ། ཨ་ཏ་སཱི། ཨུརྞྞ་བེ་ཏ་སཿ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་བར་བསྒྱུར རོ།རྩཝ་སྔོན། ཡ་བ་སཿ། ཤིང་གི་རིགས། སྙིང་། སྨྱོན་པ། ཀྲྀཉ་པིཎྜ་ཀ། ཟར་མ། ལས་པཱ་སའོ། ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་པས་ཕ་ཤིང་གི་རིགས། རོལ་ལོ། །ིཀའི་ཨཏ་ཨིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །རས་བལ། ཀཏྱཱ་སཿ། རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཉིད། སི་ཙི་ལས་ཀན་ཏེ་ནུམ་དང་ཧ་དག་ཀྱང་ངོ་། །ཥི་ཙ་འགྱུར་བ་ལའོ། །ཥྠི་བུ་ཥྭཀྐ་མ་ཡིན་པའི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། །འདི་ལས་ཀན་ཕ་རོལ། ན་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ནུམ་དང་ཧ་དག་ཀྱང་ཞེས་པས་ནུམ་དང་ཙ་ཡིག་གི་ཧ་ཡིག་གོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ཡིག མིཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ།།ཛྷལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོ། །ཆེས་ཉེ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྗེས་སུ་ང་རོ་ཉིད་དུ་གནས་སོ། །སིཾ་ཧ། ཤྲི། སྲུ། དྲུ། སྲུ་ཛུ་རྣམས་ཀྱི་ཀྭིཔ་སྟེ་རིང་པོ་ཡང་ངོ་། །ཤྲི་བསྟན་པ་ལའོ། ། སྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྲུང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ང་ཡིག་ངིཏ་ལས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཛུ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭིཔ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། སེང་གེ། པ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། ཨི་ཡིག་ཨ་ཙ་མ་ཡིན པ་ལ་བིའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན།འཇིག་པ་དང་རིང་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཤྲཱིཿ། སྲུ། དྲཱུཿ། སྲཱུཿ། ཛཱུཿ། པྲིཙྪ། བ་ཙི་དག་ལས་དེ་དག་ཀྱང་ངོ་། །པྲཙྪ་ཤེས་པར་འདོད་པ་ལའོ། །བ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀྭིབ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་རྗེས་སུ་ འབྲེལ་པ་དབྱི་བ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།དེ་དག་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་རིང་པོར་དཔལ། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྣོད། སྲིན་པོ། འདོད་པ་སྤྱོད་པ། ཤ་ཟ། བསྒྱུར་རོ། །ཡཎ་ཨིཀ་ཅེས་པ་དགག་པའི་དོན་གྱི་ཚིག་སྟེ་གཞན་དུ་ན་ཀི་ཏ་ལའང་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཡཎ་ཨིཀ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཉམ་ ལའང་ཚ་བ་དག་གི་ཤ་ཨཱུ་ཋའོ་ཞེས་པས་ཙྪ་ཡིག་གི་ཤ་ཡིག་གོ།།བྲ་ཤྩ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཛྷལ་གྱི་ཛྷ་ཤའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ཌ་ཉིད་དོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཌའི་ཊའོ། །པྲཱ་ཊ། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙའི་ཀའོ། །བཱཀ་།ག་མའི་ གཉིས་ཀྱང་ངོ་།།གམླྀ། སླྀ། པླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀྭིཔ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །གཉིས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་གཉིས་བརྗོད། ཧལ་དང་པོ་མ་ཡིན་པའི་འོ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀུ་ཧ་དག་གི་སློབ་མ། ཙུའོ་ཞེས་པས་ག་ཡིག་གི་ཛ་ངག། ཡིག་གོ། ། གམ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀྭིཔ་ཞེས་པས་རྩ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་མ་དབྱིའོ། །ཐུང་ངུའི་ཏིང་མ་ཡིན་པའི་པིཏ་ལ་ཏུ་ཀའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། །ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཛ་གཏ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོའོ། །པ་རི་བྲ་ཛི་ལས ཥ་ཡང་ཚིག་མཐའ་ལའོ།། ཛ་དང་བྲ་ཛ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པ་རི་སྔོན། །འདི་ལས་ཀྭིཔ་ཕ་རོལ་དང་། རིང་པོ་ཡང་ངོ་། །ཥ་ཡང་ཞེས་པས་ཛ་ཡིག་གོ། །ཛྷལ་གྱི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པས་ཛའི་ཌའོ། འཕྲོ་བ། རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཌའི་ཊ་ཡིག་གོ། །པ་རི་ བྲཊ།པ་རི་བྲཱ་ཛཽ། པ་རི་བྲ་ཛཱཿ། སྲུ་ལས་ཙི་ཀའོ། །སྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཙི་ཀ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙའ་ཀའོ།

速度，凶猛的熊类野兽，树木，儿媳或者儿子的妻子，具有行走的。be ta是词根。yu是增加的意思。从这些词根后加上as和ca。ca字是为了元音。panas, manas, rabhas, camas, atas。由于是gora等，所以是dīṣa。atasī, ūrṇabetas。由于'ik的at变为eṅ'的规则，变成o。由于'ec的aya ava āya āva'的规则，转变为ava。
青草，yavas，树的种类，心，疯狂，kṛñ piṇḍaka，谷物，来自pāsa。kṛñ是做的意思。在这之后加pas。树的种类。由于'ik的at变为i'的规则，变成a。棉花，katyās，非常有名。在sic后加kan以及num和ha。ṣic是变化的意思。除了ṣṭhi buṣvak以外，第一个ṣ变为s。
在这之后加kan。n是为了元音。k字是为了元音。由于'也有num和ha'的规则，加num和c变为h。u字是为了发音。m字是'mit ac末尾后加'规则的标记。由于'jhal非末尾的n也'的规则而有后鼻音。由于不是最近的，所以保持后鼻音状态。siṃha。
śrī, sru, dru, sru, ju等加kvip且变长音。śrī是显示的意思。sru是行走的意思。dru是行走的意思。sruṅ是行走的意思。ṅ字是'ṅit起'规则的标记。ju是词根。这些后面加kvip。狮子。p字是为了元音。k字是kit动作的意思。i字是'非ac时vi'规则的标记。
消失且变长音。śrīḥ, srū, drūḥ, srūḥ, jūḥ。pṛccha和vaci后也有这些。pṛccha是想知道的意思。vac是解释的意思。这些后加kvip，且如前面一样省略连接。由于'也有这些'的规则变长音。吉祥，祭祀器皿，罗刹，行欲者，食肉鬼。
转变。yaṇ ik是否定词，否则由于'对于kit也有那些'的规则会变成yaṇ ik。在ñam时也有'热的两个śa变为ūṭha'的规则，所以ccha变为śa。由于praśca等的规则变为ṣ。由于'jhal的jhaś'的规则，ṣ变为ḍ。由于'结尾也有na'的规则，ḍ变为ṭ。prāṭ。由于'cu变为ku'的规则，c变为k。vāk。
gam也有两个。gaml̥, sl̥, pl̥是行走的意思。这后面加kvip。由于'也有两个'的规则重复。由于'非第一hal'的规则，省略m。由于'ku ha变为cu'的规则，g变为j。由于'gam等的kvip'的规则，省略词根的m。在短音非tiṅ的pit后加tuk。u字是为了发音。k字是kit动作的意思。jagat。是三界。
在parivraj后也有ṣ在词尾。ja和vraj是行走的意思。前加pari。这后加kvip且变长音。由于'也有ṣ'的规则变为j。由于'jhal的jaś'的规则，j变为ḍ。流动。由于'结尾也有na'的规则，ḍ变为ṭ。parivrāṭ, parivrājau, parivrājāḥ。
在sru后加cika。sru是行走的意思。这后加cika。k字是为了防止at eṅ。由于'cu变为ku'的规则，c变为k。

།སྲུཀ། བ་སི་བ་ནི་དག་ལས་ཛི་ཀའོ། །བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ། །བ་ཎ། བྷ་ཎ། ཀུན་དུ་རྒྱུ། ཀུན་དུ་རྒྱུ་རྣམས། ཞེས་པ་རྒྱུན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། །འདི་དག་ལས་ཛི་ཀ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། ཛིའི་ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཡོ་བྱད། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཛའི་གའོ། །བ་ཤིའི་གིཏ་ལའང་ངེད རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས།ཡ་ཎའི་ཨིཀའོ། །ཡ་ནའི་ཡི་ཀ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་ཉིད་དོ། །ུ་ཤི་ཀཿ། བ་ཎི་ཀཿ། མྲྀང་ལས་ཨུ་ཏིའོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་ཏི་ཕ་རོལ། ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཞེས་པས་ཨ་ ཉིད་དོ།།རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། མ་རུ་ཏ། གྲཱྀ་ལས་ཀྱང་སྟེ། མུ་ཐགས་མཁན། ཚོང་པ། ཏ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ནའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་ཏི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཡང་ན་མུཏ་ཨཱ་ཀ་མའོ། །ི་ཀ་ཨེང་ ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་།ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །གརྨུད། གསེར། རླུང་། ག་རུ་ཏ། བྱ་ཁྱུང་། ཧྲྀ། སྲྀ། ཏ་ཌི། རུ་ཧི། ཡུ་ཥ་རྣམས་ལས་ཨི་ཏིའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏ་ཌ་ཀུན་དུ་བསྣུན་པ་ལའོ། །རུ་ཧ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཡུ་ ཥ་འཚེ་བ་ལའོ།།འདི་རྣམས་ལས་ཨི་ཏི་ཕ་རོལ། ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པ་ཨ་ཉིད། རི་ཀའི་ཨཎ་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཧ་རི་ཏ། ས་རྀ་ཏ། ཏ་ཌྀ་ཏ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། རོ་ཧི་ཏ། མཏྶྱ། ལོ་ཧི་ཏ། ཡོ་ཥིཏ། ཤ་རད། ད་རད། དྲྀ་ཤད་རྣམས་སོ། །ཤྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །དྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །དྲྀ་ཤིར་ལྟ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ནེའུ་སེང་། ཆུ་ཀླུང་། གློག། ཨི་ཏི་ཕ་རོལ་ལོ། །ིཀ་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཉི་མ། ཕ་རོལ། ཉ། དམར་པོ། བཙུན་མོ། ཉིད། ཤ་རཏ། ད་རཏ། དྲྀ་ཤའི་ཨཏ་ཨེང་མེད། དྲྀ་ཤཏ། པྲྀ་ཥི། བྲྀ་ཥི། མྲྀ་ཧི་རྣམས་ལས་ཤ་ཏྲིའོ། །པྲྀ་ཥུ་དང་བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །རྫ་མ་ཧ་མཆོད་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཤ་ཏྲི་ཕ་རོ། ཤ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཤ ཡིག་ནི་པིཊ་སྨིན་པའི་ལིང་།སྟོན་ཀ། སྙིང་པོ། མ་ཡིན་པའི་ཏིང་ཤྟ་ལའོ། རྡོ་བ། ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། རྀ་ཡིག་ནི་ཨུ་ཀ་ཨིཏ་ཀྱི་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །མང་པོ་ལ་སྤྱིར་བཏང་བའི་ཕྱིར་ཥ་མི་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ཤི་ཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་འགོག་གོ། བྲྀ་ཥཏ། བྲྀ་ཥཏ། སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུཀ་ཨིཏ་ཅེས་པས་ནུམའོ། །སམྦུདྡྷི་མ་ཡིན་ཨཱི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ། །སུའི་འོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱི། བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ་ཞེས་པས་ཏ་དབྱིའོ། མ་ཧཱ་ན། བྲྀ་ཥི། ཏཀྵི། རཱ་ཛི། དྷ་ནྭི། པྲ་ཏི་དེ་བི། ཡུ་རྣམས་ལས་རི་དགས། ཡང་བ། ཀ་ནི་ནའོ། །བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །ཏ་ཀྵུ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །རཱ་ཛྲི་གསལ་བ་ལའོ། །དྷ་ནྭ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །དི་བུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཕྲ་ཏི་སྔོན་དུའོ། །ཡུ་བསྲེ་མཆོག། བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀ་ནིན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཡིག་བརྗོད་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན། སམྦུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་ལ་སུའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །སུ་དབྱི་བ་དང་ན་དབྱི་བ་དག་གོ། །བྲྀ་ཥཱ། གླང་། ཏཀྵཱ། ཤིང་བཟོ་མོ། རཱ་ཛཱ། མིའི་བདག་པོ་རྒྱལ་པོ། དྷ་ནྭ། ནོར། ཕྲ་ཏི་དི་པཱ། ཉིན་ཞག། ཨ་ཙ་ལ་ཤྣུ་བྱིངས་བྷྲུ རྣམས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་དག་གི་ཨི་ཡ་ཨུ་བ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨུ་བར་བསྒྱུར་རོ།གཞོན་ནུ། ཡུ་བཱ། ཤྭ་ན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཊུ་ཨོ་ཤྭི་འགྲོ་བ་འཕེལ་བ་ལའོ། ཨུཀྵ་བཀྲུ་བ་ལའོ། པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །པླྀ་ཧ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྨྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ ལའོ།།ཊུ་མསྫོ་དག་པ་ལའོ།

'sruk'词根和'si'词根等后加'jika'。'vash'词根表示美丽。'vana'、'bhana'、遍行、诸遍行等，这些是连续性的词根。这些词根后加'jika'。'ka'字表示'kit'的作用，'ji'的'i'字表示发音。祭祀用具。根据'cu变ku'规则，'ja'变'ga'。'vashi'的'git'也是我们的，根据此规则，'yana'变'ika'。根据'yana'的'yika'规则，'a'字是后续形态。'vashika'、'vanika'。
'mring'词根后加'uti'。'mring'表示舍命。此后加'uti'，'i'字表示发音。根据'轻音近末'规则变'a'。根据'rik的an后变ra la'规则变为'ra'后缀。'maruta'。'gri'词根也是，织工、商人。'ta a'音可选。'gri'表示确定压制。此后加'uti'，可选加'mut a'。根据'ika eng'规则变'a'和'ra'后缀。'garmut'、黄金、风神、'garuta'、金翅鸟。
'hri'、'sri'、'tadi'、'ruhi'、'yusha'等词根后加'iti'。'hri'表示夺取。'sri'表示行走。'tada'表示普遍打击。'ruha'表示生长。'yusha'表示伤害。这些词根后加'iti'，'i'字表示发音。根据'ika的at eng'规则变'a'，根据'rik的an后ra la'规则变'ra'后缀。'harita'、'sarit'、'tadit'。根据'轻音近末'规则变'o'。'rohita'、鱼、'lohita'、女人。
'sharad'、'darad'、'drishad'等。'shri'表示伤害。'dri'表示摧毁。'drishi'表示观看。这些词根后加'iti'。根据'ika at eng'规则和'ra'后缀，狮子、河流、闪电、太阳、鱼、红色、贵妇、'sharat'、'darat'。'drisha'不变'at eng'，'drishat'。
'prishi'、'vrishi'、'mrihi'等词根后加'shatri'。'prishu'和'vrishu'表示洗涤。'maha'表示供养。这些词根后加'shatri'。去掉'sha'字的'a'字，'sha'字表示'pit'熟练的'ling'。秋季、精华、不是'ting shta'。石头。'ri'字表示'uka it'的作用。因为普遍应用于多数，所以不变'sha'。根据'ting shita'规则阻止'at eng'。'vrishat'、'vrishat'。
男性'sut'后根据'uka it'规则加'num'。根据'非sambodhi的i su'规则变长音。根据'su的o'规则去'su'，根据'叠音词'规则去'ta'。'mahana'。
'vrishi'、'takshi'、'raji'、'dhanvi'、'prati devi'、'yu'等词根后加'kanina'。'vrishu'表示洗涤。'takshu'表示细作。'rajri'表示明亮。'dhanva'是经典词根。'divu'表示游戏。'prati'作前缀。'yu'表示混合。这些词根后加'kanina'。'i'字表示发音，'na'字表示元音，'ka'字表示'kit'的作用。根据'非sambodhi的su'规则变长音。去'su'和去'na'。'vrisha'、公牛、'taksha'、木匠、'raja'、人王即国王、'dhanva'、财富、'pratidipa'、昼夜。
根据'ac后shnu词根bhru等的i u变为iya uva'规则变为'uva'。少年、'yuva'。
'shvana'等。'tu oshi'表示行走增长。'uksha'表示洗涤。'pusha'表示增长。'pliha'表示行走。'smring'表示舍命。'tu majjo'表示清净。

།མཱ་ཏ་རི་སྔོན་དུ། མ་ཧ་མཆོད་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀ་མིན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །སུ་དང་རིང་པོ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཤྭ་ཡ་ཏིའི་ཨི་ཡིག་དབྱི་བ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཤཱ། ཨུཀྵུ། པུ་ཥིའི་རིང་པོ། པཱུ་ཥ། པླཱྀཧ། མྲྀ་ཡ་ཏིའི་མཱུརྡྷ་ཚིག་ཕྲད་དོ། ། ཡིག་བརྗོད་དོན། མཱུརྡྷཱ། མསྫིའི་ཛྷལ་གྱི་ཛྟ་ཤ་ཞེས་པས་ས་ཡིག་གི་ད་ཡིག་།སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་གི་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཛ་ཡིག་གོ། །མཛྫ། ཤྭ་ཡ་ཏིའི་ཨི་ཡིག་དབྱི། ཁྱི། གླང་ཁྱུ་མཆོག། མཱ་ཏ་རི་ཤྭཱ། མ། ཉི་མ། ནད། ཧའི་མ་གྷར་བསྒྱུར། མ་གྷ་བཱ། དེ་བཞིན་དུ། མགོ་འོ། གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །དི་ན་ཀ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །མཆོག་གི་སྦྱོར་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་རྐང་མར་རམ་རུས་པའི་སྙིང་པོ། རྟོགས་པར་བྱའོ། །བྷཱ་སི། ཛ་ནི། བྲྀ་ཏི། ལས་མ་ནི་ནའོ། །བྷཱ སྲྀ་འབར་བ་ལའོ།དབང་པོ། ཇ་ན་བསྐྱེད་པ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་མ་ནིན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཡིག་བརྗོད་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། མ་ནིང་ལས་སུ་ཨམ་དག་གིའོ་ཞེས་པས་སུ་ཨམ་འཇིག་གོ། །སུཔ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ན་ དབྱིའོ།།བྷསྨ། ཛནྨ། བྲྀ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེངའོ། །བརྟྨ། དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །བྱོ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །བྱེཉ་སྡོམ་པ་ལའོ། །ཤི་ཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙཱི་ཨཱ་ཏའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། རུ་ཧ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །བཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། ། སོ་མཐའ་ཐལ་བ། སྐྱེ་བ། ལའོ། སྔ་མ་བཞིན་ལམ། དུ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཎ་མ་རབ་ཏུ་འདུད་པ་དང་སྒྲ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་མ་ནི་ན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་བྱཱ་ཡིག་གི་ཨཱཏ་ཀྱི་ཨོ་ཉིད། མ་ནིང་ལ་སུ་ཨམ་དག་གིའོ་ཞེས་པས་སུ དབྱི་བ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།།བྱོ་མ། རུ་ཧའི་རོ་ཉིད་དང་ཧ་དབྱི་བ་ཡང་ངོ་། །རོ་མ། ལ་ཉིད་ཀྱིས། ལོ་མ། བེ་མ། ན་མའི་རིང་པོ། ནཱ་མ། ཨི་མ་ནིཙའོ། །ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །དྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །བྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨི་མ་ནི་ ཙའོ།།ཙ་ཡིག་དབྱངས་ནམ་མཁའ། དོན། ཨི་ཡིག་བརྗོད་སྤུའམ་ལུས་ལ་སྐྱེས་པ། དོན། སྤུ་ལོང་། སྙན་ཚིག་གི་རིག་བྱེད། ཨི་ཀའི་མིང་། ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད། སུའིའོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །སམྦུདྡྷི་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ། སུཔ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ན་དབྱིའོ། །བྷ་རི་མཱ། དྷ་རི་མཱ། ཧ་རི་མཱ་པ་ཐི། མ་ཐི་དག་ལས་ཨི་ནིའོ། །པ་ཐེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ཐེ་རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ་ལའོ། །ེ་ཡིག་ནི་ཧལ་དང་པོ་མ་ཡིན་པའི་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདི་རྣམས་ལས ཨི་ནི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ།།ི་ཇེ་བོ། ཡིག་ས། བརྗོད་ཁྱབ་འཇུག། དཀའ་ཐུབ་ཅན། དོན། སུའོ། །པ་ཐི་མ་ཐི་རྀ་བྷུཀྵ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ། །ཤི་སུ་ཊ་ལ་ཨིའིའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ། ། ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའི། ཐཱའི་ ནྠའོ་ཞེས་པས་ནྠཱ་རུ་བསྒྱུར་རོ།།སུའི་རུ་ཉིད་དང་རྣམ་པར་བཅད་པའོ། །བནྠཱཿ། མནྠཱཿ། ག་མི་ལས་སོ། །གམླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ནི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །སུའོ། །ི་ན་ཧན་པཱུ་ཥན་ཨརྱ་མན་རྣམས་ཀྱི་ཤི་ལའང་ངོ་འོ་ཞེས་པས་རིང་པོར་འགྱུར་རོ། །སྔ་ མ་བཞིན་དུ་ས་ཡིག་དང་ན་ཡིག་དག་དབྱིའོ།།ག་མི་ཥྱ་ཏཱི་ཏི། ག་མཱི། ཁ་མ། ཕུར་བུའམ་ལྷའི་བླ་མ། གནྟཱ། ཨཱང་ལས་ཎིཏ་ཀྱང་ངོ་། །ཱང་སྔོན་མའི་ག་མི་ལས་ཨི་ནི་འགྱུར་ཞིང་ཎིཏ་བཞིན་ནོ། །ཎིཏ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཉིད་དང་རིང་པོ་ཉིད་ ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ།

在māta之前，maha用于供养。这些词后加ka以外的后缀。su和长音等如前所述。śvayati的i音省略为连词。śā、ukṣu、puṣi的长音为pūṣa、plīh。mṛyati的mūrdha为连词。字音含义mūrdhā。masji的jhal的jta śa使s音变为d音。stu的ścu和ṣṭu二者如是，变为j音。majja。śvayati的i音省略，意为'狗'。'最好的公牛'。mātariśvā。ma，'太阳'，'病'。ha变为magha。maghavā。如是，'头'。其他也应观察。dinakara等词。随顺最胜瑜伽，应知为'骨髓'或'骨精'。
bhāsi、jani、vṛti后加manin。bhā sṛ意为'燃烧'。'帝释天'。jana意为'生产'。vṛtu意为'进入'。这些词等后加manin后缀。i音表示发音。na音表示元音。从中性词后su和am消失。sup的自然n音脱落。bhasma、janma、vṛti的at变为eṅ。vartma。其他类似词也应观察。vyoma等词。vyeñ意为'约束'。非śita时ecī变为āt。ruh意为'生长'。vī意为'行走'。
边际灰烬、生长等。如前所述变为ā。ṇam意为'礼敬'和'声音'。ṇa变为na。这些词等后加manina后缀。其中vyā的āt变为o。中性词的su和am消失，省略如前。vyoma。ruha变为ro并省略ha。roma。变为la。loma。vema。nama的长音。nāma。imanic。ḍubhṛñ意为'持'。dhṛ意为'持'。hṛñ意为'夺'。vṛñ意为'遮蔽'。
这些词等后加imanic。ca音表示'天空'。i音表示'毛发'或'身上生长物'。'毛孔'。'诗歌吠陀'。ika的名称。at变为eṅ，以及ra后缀。su脱落。非呼格的su变长音。sup的自然n音脱落。bharimā、dharimā、harimā。pathi、mathi后加ini。pathe意为'行走'。mathe意为'搅动'。e音表示非首位hal的近邻音标记。
这些词后加ini后缀。'主人'。'梵天'。'遍入天'。'苦行者'。su。pathi、mathi、ṛbhukṣa的n音变为a音。śi和su、ṭa时i变为ā。ka的a在ka时长音。thā变为nthā。su变为ru并加上顿号。panthāḥ、manthāḥ。从gami而来。gaml意为'行走'。此后加ini后缀。su。na、han、pūṣan、aryaman在śi时也长音。如前省略s音和n音。
gamiṣyatīti、gamī。khama。'楔子'或'天之师'。gantā。āṅ后也有ṇit。āṅ前缀的gami后加ini，如同ṇit。因为是ṇit，所以kṇit时a变为ā，以及长音等如前所述。

།ཱ་གཱ་མི་ཏཱི་ཏི། ཨཱ་གཱ་མྦི། ཨཱ་གནྡྲ། བྷུ་ལས་སོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ནི་འགྱུར་ཞིང་ཎིཏ་བཞིན་ནོ། ། ཙ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཽ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙེའི་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་ཞེས་པས་ཨཱ་བར་བསྒྱུར་རོ། ། བྷཱ་བཱི། པ་ར་མེཥྛཱིའོ། །ཥྛ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །པ་ར་སྔོན་དུ། དེ་ལ་བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ངིའོ། །ང་ཡིག་དེ་ལ་དི་ཨཱ་མའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨི་ཡིག་ནི་ཨ་ཡིག་དང་ལྷན་ཅིག་གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ ཉིད་དོ།།འདི་ལས་དངོས་པོ་ཉིད། ཨི་ནི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚིག་ཕྲད་ལས་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཥ་ཉིད་དང་ཌུ་ཉིད་དང་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ས་ཡིག་དང་ན་ཡིག་དག་དབྱིའོ། །པ་ར་མེཥྛི། ཨརྟི། ཧུ། སྲྀ་པི། ཙྪདི། ཙྪརྡི་རྣམས་ལས་ཨི་སིའོ། ། ཙ་མཆོད་པ་ ལའོ།།ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །སྲྀ་བླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙུར་སོགས་ལས་ཎི་ཙའོ། །ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད། ཨུ་ཙྪྲི་དིར་འབར་བ་ལའོ། །ུ་ཡིག་ཨུར་འགྲོ་བ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཚངས་པ། ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨི་ཡིག་དང་རེ་ཕ་ནི་ཨི་ཏ་འགྲོ་བ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་ པའི་རྟགས་དོན།འདི་རྣམས་ལས་ཨི་སི་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ནིང་ལས་སུ་ཨ་མ་དག་གིའོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །ས་ཡིག་ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གི་རུའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ུ་ཡིག་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་རུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །རྩི་ ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དང་ཨ་བ་རུ་བསྒྱུར་རོ།ཧ་བིཿ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །སརྦིཿ། ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙ་དབྱིའོ། །ིས་མ་ཏྲ་ཀྭིཔ་རྣམས་ལའོ་ཞེས་པས་ཐུང་ངུ་འབར་བ། ཉིད་དོ། །ཙྪ་དི། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨ་ཉིད་དང་། ར་ཕ་རོལ་ཉིད། སྔགས་ཀྱི་དག་བྱེད། ཙྪིརྟིཿ། ཨུངྒཱ་རཿ། ཛྱོ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཪྻུ་ཏ། མར། འབར་བ་ལའོ། །སུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །པ་ཐ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་རྣམས ཆར་པའམ་གདུགས།ལས་ཨི་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་དྷུ་ཏིའི་ད་ཡིག་གི་ཛ་ཡིག་གོ། །ཛྱོ་ཏིཿ། སྒྲེགས་པ། ནཀྵ་ཏྲཾ། སྐར་མ། སོ་ཙི། དམར་སེར། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དང་ཨབ་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷ་བིཿ། འགྲོ་བ། པ་ཐིཿ། མཐོ་རིས། བི་སྔོན། བི་པ་ཐིཿ། ཛ་ལི་ལས་ཨུ་སིའོ། །ཛན་བསྐྱེད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། རུ་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ། །ཛ་ནུཿ། རྀ། པྲཱྀ། བ་པི། ཡ་ཛི། དྷ་ནི། ཏྲ་པ། ལས་ནི་ཏའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། ཁམ་གོལ་པ། ཌུ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། །ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ལའོ། །དྷ་ན་སོ་བ་ལའོ། །ཏྲ་པུ་ཥ་ངོ་ཚ་བ་ལའོ། །ཥ་ཡིག་ནི་བྷི་ད་སོགས་དང་། བུས་མོ། ཥིཏ་ལས་ཨང་ངོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨཱུ་ཡིག་སྦྲྀ་པཱུ་དི་ཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདི་རྣམས ལས་ཨུ་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ནིཏ་བཞིན་ནོ།།ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། ། རུཿ། པ་རུཿ། པ་རུ་ཏཿ། བ་པུཿ། ཡ་ཛུཿ། དྷ་ནུཿ། ཏྲ་པུཿ། ཨི་ཎ་ལས་ཎི་ཏའོ། །ིཎ། བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ ཞིང་ཎིཏ་བཞིན་ནོ།། ཙའིའོ་ཞེས་པས་ཨཻ་ཉིད། ཨེ་ཙའ་ཨ་ཡ་ཨ་བ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་བ་རྣམས་སོ་རྨ། ཞེས་པས་ཨ་ཡར་བསྒྱུར་རོ། ལུས། རིག་བྱེད། མཚོན་ཆ། ཞ་ཉེ། ཨཱ་ཡུཿ། ཙ་ཀྵི་ལས་ཨུ་སིནའོ། །ཙཀྵ་འཆད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་སིན་འགྱུར་རོ། ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཡིག་བརྗོད་དོན། མང་པོ་ལས་སྤྱིར་བཏང་བའི་ཕྱིར་ཙཀྵིའི་ཁྱ་ཉར་མི་འགྱུར་རོ། །ཙཀྵུཿ། བསི་ལས་ཀ་ན་སིའོ། བ་ས་གནས་པ་ལའོ།

阿伽弥底底、阿伽毗、阿甘陀，来源于布（bhū）。布（bhū）是表示存在。从这里变成'i'，如同尼特（ṇit）。由于'ca'而成为'au'。根据'eca'的规则，转变为'āva'。bhāvī，最高的。ṣṭha表示停止行走。前缀para，其中第七格单数为'ṅi'。'ṅ'字是为了'di ā ma'的标记意义。'i'字与'a'字一起，根据'at eṅ'规则成为'a'。
从这里表示事物本身，'i'变为后缀。从词缀中省略'ā'字。成为'ṣ'音、'ḍu'音和长音。省略's'字和'n'字。parameṣṭhi。arti、hu、sṛpi、cchadi、cchardi等词根加'isi'。ca表示供养。hu表示给予。sṛ和vḷ表示行走。从cur等词根加'ṇic'。根据'ñṇit'规则成为'ā'。uchridi表示燃烧。'u'字根据'ur'规则有时变化。
这些词根加'isi'。'i'字是为了发音。根据中性词规则，'su'和'am'省略。's'字根据'sa sa juṣa'规则变化。'u'字根据'at'后'haśa'规则变化。根据'ik'的'at eṅ'规则成为'o'并变为'ava'。haviḥ。根据'轻音节邻近'规则成为'a'。'r'成为后缀。sarviḥ。根据'ṇi'的非'iṭ'规则省略'ṇic'。根据'is matra kvip'规则成为短音。cchadi，如前所述成为'a'音，'r'成为后缀。
咒语的净化者。cchirtiḥ。uṅgāraḥ。jyoti等词。ryuta。mar表示燃烧。suc表示悲伤。bhū表示存在。patha表示行走。这些词根加'isi'后缀。其中dhuti的'd'字变成'j'字。jyotiḥ表示光明。nakṣatra表示星辰。soci表示红黄色。根据'ik'的'at eṅ'规则成为'o'并变为'av'。bhaviḥ表示存在。pathiḥ表示道路。加前缀'vi'成为vipathiḥ。
从jali加'usi'。jan表示产生。这里加后缀'usi'。'u'字用于发音。成为'ru'等。januḥ。ṛ、prī、vapi、yaji、dhani、trapa加'nit'。ṛ表示行走。prī表示保护。ḍupa表示播种。yaj表示祭祀神灵。dhan表示生长。trapuṣ表示羞愧。'ṣ'字是为了'bhida'等和'ṣit'的标记。'ū'字是为了'sṛ pū dit'的标记。
这些加后缀'usi'，如同'nit'。根据'ik'的'at eṅ'规则成为'a'音，'r'成为后缀。ruḥ、paruḥ、parutaḥ、vapuḥ、yajuḥ、dhanuḥ、trapuḥ。从'iṇ'加'ṇit'。iṇ、vī、vā表示行走。这里加后缀'usi'，如同'ṇit'。根据'ca'规则成为'ai'。根据'eca'规则变为'aya'。
āyuḥ。从cakṣi加'usin'。cakṣ表示说明。这里变成'usin'。'n'字用于元音。'i'字用于发音。由于普遍规则适用于多数情况，cakṣi不变成'khya'。cakṣuḥ。从vas加'kanasin'。vas表示居住。

འཚོ་བའི་ཚད། འདི་ལས་ཀ་ན་སི་ཕ་རོལ་ལོ། ། ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང དགག་པའི་དོན།ཀ་ངིཏ་ལའང་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་ཡ་ཎའི་ཨི་ཀའོ། །ཡ་ཎའི་ཨི་ཀ་ཞེས་པས་མིག། ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ། །སུའོ། ། ཉིད་སུའི་འོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སུའི་འོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱི། །སུཔ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ན་ དབྱིའོ།།ུ་ཤ་ནཱ། པ་བ་སངས། བི་དྷི་ཨི་ཎ་ལས་ཨ་པའོ། །བི་དྷ་སྒྲུབ་པ་ལའོ། །ི་ཎ། བི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ི་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན། བི་དྷིའི་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨརྡ་ཨེངའོ། སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། བེ་དྷཱ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་འོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། ། ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །མ་ནིང་ལ་སུ་ཨ་མ་དག་གི་ཞེས་པས་སུ་དབྱི། ཨ་ཡཿ། པ་ཡས་སུ་རས་ལ་དྷཱཉ་ལས་སོ། །ཌུ་དྷཱཉ། ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །པ་ཡ་སི་སུ་ར་སི་ཞེས་པ་ཉིད་སྔོན མའི་དྷཱཉ་ལས་ཨ་སི་འགྱུར་རོ།།པ་ཡས་དང་པུ་རས་ཀྱི་ས་ཡིག་ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གི་ཞེས་པས་རུ་ཉིད་དོ། །ུ་ཡིག་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་། ལྕགས། རུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །རེ་ཕ་ནི། ཧ་ཤ་ལའང་ཞེས་པའི་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཡའི་ཨ་ཡིག་ཨུ་ ཡིག་དང་ལྷན་ཅིག་གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ།།ཡ་སྱེ་ཏི་བ་ཀཱ་ར་ལོ་པ། པ་ཡོ་དྷཱཿ། པུ་རོ་དྷཱ། ཙནྡྲ་ལས་མཱང་ལས་ངིཏའོ། །མཱང་འཇལ་བ་ལའོ། །ཙནྡྲ་སྔོན་དུ། འདི་ལས་ཨ་སི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ངིཏ་བཞིན་ནོ། ། དེས་ན་ཨ་ཙ་ལ་ཀ་ངིཏ་ལའང་ཨཱཏ་ཀྱི་དབྱེའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྔ་མ་བཞིན་རིང་པོ་ཉིད་དོ། བརྒྱ་བྱིན། ཙནྡྲ་མཱ། མདུན་ན་འདོན། ཨ་ནེ་ཧས། ཨངྒི་རས། ཨཔྶ་རས་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་སི་ཕ་རོལ་དུ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ི་ཧ་བྱེད་པ་ལའོ། ། ཨ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། ། སླྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །དེ་ལ་ཨཱ+ེ་ཧིའི་ནཉ་སྔོན་མའི་ཨཏ་ཨེངའོ། །ཉ་ཡིག་ཟླ་བ། ནཉ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏོ། །ནཉའི་ན་ཡིག་ན་ཉའི་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །དེའི་ཕྱིར་ཨ་ཙ་ལ་ནུ་ཊའོ་ཞེས་པས་ནུ་ཊའོ། ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཨ་ནེ་ཧཱ། ཨངྒི་ལས་ཞེས་པས་རུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ངྒི་ར། ཨཱཔྣོ་ཏིའི་ཐུང་ངུའོ། །པྶ་ར། ཨ་སུ་ནའོ། ། ཡ། མ་ཡ། བ་ཡ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བཱིང་བཏུང་བ་ལའོ། །ཏི་ཛ་རྣོ་བ་ལའོ། ། ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏ་པ ཀུན་དུ་གདུང་བ་ལའོ།།དུས། འདི་རྣམས་ལས་ཨ་སུ་ན་འགྱུར་རོ། །ས་ཡིག་དྲང་སྲོང་གི་མིང་། གི་རྣམ་པར་བཅད་པའོ། ལྷའི་བཙུན་མོ། ལྷ་མོ། པའོ། བ་ཡཿ། གནས་སྐབས། པ་ཡཿ་འོ་མ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དེ། །ཏེ་ཛཿ། འོད་དམ་གཟི་བརྗིད། ཨཾ་ཧཿ། ཏ་པཿ། ཨུ་ཥི། རཉྫི། ཤྲཱྀ་རྣམས་ལས་ཀིཏའོ། །ུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ། །རཉྫ་ཚོས་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཀ་དིཏལ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པ་དང་ནི་དབྱི་བར་ཡང སྡིག་པ།བསོད་ནམས། འགྱུར་རོ། །སུའོ། ། ཉིད་དོ། །སུའི་འོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སུའི་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །ུ་ཥཱ། ར་ཛཿ། བྱིངས་ཀྱི་རཏི་ཀྱི་ཨིཏ་ཞེས་པས་ཨི་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཤི་རཿ། བ་སི། ཨངྒི་དག་ལས་ཎིཏའོ། །བ་པ་འགེབས་ པ་ལའོ།། ཀ་དང་ཨ་ག་གྱ་གྱུར་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཎི་ཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཏི་མ། ཉྞིཏ་རྡུལ། ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །བཱ་སཿ། ཨཱ་གཿ། ཨ་ཛི་མགོ་བོ། ལས་ཏེ་ཤ་ཡང་ངོ་། ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ལའོ། ། འདི་ལས་ཨ་སུན་འགྱུར་ཏེ་མཐའ་ཡང་ཤ་རུ་བསྒྱུར་རོ། ། ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཡ་ཤཿ། ཀཱིརྟྟིཿ། ཨུ་ཥི་ལས་ཏེ་ཛ་ཡང་ངོ་། །ུ་ཥ་སྲེག་པ་ལའོ།

生活标准。此处从'ka'开始向后。字母含义。ka字母at eng否定义。由于'ka ngit等也是那些'而成为ya na的i ka。由于'ya na的i ka'而成为眼睛。前面的音节。su。由于'自身su的o'而成为长音。由于'su的o'而省略su。sup的本性的na省略。u sha na。pa ba sang。从vi dhi i na来的a pa。vi dha意为成就。i na。vi。va意为行走。从这些词根后加a si。i字的含义。由于'vi dhi的轻音邻近的o'而成为arda eng。众生主。ve dha。由于'i ka的at eng'而成为e。转为ya。中性su a ma二者的'而省略su。a yah。在pa yas和su ras中从dhan来。du dhan。du bhrin意为持有。
在pa ya si和su ra si之前的dhan后加a si。由于'pa yas和pu ras的s字sa sa ju sha等'而成为ru。u字at从ha sha也。铁。由于'ru的'而为标记的含义。re pha即。由于'在ha sha也'而成为u。ya的a字与u字一起二者之一由于'at eng'而成为o。ya sye ti ba ka ra省略。pa yo dhah。pu ro dha。从月官来的mang的ngit。mang意为称量。月官在前。
从此加a si并如ngit。因此由于'在a ca时ka ngit也at的分离'而省略a字。如前成为长音。帝释。月。侍从。a ne has。angi ras。apsaras等。这些后加a si助词。i ha意为做。a gi意为行走等。sli意为遍及。其中a+e hi的nan前的at eng。nya字月。nan即为标记义。nan的na字na nya的na即为标记义。因此由于'在a ca时nu ta'而成为nu ta。u字的含义。a ne ha。由于'从angi来'而加ruk a音。nggi ra。apnoti的短音。psa ra。a su na。
ya。ma ya。ba ya意为行走。ving意为饮。tij意为锐利。hi意为行走。tapa意为普遍热恼。时间。这些后加a su na。s字仙人名。的区别。天女。天女。pa。ba yah。阶段。pa yah牛奶。由于'轻音邻近的o'而成为e。te jah。光明或威严。am hah。ta pah。u shi。ranji。shri等后加kit。u sha意为燃烧。ranj意为染。shri意为伤害。这些后加a su na。如kit。因此由于'ka dit'而at eng否定与省略也。罪业。福德。
成为。su。自身。由于'su的'而成为长音。由于'su的'而省略su。u sha。ra jah。由于'词根的rati的it'而成为i及r后。shi rah。ba si。angi等后加nit。ba pa意为覆盖。ka与a ga gyu gyur意为行走。这些后加a su na并如ni t。因此由于ti ma。nnit尘埃。由于'在'而成为a。va sah。a gah。a ji头。后te sha也。ya ja意为祭祀天神。此后加a su na且末尾转为sha。字的含义。ya shah。kirti。u shi后te ja也。u sha意为燃烧。

།འདི་ལས་གོས། ཨ་སྦྲུལ། སུན་འགྱུར་ཞིང་མཐའ་ཡང་ཛ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས པས་ཨོ་ཉིད་དོ།།ོ་ཛཿ། བ་ཙི་ལས་སུ་ཊའང་ངོ་། ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་གྲགས་པ། ཨ་སུན་འགྱུར་ཞིང་སུཊ་ཨཱ་གཱ་མའོ། །ུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཊ་ཡིག་ཊིངྐ་བྱ་བའི་དོན། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙ་ཡིག་གི་ཀ་ཡིག་གོ་། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་ དོ།།པཀྵཿ། མདངས། སྲུ། རཱ་དག་ལས་ཏུཊ་ཡང་ངོ་། །སྲུང་འགྲོ་བ་ལའོ། རཱྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཏུཊ་འང་ངོ་། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །སྲོ་ཏཿ། ཆུ་ཀླུང་གི་ཤུགས་སོ། །རེ་ཏཿ། ཨིཎ་ལས་ ནུཊ་ཡང་ངོ་།བྲང་། ཨི་ཎ། བཱི། བཱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་སུན་འགྱུར། ནུ་ཊ་ཡང་ངོ་། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཎ། སྡིག་པ། ཤཱིང་ལས་ཕུ་ཊའང་ངོ་། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཕུཊ་འང་ངོ་། ། ཉིད་ཞུ་བ། སྔ་མ་བཞིན། ཤེ་ཕཿ། ཚ་དི་ནུམ་ཡང་ངོ་། །འདི་ལས་ཨ་སུན་འགྱུར་ཞིང་ནུམ་ཡང་ངོ་། །ཙྪནྡཿ། ཨ་མི་ལས་བྷུཀ་ཡང་ངོ་། །མ་ནད་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་བྷུཀ་ཡང་ངོ་། རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་ཏུ འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཉིད་དོ།པེད་དཀར། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ུ་ར། སུཊ་འང་ངོ་། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། སྡེབ་སྦྱོར་རམ་རིག་བྱེད། འདི་ལས་ཨ་སུན་འགྱུར་ཞིང་སུཊ་འང་ངོ་། །ི་ཀའི་ཨཏ་ཨང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཪྴཿ། ཆུ། ནུཊའང་ངོ་། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ནུཊའང་ ངོ་།།ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། བྲང་། ཚིག་གཅིག་ལ་ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །ཎྜིཿ། ཆུ། ཡུ་ཊའང་ངོ་། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ།།འདི་ལས་ཨ་སུན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ནང་། ཡུཊ་ཨཱ་ག་མའང་ངོ་། །ཏྱཱ། ཨུཎ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་རྐང་པ་ གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།ུཎ་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་ཆུ། འདི། བོད་དཔེ་སྔ་འགྱུར་གཉིས་ཙམ་ལ་འགྱུར་མ་དག་པ་དང་ལྷག་ཆད་ཅུང་ཟད་སྣང་བས་རྒྱ་དཔེ་དག་པ་ཞིག་རྗེ་རིགས། རྙེད་དེ་དག་པར་བསྒྱུར་བའི་རྩོལ་བ་ཤཱཀྱའི དགེ་སློང་ཞྭ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་དཔལ་བཟང་པོ་ཞེས་བགྱི་བས་བསྒྲུབས་པས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག་།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཁས་པ་ཡིས། །བསླབ་བྱའི་ཡུལ་ནི་ཡིན་ཕྱིར་དང་། རང་ཡིད་ལེགས་བཤད་གོམས་པ་ནི། །ལྷུར་ལེན་བསྐྱེད་ཕྱིར་འདིར་འབད དོ།།འདི་ལས་ཐོབ་པ་ལེགས་སྤྱད་ཆ། །སྟོན་ཟླ་པད་རྩ་ལྟར་དཀར་དེ། །མ་ལུས་འགྲོ་བའི་མི་ཤེས་པའི། །མུན་པ་འཇོམས་པའི་འོད་གྱུར་ཅིག་།མེ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་ལ་རབ་བྱུང་ལ་སོགས་འདས་ལོ་དྲུག་ཅུ་ཕྲག་བདུན་དང་ཉག་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་བསྲེ་བ་འགལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆུ་ སྟོད་ཀྱི་དཀར་པོའི་ཚེས་བཅཝོ་ལྔ་ལ་གྲཝ་ཕྱིས་གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་དཔལ་ལྡན་མིའི་དབང་པོ།།དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པའི་བདག་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་གྲུབ་པའོ།

从这里得衣。阿变成蛇。变成损，末尾也变成匝。又由于轻音末尾的'奥'而成为奥音。匝。从巴齐也有苏札。遮是解说的意思。从这里得到名声。阿变成损，有苏札阿迦玛。乌字是为了发音。札字是为了丁迦的意思。由于'遮的库'，遮字变成嘎字。由于'从库也'而成为沙音。巴克沙，光彩。
从斯如、拉二者也有图札。斯如是保护、行走的意思。日是行走的意思。从这二者，阿变成损，也有图札。由于'依迦的阿得阿恩'而成为奥音。斯若达，河流之势。热达。从因也有努札。胸。因、比、巴是行走的意思。从这里阿变成损，也有努札。由于'依迦的阿得阿恩'而成为诶音。耶纳，罪过。
从释也有普札。释是睡眠的意思。从这里阿变成损，也有普札。由于'尼德'融化。如前。谢帕。从遮帝也有努玛。从这里阿变成损，也有努玛。钱达（韵律）。从阿米也有布迦。是疾病的意思。从这里阿变成损，也有布迦。日是行走的意思。从这里阿变成损，成为乌音。白垫。成为日的后音。乌日。也有苏札。
日是行走的意思。韵律或吠陀。从这里阿变成损，也有苏札。由于'依迦的阿得阿恩'和日的后音。日沙，水。也有努札。日是行走的意思。从这里阿变成损，也有努札。由于'依迦的阿得阿恩'和日的后音。胸。由于'在一个词中，从日沙的那变成纳'而成为纳音。纳迪，水。也有优札。日是行走的意思。从这里阿变成损。内。优札阿迦玛也是。提亚。
乌纳等注释的第三品终。月官所造乌纳等注释。此藏译早期译本二者略有不准确及增减之处，应寻得清净梵本重新清净翻译。扎卢译师仁钦确迥华藏之比丘为此努力，愿利益珍贵教法。
因为是智者菩萨，应学习的对象，以及为了使自心熟习善说而在此努力。愿以此所获善行分，如同秋月莲根般洁白，成为驱除一切众生无明黑暗的光明。
在火空海年（即已过六十七年零四十四年）的称为违逆的上半月十五日，在扎西奇卡伦珠林寺，依靠教法施主具德人王大臣贡嘎索南仁钦王而圆满完成。



------------------------
 好的，让我们来解析这段文字，并解释“乌纳”（ཨུཎ，uṇa）是什么。

**1. 文本内容概述**

这段文字主要是在讨论梵语语法中的“乌纳”词缀（uṇa-pratyaya）及其相关规则。它列举了许多梵语词根，并解释了当这些词根加上“乌纳”词缀时，会发生怎样的语音变化和词义变化。

**2. 什么是“乌纳”？**

*   **定义：** “乌纳”（ཨུཎ，uṇa）是梵语语法中的一种词缀（pratyaya），属于屈折词缀（kṛt-pratyaya）的范畴。它主要用于从动词词根派生出名词或形容词。
*   **功能：** “乌纳”词缀通常表示“行为者”、“工具”、“结果”或“性质”等含义。
*   **语音变化：** 当词根与“乌纳”词缀结合时，会发生复杂的语音变化，包括元音的增减、辅音的替换等。这些变化在梵语语法中都有严格的规则。
*   **例子：**
    *   文本中提到“རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ” (ṛ- 'gro ba la'o)，意思是“词根ṛ（去、行）”。当它加上“乌纳”词缀时，会变成“ཪྴཿ” (ṛṣaḥ)，意为“水”。
    *   文本中还提到“ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ” (śīṅ- nyal ba la'o)，意思是“词根śīṅ（躺）”。当它加上“乌纳”词缀时，会变成“ཤེ་ཕཿ” (śephaḥ)，意为“阴茎”。

**3. 文本中的主要内容**

*   **词根列举：** 文本列举了许多梵语词根，如“བ” (ba)，“ཙ” (ca)，“ཀུ” (ku)，“སྲུ” (sru)，“ར” (ra)，“ཨིཎ” (iṇa)， “ཤཱིང་” (śīṅ)， “ཨ་མི” (ami)， “རྀ” (ṛ) 等。
*   **语音变化规则：** 文本解释了当这些词根加上“乌纳”词缀时，会发生哪些语音变化，例如：
    *   “ཨ་སུན་འགྱུར” (a sun 'gyur)：表示“a”音发生变化。
    *   “སུཊ་ཨཱ་གཱ་མ” (suṭ āgāma)：表示插入“suṭ”音。
    *   “ི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་” (i ka'i ata eng'o)：表示“i”音变为“o”。
    *   “ནུཊ་ཡང་ངོ་” (nuṭ yang ngo)：表示插入“nuṭ”音。
*   **词义解释：** 文本解释了加上“乌纳”词缀后，词根的词义会发生怎样的变化。
*   **翻译信息：** 文本末尾提到，这部著作由月官（Candragomin）所著，并由夏鲁译师仁钦曲炯贝桑波（zhwa lu lo tsā ba rin chen chos skyong dpal bzang po）重新翻译，因为之前的翻译存在错误和遗漏。

**4. 总结**

“乌纳”（uṇa）是梵语语法中一种重要的词缀，用于从动词词根派生出名词或形容词。它不仅改变了词根的词义，还伴随着复杂的语音变化。这段文本详细解释了“乌纳”词缀的用法和相关规则，是研究梵语语法的重要资料。

希望这个解释对您有所帮助！如果您有其他问题，请随时提出。

